Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verlebendigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLEBENDIGEN EM ALEMÃO

verlebendigen  [verlebẹndigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLEBENDIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verlebendigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verlebendigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERLEBENDIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verlebendigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verlebendigen no dicionário alemão

viva, vivendo com a vida, cumprindo a vivacidade. Vívida, vívida, a história de uma cidade que vivifica esse romance revive o tempo depois de 1945. anschaulich, lebendig machen mit Leben, Lebendigkeit erfüllen. anschaulich, lebendig machenBeispieledie Geschichte einer Stadt verlebendigendieser Roman verlebendigt die Zeit nach 1945.

Clique para ver a definição original de «verlebendigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERLEBENDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlebendige
du verlebendigst
er/sie/es verlebendigt
wir verlebendigen
ihr verlebendigt
sie/Sie verlebendigen
Präteritum
ich verlebendigte
du verlebendigtest
er/sie/es verlebendigte
wir verlebendigten
ihr verlebendigtet
sie/Sie verlebendigten
Futur I
ich werde verlebendigen
du wirst verlebendigen
er/sie/es wird verlebendigen
wir werden verlebendigen
ihr werdet verlebendigen
sie/Sie werden verlebendigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlebendigt
du hast verlebendigt
er/sie/es hat verlebendigt
wir haben verlebendigt
ihr habt verlebendigt
sie/Sie haben verlebendigt
Plusquamperfekt
ich hatte verlebendigt
du hattest verlebendigt
er/sie/es hatte verlebendigt
wir hatten verlebendigt
ihr hattet verlebendigt
sie/Sie hatten verlebendigt
conjugation
Futur II
ich werde verlebendigt haben
du wirst verlebendigt haben
er/sie/es wird verlebendigt haben
wir werden verlebendigt haben
ihr werdet verlebendigt haben
sie/Sie werden verlebendigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlebendige
du verlebendigest
er/sie/es verlebendige
wir verlebendigen
ihr verlebendiget
sie/Sie verlebendigen
conjugation
Futur I
ich werde verlebendigen
du werdest verlebendigen
er/sie/es werde verlebendigen
wir werden verlebendigen
ihr werdet verlebendigen
sie/Sie werden verlebendigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlebendigt
du habest verlebendigt
er/sie/es habe verlebendigt
wir haben verlebendigt
ihr habet verlebendigt
sie/Sie haben verlebendigt
conjugation
Futur II
ich werde verlebendigt haben
du werdest verlebendigt haben
er/sie/es werde verlebendigt haben
wir werden verlebendigt haben
ihr werdet verlebendigt haben
sie/Sie werden verlebendigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlebendigte
du verlebendigtest
er/sie/es verlebendigte
wir verlebendigten
ihr verlebendigtet
sie/Sie verlebendigten
conjugation
Futur I
ich würde verlebendigen
du würdest verlebendigen
er/sie/es würde verlebendigen
wir würden verlebendigen
ihr würdet verlebendigen
sie/Sie würden verlebendigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlebendigt
du hättest verlebendigt
er/sie/es hätte verlebendigt
wir hätten verlebendigt
ihr hättet verlebendigt
sie/Sie hätten verlebendigt
conjugation
Futur II
ich würde verlebendigt haben
du würdest verlebendigt haben
er/sie/es würde verlebendigt haben
wir würden verlebendigt haben
ihr würdet verlebendigt haben
sie/Sie würden verlebendigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlebendigen
Infinitiv Perfekt
verlebendigt haben
Partizip Präsens
verlebendigend
Partizip Perfekt
verlebendigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLEBENDIGEN


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLEBENDIGEN

verlauten
verleasen
verleben
Verlebendigung
verlebt
Verlebtheit
verlegen
Verlegenheit
Verlegenheitsgeschenk
Verlegenheitskandidat
Verlegenheitskandidatin
Verlegenheitslösung
Verlegenheitsmannschaft
Verlegenheitspause
Verleger
Verlegerin
verlegerisch
Verlegerzeichen
Verlegung
verleiden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLEBENDIGEN

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verselbstständigen
versündigen

Sinônimos e antônimos de verlebendigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERLEBENDIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verlebendigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verlebendigen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLEBENDIGEN»

verlebendigen illustrieren nahebringen veranschaulichen verdeutlichen verständlich machen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verlebendigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ verlebendig verlebendigt Partizip verlebendigend Dict dict verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods anderes wort

Tradutor on-line com a tradução de verlebendigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLEBENDIGEN

Conheça a tradução de verlebendigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verlebendigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verlebendigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

活跃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlivening
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enlivening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enlivening
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оживляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইনলাইভেনিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égayant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghidupkan
190 milhões de falantes

alemão

verlebendigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盛り上げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enlivening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enlivening
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlandırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ożywiając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оживляють
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însuflețitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναζωογόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwekkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enlivening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opplivende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verlebendigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLEBENDIGEN»

O termo «verlebendigen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verlebendigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verlebendigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verlebendigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLEBENDIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verlebendigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verlebendigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verlebendigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLEBENDIGEN»

Descubra o uso de verlebendigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verlebendigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klinische Vorlesungen ?ber Psychiatrie auf ...
verlebendigen. Ein 15jähriges Mädchen von dürftiger Herkunft, welches vom 6. August bis 27. Dezember 1887 auf meiner Nervenabtheilung sich befand, war vorher wegen beiderseitiger Blindheit durch einige Wochen in augenärzthcher ...
Th. Meynert
2
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
... Schillinge, und l Schilling 12 Pew ces hat. Vormals galt allhier ein Pftlnd Eter, ling ; Thlr. und 16 bis 20 Groschen. Schem« 4y6 Schema von der Einnahme und Ausgabe der verschiede12—18 11—. VerLebendigen,nebstAnh. d. politArich. 495.
Johann Peter Süssmilch, 1765
3
Allgemeine deutsche Bibliothek
verlebendigen,. zwischen. einem Amtmann und einem Schnitzen, über di« Handlungsfreyheit und die iandcsindustrie. Mit zween Tabellen, als ein Nachtrag zum Gespräche zwischen einem Schulzen und einem Bauen 1779. 3 Bogen, in 4 . <?> ...
Friedrich Nicolai, 1780
4
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
... dieses schätzbare Gut, kann auch leicht ausarten, und zum Ruin, zur Anzündung eines Kriegesfeuers. I. i. 4. und. und zu schröcklichen Rebellionen eine Ursache werden. Der fürchterliche Geist. VerLebendigen,nebstAnh. d. politArith. 503.
Johann Peter Süssmilch, 1762
5
Sprech- und Sprachschule
Verleben — Verlebendigen: Wer seine Jugend bloß im Vergnügen verlebt, wird im Alter darben müssen. — Jch kann mir die Züge meines verstorbenen Vaters noch recht gut verlebendigen. 67. Fortleben: Unsere Seele wird nach dem Tode  ...
Wilhelm Lange, 1835
6
Hegel und seine Zeit. Vorlesungen über Entstehung und ...
Alle diefe Vornahmen. das Vergeiftigen und Verlebendigen. das In-Bezug- Setzen und Ergänzen. das Totalifiren und Realifiren. alle diefe Vornahmen find uns aus früheren Erklärungen Hegeks über feine im Iunerften ihn bewegenden ...
Rudolf Haym, 1857
7
Hegel und seine Zeit: Vorlesungen über Entstehung und ...
Alle diefe Vornahmen. das Vergeiftigen und Verlebendigen. das In-Bezug- Setzen und Ergänzen. das Totalifiren uud Realifiren. alle diefe Vornahmen find uns aus früheren Erklärungen Hegel's über feine im Innerften ihn bewegenden ...
Rudolf Haym, 1857
8
Cezanne und Hodler
Zwar versucht auch er, seine Gartenmauer durch entsprechende Gliederung zu verlebendigen, aber für die einzelnen Teile bleibt die starre Geradheit bestehen. Dem linearen Kontrast entspricht dort auch ein farbigerl. Zwar ist Corot exakter in  ...
Fritz Burger, 2012
9
Das vergessene Wort
Ebenso wie die Musik oder die Malerei bieten uns die Sprachen einen Spielraum , in dem wir unseren Gefühlen Ausdruck verleihen und sie für unsere Mitmenschen verlebendigen können. Verlebendigen! – In dem Projekt „Das vergessene ...
Katrin Bibiella, 2010
10
Das Becken des Mittelmeeres in naturlicher und ...
Heinrich Barth. ruhende Streben des christlichen Europäers verlebendigen, so vergegenwärtigt der in nur großen Vuchtenlinien sich dahinziehende, einförmige nord-afrikanische Strand das Monotone, Stereotype und Vegetirende des Islams.
Heinrich Barth, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLEBENDIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verlebendigen no contexto das seguintes notícias.
1
Nachruf auf Georges Prêtre: Der Elegante
... immer wieder für sich zu entdecken, tausendmal Gehörtes anmutig zu verlebendigen. Im Alter von 92 Jahren ist Georges Prêtre jetzt in Frankreich gestorben. «Tagesspiegel, jan 17»
2
Das grosse Staunen
Es ging ihm um das Aufspüren von kleinsten Gesten, die etwas verlebendigen, es war das Augenreiben vor dem Anfang, das Stirnrunzeln, der fahrige ... «Tages-Anzeiger Online, jan 17»
3
Die Mutter aller Krippen
750 Jahre später fassten die Leute im Dorf den Entschluss, dieses Ereignis abermals zu verlebendigen. Aus dem Jubiläumsspiel 1973 entwickelte sich ein ... «katholisch.de, dez 16»
4
Nichts ist diesen Fingern unmöglich
... wechselt zwischen harten und weichen Nuancen, kann aufbrausend werden, liedhaft, nachdenklich zurückgenommen, die Charakterwechsel verlebendigen, ... «Badische Zeitung, dez 16»
5
Romeo und Julia im schottischen Hochland
Die Kostüme (Angelika Rieck) verlebendigen die dörfliche Umgebung auf schottische Art, und die Lichteffekte (Michael Fischer) setzten sie bestens ins Bild. «Musik in Dresden, nov 16»
6
Cecilia Bartoli in der Philharmonie: Die Liebe, ach, die Liebe!
Wie keine zweite Interpretin versteht sie es, den Theoriebegriff der Rhetorik in packendem Gesang zu verlebendigen, die feinsten Schattierungen der ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Ein tief bewegendes Glaubensbekenntnis
Flehende, sehnsüchtige, aber auch fast szenische Klangbilder verlebendigen die meist aus den Psalmen kompilierten Texte, teils russisch, teils deutsch, aber ... «Musik in Dresden, out 16»
8
"Ich bin kein Ordensgeneral"
Die dritte Aufgabe war, den Orden zu verlebendigen, aber das habe ich nicht in der Hand, da ich kein Ordensgeneral bin. Dennoch haben wir viele Klöster dazu ... «katholisch.de, set 16»
9
Pique Dame: Oper Amsterdam zeigt Tschaikowskys Lebensdrama
... diesen pompösen, aber auch intimen, grotesken wie zärtlichen, dabei dramaturgisch und farbenreich so gekonnten Fünfakter klanglich nicht verlebendigen. «DIE WELT, jun 16»
10
Kardinal Marx zur heutigen Verleihung des Internationalen ...
Seine Ansprache ist ein starker Appell voll politischer Kraft an uns alle, die europäische Idee zu verlebendigen. Zur Seele Europas gehörten, betont Franziskus, ... «Deutsche Bischofskonferenz, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verlebendigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlebendigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z