Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "begann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEGANN EM ALEMÃO

begann play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bann
Bạnn [ban]
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
jedermann
je̲dermann 
kann
kann
wann
wạnn 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGANN

begaffen
begangen
Begängnis
begänne
Begard
Begarde
begasen
Begasse
Begasung
begatten
Begatterich
Begattung
Begattungsorgan
Begattungstrieb
Begattungszeit
begaunern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGANN

Abspann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Sohnemann
Stresemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
sann
sodann
spann

Sinônimos e antônimos de begann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGANN»

begann september Wörterbuch duden anderes wort zweiter weltkrieg began oder beginnen suchen Worttrennung drauflosreden Bedeutung ohne Überlegung anfangen reden Beispiel einfach draufloszureden schwaches begonnen deutsches verb Stammformen sind beginnt Verb Starkes können nicht konjugieren sondern Begann wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen terragen poster aquarelle cards Terragen Galerien Zusätzlich Poster Shop animierte Tutorial Bildschirmschoner Lebenslinien denken bayerischer rundfunk Barbara über Jahre Mitglied Zeugen Jehovas Mann Karl gelten lange alles raumfahrt reise kindernetz Jahr schoss Sowjetunion ersten Fernmelde Satelliten Sputnik Kilo sendete Funksignale Erde amazon richard gere winona ryder Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details Charlie chaplin arte Chaplins Blitzkarriere internationalen Star seinem

Tradutor on-line com a tradução de begann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEGANN

Conheça a tradução de begann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de begann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «begann» em alemão.

Tradutor português - chinês

开始
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comenzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

started
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुरू कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

começado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commencé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermula
190 milhões de falantes

alemão

begann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開始
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miwiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başladı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iniziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpoczęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a început
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκίνησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

började
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

startet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de begann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGANN»

O termo «begann» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «begann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de begann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «begann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEGANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «begann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «begann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre begann

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEGANN»

Citações e frases célebres com a palavra begann.
1
Äsop
Eine Fliege setzte sich einmal auf eine Radnabe. Da begann der Wagen den Weg hinunterzufahren, und als die Fliege hinter sich blickte, wurde sie ganz stolz und sprach: Mein Gott, wieviel Staub ich doch aufwirble!
2
Burghart Schmidt
Mit der Entstehung des Geschmacks begann die Verhässlichung der Welt. Denn man mag, vielleicht aber unwarscheinlich, mit Geschmack eine schöne Wohnung gestalten, gewiss doch keine schöne Welt
3
Cyrano de Bergerac
Also kann ich annehmen, Madame, daß ich anfing zu sterben, als ich begann, Sie zu lieben, weil der Tod eine Trennung von Geist und Körper ist und weil ich von dem Augenblick an, als ich Sie sah, meinen Verstand verlor.
4
Dustin Hoffman
Der Vietnamkrieg begann mit einer Lüge. Auslöser war der angebliche Angriff der Nordvietnamesen auf eines unserer Kriegsschiffe, das in der Bucht von Tonking stationiert war. Doch den gab es nie. Es war eine Lüge. Es war reine Propaganda diesen furchtbaren Krieg anzufangen. Manchmal wiederholt sich die Geschichte.
5
Elisabeth Lukas
Die Geschichte der Menschheit begann nicht mit dem Tag, als Tiere sich anschickten, Gegenstände als Werkzeuge zu benutzen, sondern sie begann an dem Tag, als der Geist sich anschickte, einen gut genug entwickelten tierischen Körper zu seinem Werkzeug zu machen.
6
Evelyn Waugh
Jedem war eine Lebensspanne gegeben, die zwischen der Unterzeichnung des Vertrages und seiner Kündigung lag. Jenseits davon begann das weite Land des Ungewissen.
7
Fabien Rohrer
Ich beschloss, die Schule abzubrechen und begann meine Karriere als Snowboardprofi.
8
Geoff Hurst
Es muss wohl ein Tor gewesen sein, denn Roger Hunt stand ganz in der Nähe und begann sofort zu jubeln.
9
Gilles Peress
Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.
10
Hans Arndt
Während er nicht wußte, was er sagte, begann er zu ahnen, was er wollte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGANN»

Descubra o uso de begann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com begann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Als der Tag begann
Liz Murray erzählt vom Erwachsenwerden, davon, wie sie ihre Eltern verliert und sich mühevoll ein Harvard-Stipendium erarbeitet, mit einer Sprache, die — anrührend und humorvoll zugleich — alles lebendig werden lässt.
Liz Murray, 2011
2
Es begann in Kalifornien: Reiseabenteuer
Los Angeles, Las Vegas und San Francisco waren Eckpunkte einer fantastischen etwa 3700 km langen Rundreise durch den amerikanischen Westen.
Peter Arndt, 2010
3
Copydays-... Als Die Zeit Begann Stillzustehen
Die gesamte Menschheit steht vor der unfassbaren Situation, dass die Zeit stillsteht.
Wilfried Lemm, 2000
4
Es begann in Buchwalde: Erinnerungen an Begebenheiten in ...
Ehrlich, romantisch und sachlich zugleich und mit einer Prise Humor werden Sie in die Zeit von 1934 bis 1953 zuruckversetzt.
Eva Krump, 2006
5
Als die Sinfonie begann: Single Songbook, performed by Edith ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang.
Ralf Petersen, Edith Haas, Fred Gertz, 2013
6
Wie alles begann - Anne, das Mädchen von Green Gables
Hundert Jahre nach der Erstveröffentlichung ist es endlich soweit – das Geheimnis um Annes Kindheit wird gelüftet: Spannend und rührend zugleich erzählt Budge Wilson ganz im Stile der großen L. M. Montgomery, wie alles begann.
Budge Wilson, 2010
7
Der Ehehimmel begann schon früh sich zu trüben ...: ...
Betr. Bern und Freiburg.
Birgit Stalder, 2008
8
Bin ich jetzt schön?: Als ich mich wirklich selbst zu lieben ...
Als ich vor etwas mehr als zwei Jahren zum ersten Mal wieder auf meine Waage stieg, traf mich fast der Schlag.
Irene Wolk, 2009
9
Die Nacht begann am Morgen: Aufstieg und Fall eines ...
Werner Juretzko, Jahrgang 1932, hat das Ende des Zweiten Weltkrieges als Junge miterlebt und schildert aus diesen Erfahrungen heraus seinen Weg in die Agententatigkeit, seine Auftrage, die ihn in die neu geschaffene sowjetisch besetzte Zone ...
Werner Juretzko, 2009
10
"Auf der Intensivstation begann mein Verstand mir einen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Pflegewissenschaften, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Philosophisch-Theologische Hochschule der Pallottiner Vallendar (Pflegewissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Modul Gerontologische ...
Stefanie Monke, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo begann no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei - Der Terror begann in Suruç
... auf den Istanbuler Flughafen ist der jüngste einer ganzen Reihe von Terrorattacken in der Türkei. Alles begann in einer kleinen Stadt an der Grenze zu Syrien. «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Party begann erst spät
Pewsum - Nur schleppend begann am Sonnabend die Burgnacht in Pewsum. Der heftige Regen schien der Veranstaltung des Heimatvereins Krummhörn und ... «Ostfriesen-Zeitung, jun 16»
3
Fossilien: Begann komplexes Leben 1 Milliarde Jahre früher?
Forscher glauben, die ältesten Vorfahren aller Tiere gefunden zu haben - 1,5 Milliarden Jahre alte Mehrzeller. Die Erdgeschichte müsste umgeschrieben ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Abstieg des VfB Stuttgart: Im Jahr 2007 begann der Absturz
Der Kreis schließt sich: 41 Jahre nach der Stunde null des ersten Bundesligaabstiegs ist der VfB Stuttgart zurück in der Hölle. Der Untergang des fünfmaligen ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
5
KulturPur begann mit Schattenspiel
Grund. KulturPur26 begann mit einem Gastspiel der Theatergruppe Die Mobiles. Das Miteinander von Körpern im Spiel von Licht und Schatten formte ... «Siegener Zeitung, mai 16»
6
Schifffahrt: Vor 50 Jahren begann das Containerzeitalter
Noch im selben Jahr begann Tung regelmäßiger Routen nach Nordamerika und Europa zu etablieren. Auf der Flucht vor den Kommunisten siedelte Tung mit ... «Handelsblatt, mai 16»
7
Staatlich verordnete Anarchie - Vor 50 Jahren begann die ...
Damit begann in der Volksrepublik eine Dekade staatlich verordneter Anarchie, die nicht nur einen großen Teil der kommunistischen Führungselite hinwegfegte ... «Deutschlandfunk, mai 16»
8
Tschernobyl-Jahrestag: Ich war dabei, als Tschernobyl begann
Vor 30 Jahren explodierte Block 4, zu spät kam der Alarm. Erst zwei Tage später wurde unser Autor, ein Strahlenbiologe, angerufen. Haben wir aus den Fehlern ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Der 23. April 2010: So begann die Krise in Griechenland
Mit dem Amtsantritt des konservativen Premiers Antonis Samaras begann im Sommer 2012 zwar eine Wende. Griechenland nahm Reformen in Angriff. «RP ONLINE, abr 16»
10
Schon vor Meteoriten-Einschlag: Dino-Sterben begann früher als ...
Was genau den Niedergang der Dinosaurier-Vielfalt verursacht hat, sei unklar, so die Wissenschaftler. (Foto: imago/Hohlfeld). Montag, 18. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. begann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begann>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z