Baixe o aplicativo
educalingo
beglaubigen

Significado de "beglaubigen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEGLAUBIGEN

zu veraltet glaubig = glaubwürdig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEGLAUBIGEN EM ALEMÃO

begla̲u̲bigen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGLAUBIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beglaubigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beglaubigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEGLAUBIGEN EM ALEMÃO

autenticação

A certificação é um certificado oficial da correção de uma assinatura ou cópia, como uma certificação pública por um notário ou como uma certificação oficial por outra autoridade autorizada pela lei do país. Geralmente, é um certificado que as duplicatas são iguais ao original e, especialmente no campo jurídico, um requisito legal de que as assinaturas de certos contratos ou documentos devem ser fornecidas por um público notar. A certificação deve ser distinguida da certificação. Autenticação de um documento de várias páginas ...

definição de beglaubigen no dicionário alemão

oficialmente, pelo corpo oficial como correto, verdade, verdadeiramente confirmado em seu escritório, confirme, acredite. oficialmente, por agência oficial como correta, verdade, verdadeiramente confirmando exemplos certificam certificar notarialmente um documento que esta declaração não está suficientemente certificada.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEGLAUBIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beglaubige
du beglaubigst
er/sie/es beglaubigt
wir beglaubigen
ihr beglaubigt
sie/Sie beglaubigen
Präteritum
ich beglaubigte
du beglaubigtest
er/sie/es beglaubigte
wir beglaubigten
ihr beglaubigtet
sie/Sie beglaubigten
Futur I
ich werde beglaubigen
du wirst beglaubigen
er/sie/es wird beglaubigen
wir werden beglaubigen
ihr werdet beglaubigen
sie/Sie werden beglaubigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beglaubigt
du hast beglaubigt
er/sie/es hat beglaubigt
wir haben beglaubigt
ihr habt beglaubigt
sie/Sie haben beglaubigt
Plusquamperfekt
ich hatte beglaubigt
du hattest beglaubigt
er/sie/es hatte beglaubigt
wir hatten beglaubigt
ihr hattet beglaubigt
sie/Sie hatten beglaubigt
Futur II
ich werde beglaubigt haben
du wirst beglaubigt haben
er/sie/es wird beglaubigt haben
wir werden beglaubigt haben
ihr werdet beglaubigt haben
sie/Sie werden beglaubigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beglaubige
du beglaubigest
er/sie/es beglaubige
wir beglaubigen
ihr beglaubiget
sie/Sie beglaubigen
Futur I
ich werde beglaubigen
du werdest beglaubigen
er/sie/es werde beglaubigen
wir werden beglaubigen
ihr werdet beglaubigen
sie/Sie werden beglaubigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beglaubigt
du habest beglaubigt
er/sie/es habe beglaubigt
wir haben beglaubigt
ihr habet beglaubigt
sie/Sie haben beglaubigt
Futur II
ich werde beglaubigt haben
du werdest beglaubigt haben
er/sie/es werde beglaubigt haben
wir werden beglaubigt haben
ihr werdet beglaubigt haben
sie/Sie werden beglaubigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beglaubigte
du beglaubigtest
er/sie/es beglaubigte
wir beglaubigten
ihr beglaubigtet
sie/Sie beglaubigten
Futur I
ich würde beglaubigen
du würdest beglaubigen
er/sie/es würde beglaubigen
wir würden beglaubigen
ihr würdet beglaubigen
sie/Sie würden beglaubigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beglaubigt
du hättest beglaubigt
er/sie/es hätte beglaubigt
wir hätten beglaubigt
ihr hättet beglaubigt
sie/Sie hätten beglaubigt
Futur II
ich würde beglaubigt haben
du würdest beglaubigt haben
er/sie/es würde beglaubigt haben
wir würden beglaubigt haben
ihr würdet beglaubigt haben
sie/Sie würden beglaubigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beglaubigen
Infinitiv Perfekt
beglaubigt haben
Partizip Präsens
beglaubigend
Partizip Perfekt
beglaubigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGLAUBIGEN

Angehörigen · Antigen · Reigen · anfertigen · anzeigen · belobigen · benachrichtigen · benötigen · berücksichtigen · beschäftigen · bestätigen · eigen · einigen · im Übrigen · reinigen · steigen · verdächtigen · verschweigen · verteidigen · zeigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGLAUBIGEN

begichten · Begichtung · Begier · Begierde · begierig · begießen · Begießung · Begine · Beginn · beginnen · beglänzen · beglaubigt · Beglaubigung · Beglaubigungsschreiben · begleichen · Begleichung · Begleitadresse · Begleitagentur · Begleitbrief · begleiten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGLAUBIGEN

Allerheiligen · Ligen · ansteigen · befestigen · beschleunigen · beseitigen · besichtigen · beteiligen · bewältigen · erledigen · fertigen · heiligen · kündigen · nötigen · schweigen · tätigen · umsteigen · vereinigen · verständigen · vervollständigen

Sinônimos e antônimos de beglaubigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEGLAUBIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beglaubigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGLAUBIGEN»

beglaubigen · akkreditieren · authentifizieren · bescheinigen · bestätigen · bezeugen · legalisieren · verifizieren · vidieren · zertifizieren · Wörterbuch · münchen · personalausweis · geburtsurkunde · zeugnisse · vollmacht · urkunden · abiturzeugnis · Beglaubigung · eine · amtliche · Bescheinigung · Richtigkeit · einer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Beglaubigen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Landeshauptstadt · beglaubigung · dokumenten · Benötigte · Unterlagen · Originaldokument · vorlegt · kann · davon · mehrere · Kopien · lassen · keine · erforderlich · Stadt · lörrach · abschriften · ablichtungen · vervielfältigungen · Abschriften · Ablichtungen · Vervielfältigungen · Negative · amtlich · amtlichen · Beglaubigung · bestätigt · Behörde · Kopie · beglaubigungen · bürgeramt · rathaus · stadt · bürger · Nicht · dürfen · Personenstandsurkunden · Geburts · Heiratsurkunden · diesen · Fällen ·

Tradutor on-line com a tradução de beglaubigen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEGLAUBIGEN

Conheça a tradução de beglaubigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beglaubigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beglaubigen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acreditar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accredit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सच मानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتماد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аккредитовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acreditar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃতিত্ব আরোপ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homologuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mentauliahkan
190 milhões de falantes
de

alemão

beglaubigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公認します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

믿다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accredit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy nhiệm thơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சான்றிதழோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकार देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itibar etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accreditare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akredytować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акредитувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acredita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπιστεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akkrediteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ackreditera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkreditere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beglaubigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGLAUBIGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beglaubigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beglaubigen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beglaubigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGLAUBIGEN»

Descubra o uso de beglaubigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beglaubigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Etwas mit Gründen beglaubigen. Eine Sache mit einem Eide beglaubigen. Eine Urkunde beglaubigen (viäimire,,). So auch das Mittelwort beglaubt (s. d.). In engerer Bedeutung, S von den Mundschenken, das Getränk vor dem Überreichen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viäimireo, beglaubigen. (Aus.) »ViZimi^e» wird durch beglaubigen richtig übersetzt ; aber es wird nur von Schriften, nicht von Personen gebraucht, wofür beglaubigen doch auch paßt. Ei kömmt nämlich »on dem Vicli der Beurkunder oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Deutsch-tschechoslowakische Verträge
Erklärungen von Staatsangehörigen des Entsendestaates aufzunehmen oder zu beglaubigen; 2. letztwillige Verfügungen oder einseitige Erklärungen der Staatsangehörigen des Entsendestaates aufzunehmen, zu beglaubigen und zu ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1973
4
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Abschriften vorgelegter fremdsprachiger Urkunden kann der Notar nicht beglaubigen, wenn er die fremde Sprache nicht beherrscht. Von Urkunden, die der Notar gemäß § 5 Abs. 2 in fremder Sprache errichtet hat, können nach Maßgabe des ...
Paul Jansen, 1971
5
Friderich der Zweyte, Von Gottes Gnaden, Herzog von ...
... oft bloß durch ihre Schreiber bemerken lassen, ohne diese Visirung durch Unterschreibung ihres Nahmens zu beglaubigen. Die täglich zunehmende Anzahl der Bettler und Vaganten macht die strengste Aussicht höchst nothwendig, und es ...
‎1804
6
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Ggw. Untergangsgrund: s. be- beglauben beglaubigen Adelung 1,803 f. verzeichnet es als Synonym für beglaubigen und führt einen Beleg aus Wieland an. Braun lehnt beglauben ab. - Campe 1,419: (-). - beglauben und beglaubigen sind bei ...
Nabil Osman, 2007
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , mit Glas oder Sxie- gelwänden »ersehen : hoch bcglasctc Zimmer. Deglaüben, Beglaubigen, l) th. 3., glaubwürdig machen, beweisen: eine Sache mit einem Eide beglaubigen; eine Urkunde beglaubigen (»idimircn). S. Beglanbt. In engerer ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Deutsch-sowjetische Verträge
die Begründung oder Veräußerung von Rechten an im Empfangsstaat gelegenen Gebäuden und Grundstücken kann der Konsul nicht aufnehmen oder beglaubigen; 4. Rechtsgeschäfte zwischen Staatsangehörigen des Entsendestaates und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Veglsuben, edee Beglaubigen, verb. reg. scl. i) Glaubwür» dig machen, besteigen, beweisen. Einem etwas mit Gründen dezlaubigen. Etwas mit einem Eide beglaubigen. Eine Urkunde beglaubigen, vibimtren. Ein beglaubtes Zeugnis?, ein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Z 20) Die Richter, welche die Berschreibung beglaubigen, können zeichnen, wenn sie solche auch nicht gelesen haben, aber sie müssen sich überzeugen, daß zwischen den Partheien keine Verwandtschaft ist, auch nicht mit den Richtern ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGLAUBIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beglaubigen no contexto das seguintes notícias.
1
Referendum gegen Überwachungsgesetz BÜPF doch nicht ...
Nun unternehme man alles, um die Unterschriften von den Städten und Gemeinden rechtzeitig beglaubigen zu lassen. Daran werde man aber wohl bis zur ... «swissinfo.ch, jun 16»
2
Der Amtsschimmel wiehert mehrsprachig
Wer im Ausland Urkunden vorlegen will, muss diese übersetzen und beglaubigen lassen. Ab 2019 soll das vereinfacht werden. Wien – Im gemeinsamen Raum ... «derStandard.at, jun 16»
3
Babenhausen: Schiedspersonen beglaubigen Urkunden und ...
Zu ihren Aufgaben zählen unter anderem öffentliche Beglaubigungen von Unterschriften oder Abschriften bzw. Kopien öffentlicher oder privater Urkunden, die ... «op-online.de, abr 16»
4
Die Wahrheit Notare am Arsch
Unter Schriftstücke eine Unterschrift kritzeln, irgendwas versiegeln, abstempeln, beglaubigen, Testamente und Geld in Tresore legen und ein paar Jahre später ... «taz Hamburg, mar 16»
5
Notare beglaubigen Dokumente via App "Notarize"
Im US-Bundesstaat Virginia ist es seit geraumer Zeit möglich, elektronische Beglaubigungen bei Notaren per App durchzuführen. Mithilfe der App ist das ... «Computerwelt, fev 16»
6
Dell-Rechner mit Hintertür zur Verschlüsselung von Windows ...
Es darf somit die Echtheit beliebiger Zertifikate beglaubigen. Das geht dann mit dem zugehörigen, geheimen Schlüssel, den dummerweise nicht nur Dell hat. «Heise Newsticker, nov 15»
7
TLS wird sicherer durch Certificate Pinning
... (Certification Authorites, CAs), die die Identität eines Dienstbetreibers prüfen und dann mit ihrer digitalen Unterschrift beglaubigen. Das Problem dabei: Es gibt ... «Heise Newsticker, out 15»
8
10-Millionen-Dollar-Forderung: Sean Penn verklagt US-Produzenten
Das können seine Ex-Frauen bestätigen und beglaubigen", erklärte der Anwalt des 55-Jährigen dem "Hollywood Reporter". Bilderserie. Erkennen Sie die hier? «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
9
Zu krakelig: Testament gilt nicht
Wer beim Testament auf Nummer sicher gehen will, lässt es vom Notar beglaubigen. Testamente müssen entweder von einem Notar verfasst oder aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Strache ließ Wahlversprechen notariell beglaubigen
In der nunmehr notariell beglaubigten Erklärung gibt es eine Jobgarantie für Beamte, Vertragsbedienstete und Saisonarbeiter. Weiters hielt Strache fest, dass es ... «Vienna Online, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beglaubigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beglaubigen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT