Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ansteigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSTEIGEN EM ALEMÃO

ansteigen  ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ansteigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ansteigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSTEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ansteigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ansteigen no dicionário alemão

subir subida, ascender aumentará, crescerá. Por exemplo, subindo a estrada, o terreno sobe suavemente para cima. aufwärtsführen aufwärtssteigen, aufsteigen höher werden zunehmen, wachsen. aufwärtsführenBeispieledie Straße, das Gelände steigt ansanft ansteigende Wiesen.

Clique para ver a definição original de «ansteigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige an
du steigst an
er/sie/es steigt an
wir steigen an
ihr steigt an
sie/Sie steigen an
Präteritum
ich stieg an
du stiegst an
er/sie/es stieg an
wir stiegen an
ihr stiegt an
sie/Sie stiegen an
Futur I
ich werde ansteigen
du wirst ansteigen
er/sie/es wird ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie/Sie werden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angestiegen
du bist angestiegen
er/sie/es ist angestiegen
wir sind angestiegen
ihr seid angestiegen
sie/Sie sind angestiegen
Plusquamperfekt
ich war angestiegen
du warst angestiegen
er/sie/es war angestiegen
wir waren angestiegen
ihr wart angestiegen
sie/Sie waren angestiegen
conjugation
Futur II
ich werde angestiegen sein
du wirst angestiegen sein
er/sie/es wird angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie/Sie werden angestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige an
du steigest an
er/sie/es steige an
wir steigen an
ihr steiget an
sie/Sie steigen an
conjugation
Futur I
ich werde ansteigen
du werdest ansteigen
er/sie/es werde ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie/Sie werden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angestiegen
du seiest angestiegen
er/sie/es sei angestiegen
wir seien angestiegen
ihr seiet angestiegen
sie/Sie seien angestiegen
conjugation
Futur II
ich werde angestiegen sein
du werdest angestiegen sein
er/sie/es werde angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie/Sie werden angestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege an
du stiegest an
er/sie/es stiege an
wir stiegen an
ihr stieget an
sie/Sie stiegen an
conjugation
Futur I
ich würde ansteigen
du würdest ansteigen
er/sie/es würde ansteigen
wir würden ansteigen
ihr würdet ansteigen
sie/Sie würden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angestiegen
du wärest angestiegen
er/sie/es wäre angestiegen
wir wären angestiegen
ihr wäret angestiegen
sie/Sie wären angestiegen
conjugation
Futur II
ich würde angestiegen sein
du würdest angestiegen sein
er/sie/es würde angestiegen sein
wir würden angestiegen sein
ihr würdet angestiegen sein
sie/Sie würden angestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansteigen
Infinitiv Perfekt
angestiegen sein
Partizip Präsens
ansteigend
Partizip Perfekt
angestiegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
besteigen
beste̲i̲gen [bəˈʃta͜iɡn̩]
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSTEIGEN

ansteckend
Anstecker
Anstecknadel
Ansteckung
ansteckungsfähig
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug
anstellungsfähig
Anstellungsvertrag
anstemmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSTEIGEN

absteigen
abzweigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de ansteigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSTEIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ansteigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ansteigen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSTEIGEN»

ansteigen anschwellen anwachsen anziehen aufsteigen expandieren hinaufgehen hinaufschnellen hinaufsteigen hochgehen hochklettern hochsteigen raufgehen steigen wachsen zunehmen wörterbuch meeresspiegels Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ansteigen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bedeutungen Höhe gewinnen nach oben verlaufen Dict dict Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige stieg angestiegen

Tradutor on-line com a tradução de ansteigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSTEIGEN

Conheça a tradução de ansteigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ansteigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ansteigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

提高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aumentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

increase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aumentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

augmenter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningkatkan
190 milhões de falantes

alemão

ansteigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகரிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aumentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiększenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ansteigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSTEIGEN»

O termo «ansteigen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ansteigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ansteigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ansteigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSTEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ansteigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ansteigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ansteigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTEIGEN»

Descubra o uso de ansteigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ansteigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Denkförderung und Strategieverhalten
dPmn ST3 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hi) 4.64 1.98 20 ja ja 1.02 DT-Ml (Ansteigen; Hi) 5.33 2.21 17 ja ja 1.43 ST4 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hj) 4.59 2.62 20 ja ja 1.21 DT-Ml (Ansteigen; Hi) 4.35 2.55 17 ja ja 1.10 ST5 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hi) ...
Sigrid Hübner
2
Leitfaden zur Bergbaukunde ... nach dessen Tode ...
Absetzen gelassen wird , aber es entsteht durch starkes Ansteigen Verlust' an Seigerteufe beim Eintritt in die Lagerstätten; je geringer das Ansteigen ist, desto mehr stauen sich die Wasser, üben starken Druck auf die Sohle aus und setzen ...
Heinrich Lottner, 1869
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Zugleich ergibt sich daraus, dass ein gewisses Ansteigen der Fahrten nicht überschritten werden darf, einmal, um dem Jungen das Herauftrecken des leeren Hundes zu ermöglichen, dann aber, um ihn nicht in die Lage zu bringen, dass er  ...
4
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Dieses geschieht leicht auf folgende Weise: Da die Neigung der Schraubengänge dargestellt wird durch ein rechtwinkeliges Dreieck, welches den Eylinder- umfang zur Basis und daS Ansteigen zur Höhe hat, so läßt sich daS Ansteigen im ...
5
Die Brennmaterialien-lehre
Luftzug stärker sem muß, als bei einer nach allen Richtungen horizontalen Meilerstätte, Endlich wird durch das Ansteigen nach der Mitte der Meilerstätte hin auch das Abfließen des Wassers und der übrigen Feuchtigkeiten aus dem Meiler  ...
Wilhelm Leo, 1860
6
Sitzungsberichte
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
8
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche ...
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Diagonale Strecken werden diejenigen genannt, welcbe unter einem mehr oder weniger starken Winkel ansteigen, und deren Richtung zwiscben die einer streicbenden und schwebenden Strecke oder zwiscben das Streicben und das Fallen ...
‎1840
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Diagonale Strecken werden diejenigen genannt, welche unter einem mehr oder weniger starken Winkel ansteigen, und deren Richtung zwischen die einer streichenden und schwebenden .Strecke oder zwischen das Streichen und das Fallen ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ansteigen no contexto das seguintes notícias.
1
Pegel am Bodensee könnte noch ansteigen
Pegel am Bodensee könnte noch ansteigen. Trotz des hochsommerlichen Wetters geht das Hochwasser nur sehr langsam zurück. Sorge macht die ... «Der Bund, jun 16»
2
Bis zu 1.000 Euro: Raser-Bußgeld soll deutlich ansteigen
Bußgelder für Temposünder fallen in Deutschland bislang vergleichsweise gering aus. Das könnte sich bald ändern: Niedersachsens Innenminister Boris ... «CHIP Online, jun 16»
3
DAX sollte wieder ansteigen
Der DAX pendelte am Vortag im Bereich von 10.100 Punkten. Der Index verläuft aber im Kielwasser des US-Index S&P500. Dieser kümmert sich kaum um die ... «Finanztreff, jun 16»
4
Winterrieden-Klosterbeuren – Starkregen läßt Auerbach ansteigen ...
Am Dienstagabend, 31.05.2016, gegen 21.00 Uhr, zog aus dem Landkreis Biberach/Riss eine Unwetterfront über Niederrieden, Boos, Winterrieden, ... «New-Facts.eu, jun 16»
5
Niedrige Inflation wird nicht schnell ansteigen
Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung per Facebook übermitteln. Nur beim ... «Verivox, mai 16»
6
Blockupy lässt Extremismus-Straftaten ansteigen
Die Zahl extremistischer Straftaten ist 2015 in Hessen deutlich gestiegen. Vor allem die Blockupy-Proteste zur EZB-Eröffnung in Frankfurt trugen dazu bei, aber ... «hessenschau.de, mai 16»
7
Dauerregen fordert Todesopfer in Glarus und lässt Flüsse ansteigen
Die starken Regenfälle in der Schweiz haben im Kanton Glarus ein Todesopfer gefordert und die Pegel des Rheins und der Aare ansteigen lassen. Das Wetter ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Veloklau lässt Straftaten ansteigen
LÖRRACH. Die Kriminalstatistik der Polizei weist für 2015 in Lörrach einen Anstieg der Straftaten um 2,2 Prozent auf 4912 Fälle aus. Schuld daran ist ein starker ... «Badische Zeitung, abr 16»
9
Gerüchte über Drosselung lassen Ölpreise massiv ansteigen
Die Ölpreise sind kurz vor dem Wochenende massiv gestiegen. Spekulationen auf eine mögliche Eindämmung des Angebots an Rohöl trieben die beiden ... «Tiroler Tageszeitung Online, abr 16»
10
AMS: Arbeitslosenquote wird 2017 auf 10,5 Prozent ansteigen
Die Arbeitslosenquote soll in Österreich heuer bei 9,4 Prozent liegen und im Jahr 2017 vor allem wegen mehr Flüchtlingen am Arbeitsmarkt auf 10,5 Prozent ... «trend.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ansteigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ansteigen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z