Baixe o aplicativo
educalingo
Behälter

Significado de "Behälter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEHÄLTER EM ALEMÃO

Behạ̈lter 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHÄLTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Behälter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEHÄLTER EM ALEMÃO

recipiente

Um recipiente é um artigo com uma cavidade que serve, em particular, para separar seu conteúdo do seu ambiente. Um vaso é um dispositivo com uma cobertura rígida e rígida que pode conter um conteúdo de consistência diferente. Em forma redonda ou cilíndrica, esses vasos também são chamados de barril ou tonelada. A definição adotada pelo padrão significa que, ao contrário de qualquer outro recipiente, o recipiente é fechado contra o meio para o qual foi projetado e que um navio é um objeto em movimento. O uso do idioma alemão, por outro lado, não conhece essa limitação, e geralmente pode conter contêineres.

definição de Behälter no dicionário alemão

algo que serve para armazenar e transportar qualquer objeto ou recipiente de líquidos. algo para armazenar e transportar quaisquer objetos ou líquidos, por exemplo, encha um recipiente com areia, gasolina.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEHÄLTER

Abfallbehälter · Einwegbehälter · Eisbehälter · Fischbehälter · Gasbehälter · Glasbehälter · Großbehälter · Haushälter · Hochbehälter · Hälter · Reaktordruckbehälter · Sammelbehälter · Thermobehälter · Transportbehälter · Wasserbehälter · Wegwerfbehälter · Zuhälter · kälter · Ölbehälter · älter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEHÄLTER

Behäbigkeit · behacken · behaften · behaftet · behagen · behaglich · Behaglichkeit · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälterschiff · Behälterwagen · behältlich · Behältnis · behämmern · behämmert · behänd · behandeln · behändigen · Behändigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEHÄLTER

Adulter · Alter · Altglasbehälter · Altpapierbehälter · Angestellter · Blechbehälter · Castorbehälter · Essenbehälter · Filter · Halter · Hostienbehälter · Mittelalter · Postmietbehälter · Schalter · Schutzbehälter · Sporenbehälter · Veranstalter · Walter · Windbehälter · Überhälter

Sinônimos e antônimos de Behälter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEHÄLTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Behälter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEHÄLTER»

Behälter · Behältnis · Container · Gefäß · Kalter · behälter · kreuzworträtsel · graf · für · flüssigkeiten · gebraucht · Gegenstand · seinem · Inneren · einen · Hohlraum · aufweist · insbesondere · Zweck · dient · seinen · Inhalt · ahnen · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Variabel · einsetzbare · diversen · größen · Größen · Formen · Lagern · Transportieren · festen · flüssigen · Stoffen · gesellschaft · nuklear · service · Hohe · Zielsetzungen · CASTOR® · Design · hohe · Sicherheitsanforderungen · gestellt · Mechanische · Behälterintegrität · bremen · gebrauchte · Bremen · Lieferant · neue · Normalstahl · Edelstahl · sowie · Wärmetauscher · ohne · Rührwerk · Lagerkästen · kunststoff · metall · schäfer · Unsere · Kästen · lassen · sich · problemlos · alle · Regalsysteme · integrieren · können · durch · ihre · exakt · aufeinander · abgestimmten · Maße · frei · Intelligenter · fraunhofer ·

Tradutor on-line com a tradução de Behälter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEHÄLTER

Conheça a tradução de Behälter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Behälter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Behälter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

容器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envase
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

container
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контейнер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recipiente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récipient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekas
190 milhões de falantes
de

alemão

Behälter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンテナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

컨테이너
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wadhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng chứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்கலன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंटेनर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konteyner
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contenitore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojemnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контейнер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recipient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Behälter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEHÄLTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Behälter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Behälter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Behälter

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEHÄLTER»

Citações e frases célebres com a palavra Behälter.
1
Jules Verne
Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann, wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer ist nur ein Behälter für alle die ungeheuren, übernatürlichen Dinge, die darin existieren; es ist nicht nur Bewegung und Liebe; es ist die lebende Unendlichkeit.
2
Alberto Sordi
Das Meer ist ein riesiger mit Wasser gefüllter Behälter an dessen Rändern die Preise noch gesalzener sind als das Wasser darin.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEHÄLTER»

Descubra o uso de Behälter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Behälter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Festigkeitsberechnung im Dampfkessel-, Behälter- und ...
Dieses bekannte und bewährte Fachbuch zur Festigkeitsberechnung führt die im Maschinenbaustudium gelehrten Grundlagen über Werkstoffkunde, Mechanik und Maschinenelemente zusammen.
Siegfried Schwaigerer, Gerd Mühlenbeck, 1997
2
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Behälter- und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Behälter- und Apparatebauer/zur Behälter- und Apparatebauerin (Behälter- und Apparatebauer- AusbiIdungsverordnung - BehAppAusbV) Outlook Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
Outlook Verlag, 2013
3
Logistikkonzeptionen: Theoretische Grundlagen und Modellierung
Der Begriff der Behälter-Logistik ist in der wissenschaftlichen Literatur nicht existent bzw. nicht eindeutig identifizierbar; vielmehr ist die Rede von □ Verpackungsbereich, □ Behälter- oder Verpackungssystemen oder □ Leergut oder ...
Thomas Schake, 2000
4
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Behälter. Die Auswahl eines bestimmten Behälters für ein spezifisches Teil bzw. Teilefamilie wird unter der simultanen Berücksichtigung einer Vielzahl von Kriterien getroffen. Nachfolgend sind die gängigsten Hauptauswahlkriterien Technik, ...
Florian Klug, 2010
5
Zeitgemäße Materialwirtschaft mit Lagerhaltung: ...
Darstellung KANBAN - Bewegung Montagelager In dem Zentrallager befinden sich KANBAN-Behälter Leere Kanban- behälter Lieferant in Kanban eingebunden Kanban- Vorrats- menge It. Vereinbarung Langfristplanung auf Teileebene über ...
Rainer Weber, 2009
6
Feuerfeste Werkstoffe und Feuerfestbau: DIN-Normen
lung a bis c notwendig werden, die sich nach der Höhe der erforderlichen Vorspannung (Erfahrung, Berechnung) richten. a) Behälter ohne Temperatur- und Druckbeanspruchung erfordem keine besonderen Maßnahmen b) Behälter mit ...
‎2000
7
Grundkurs Smalltalk - Objektorientierung von Anfang an: Eine ...
Die in Kapitel 10 behandelten Nachrichten für das Durchlaufen geordneter Behälter verlangen, dass die Elemente eines Behälters ohne Unterbrechung abgearbeitet werden. Alle Operationen, die auf den Elementen ausgeführt werden sollen ...
Johannes Brauer, 2008
8
Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...
Eingangsvariable Symbol Datentyp Logische Zuordnung Adresse Vollmelder Behälter 1 Vollmelder Behälter 2 Vollmelder Behälter 3 Vollmelder Behälter 4 Leermeldung Behälter 1 Leermeldung Behälter 2 Leermeldung Behälter 3 ...
Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008
9
Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...
Beispiel 22 Ausfluß aus einem Behälter durch ein Rohr Aus dem skizzierten Behälter zweigt ein geschweißtes Stahlrohr mit der absoluten Rauheit ks = 0,1 • 10~3 m ab. Die Wassertemperatur beträgt 16°C. Gesucht: 1. Höhenlage des ...
Robert Rössert, 2000
10
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
4.4.4 Ableitfähige Behälter (1) Mittelgroße Behälter aus ausschließlich ableitfähigem Material werden wie Metallbehälter behandelt. (2) Mittelgroße Behälter aus ableitfähigem Kunststoff oder mit ableitfähigen Kunststoffbeschichtungen sind mit ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEHÄLTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Behälter no contexto das seguintes notícias.
1
Berlin-Kreuzberg: Verlassener Chemikalien-Behälter verursacht ...
Zehn Mann der Berliner Feuerwehr begutachteten Freitagnachmittag einen Behälter mit 300 Litern Chemikalien in der Alexandrinenstraße in Kreuzberg. «Tagesspiegel, jul 16»
2
Behälter geplatzt: 10.000 Liter Öl laufen aus
Beim Umpumpen reißt der 30.000-Liter-Behälter eines Tanklasters auf. Einsatzkräfte stehen Abpumpschläuchen. © NDR Fotograf: Karsten Sörensen. Der Unfall ... «NDR.de, jul 16»
3
Amalgamabscheider: Behälter-Recycling ist rechtens
Im konkreten Fall hatte ein Hersteller versucht, die Werbung für das Recycling von Amalgamabscheider-Behälter eines Mitbewerbers zu untersagen. «ZM Online, jul 16»
4
Atomlager: Weitere Castor-Behälter machen Probleme
Betroffen seien geschmiedete Teile bei neun von zwölf in Gorleben lagernden Behältern der Bauart TN 85, sagte Niedersachsens Umweltminister Stefan ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
5
Neukirchen-Vluyn/Krefeld: Rätselhafte Behälter bei Niep entdeckt
Die blauen Fässer lagen in einer Wiese nahe der Stadtgrenze zu Krefeld. Die Feuerwehr prüfte den Inhalt zunächst mit Atemschutz. Die Behälter waren leer, ... «RP ONLINE, jun 16»
6
Behälter nicht verstrahlt
Ribnitz-Damgarten. Die Untersuchungen einer möglichen radioaktiven Strahlung an den Behältern, die Ende Mai auf dem ehemaligen Bestwood-Gelände in ... «Ostsee Zeitung, jun 16»
7
Vermutlich radioaktive Behälter werden geöffnet
Die in Ribnitz-Damgarten (Landkreis Vorpommern-Rügen) gefundenen und als radioaktiv gekennzeichneten Behälter sollen von Experten des Landesamtes für ... «NDR.de, mai 16»
8
Chemieunfall in NÖ: Behälter begann zu dampfen
Der Behälter quoll über und begann zu dampfen, berichtete die Feuerwehr Kirchschlag am Samstag in einer Aussendung. Die Gemeindemitarbeiter räumten ... «Kurier, mai 16»
9
Behälter undicht - Giftige Chemikalie sorgt für Großeinsatz in Spital
Im Wiener Wilhelminenspital ist es Mittwochfrüh zu einem Zwischenfall mit der Chemikalie Formaldehyd gekommen. Ein Behälter mit dem giftigen Stoff war ... «Krone.at, fev 16»
10
Chemieunfall in Amstetten - Wasserstoffperoxid-Behälter drohte zu ...
Chemieunfall in Amstetten: Ein 60 Liter fassender Behälter mit Wasserstoffperoxid war überhitzt und drohte zu platzen. Die betreffende Firma wurde geräumt. «Kleine Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Behälter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/behalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT