Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEIGEN

zu ↑Beige.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEIGEN EM ALEMÃO

beigen  [be̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beigen no dicionário alemão

camadas, amassam. schichten, aufstapeln.

Clique para ver a definição original de «beigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ge bei
du gst bei
er/sie/es gt bei
wir gen bei
ihr gt bei
sie/Sie gen bei
Präteritum
ich gte bei
du gtest bei
er/sie/es gte bei
wir gten bei
ihr gtet bei
sie/Sie gten bei
Futur I
ich werde beigen
du wirst beigen
er/sie/es wird beigen
wir werden beigen
ihr werdet beigen
sie/Sie werden beigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigt
du hast beigt
er/sie/es hat beigt
wir haben beigt
ihr habt beigt
sie/Sie haben beigt
Plusquamperfekt
ich hatte beigt
du hattest beigt
er/sie/es hatte beigt
wir hatten beigt
ihr hattet beigt
sie/Sie hatten beigt
conjugation
Futur II
ich werde beigt haben
du wirst beigt haben
er/sie/es wird beigt haben
wir werden beigt haben
ihr werdet beigt haben
sie/Sie werden beigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ge bei
du gest bei
er/sie/es ge bei
wir gen bei
ihr get bei
sie/Sie gen bei
conjugation
Futur I
ich werde beigen
du werdest beigen
er/sie/es werde beigen
wir werden beigen
ihr werdet beigen
sie/Sie werden beigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigt
du habest beigt
er/sie/es habe beigt
wir haben beigt
ihr habet beigt
sie/Sie haben beigt
conjugation
Futur II
ich werde beigt haben
du werdest beigt haben
er/sie/es werde beigt haben
wir werden beigt haben
ihr werdet beigt haben
sie/Sie werden beigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gte bei
du gtest bei
er/sie/es gte bei
wir gten bei
ihr gtet bei
sie/Sie gten bei
conjugation
Futur I
ich würde beigen
du würdest beigen
er/sie/es würde beigen
wir würden beigen
ihr würdet beigen
sie/Sie würden beigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigt
du hättest beigt
er/sie/es hätte beigt
wir hätten beigt
ihr hättet beigt
sie/Sie hätten beigt
conjugation
Futur II
ich würde beigt haben
du würdest beigt haben
er/sie/es würde beigt haben
wir würden beigt haben
ihr würdet beigt haben
sie/Sie würden beigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beigen
Infinitiv Perfekt
beigt haben
Partizip Präsens
beigend
Partizip Perfekt
beigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
bergsteigen
bẹrgsteigen 
besteigen
beste̲i̲gen [bəˈʃta͜iɡn̩]
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIGEN

beifüttern
Beigabe
beige
Beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
beigehen
Beigel
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
Beignet
beihalten
Beiheft
beiheften
Beihilfe
beihilfefähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIGEN

absteigen
abzweigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de beigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beigen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIGEN»

beigen aufhäufen aufstapeln schichten stapeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Herkunft spätmittelhochdeutsch bīge althochdeutsch pīga ungeklärt Grammatik Singular Plural Nominativ Beige Beigen Genitiv wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Beispiele habe Nachmittag damit verbracht Brennholz Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Saß lollarer todesschütze einem mercedes Rahmen Ermittlungen ergaben sich Hinweise Bevölkerung metallicbraunen Mercedes älteren Baujahrs für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de beigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIGEN

Conheça a tradução de beigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

米色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beige
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beige
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бежевый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bege
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuning air
190 milhões de falantes

alemão

beigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이지 색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

be
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bej
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beige
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beżowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бежевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bej
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIGEN»

O termo «beigen» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIGEN»

Descubra o uso de beigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch für Bücherfreunde und Bibliothekare: Von der ...
8- 3- 9« »on oben, Jpni)ern mug beigen: Jauern. ©.14. 3- 9- »• »• 1744- nrng Ijeigen: 1774. ©. 24. 3. 17. ». u. Altonarii mu)) beigen : Altonanl. ©. 32'. mug bie ... 86. 3- 'o. ». 0. et Gens de Lettres muß beigen: desGens de Lettres. . • ©. 89.
Heinrich Wilhelm Lawätz, 1789
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
DieVcitZe, plur. die — n, von dem folgenden Verbo beigen. >. Die Handlung d>S Britzens, ohne Plural, und zwar, >) die Jagd mit abgerichteten Raubvögeln. Auf die Beize gehen. Die Zaikenbeiye, die Jagd mit Falken. Die Änkcnbeiye.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Die Deutschen und die Nachbarstämme
und beachtet nicht , dafs die Angebei* selbst Beigen , das> 16te Volk sind. Auf seine Quelle '-weisen die gleich folgenden Angaben Ton der Abwehrung der Kimbern, dem Ansehn der Bellovaci und Suessiones, und1 der belgischen ...
Johann Kaspar Zeuss, 1837
4
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Felle beigen/ »Icimr Rauhe Felle beigen / p"»« peiiiccie, ö pelli co> pel«. HandschuKe IN wolriechenden Sachen beigen / concisre gu»nli ; cksr gli I» conci » <I> vrsriimi ; protiimirli. Fleisch in Essig beigen/kroll,«, mnrli«. «re, «»»erire «rni  ...
Matthias Kramer, 1700
5
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Da sterbent »an die Beigen! N ibel. Es sterben! niuwa» die Beigen, die lägen doch da» Heime tot. Wigal. Hin crstirbct nicma» wan die Beigen. Chuour, De» Beigen mag memo» bchuotcn ! L iu I. ü h ro n. (Die Beigen sind die vom Schilsal  ...
Joseph Eiselein, 1838
6
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
... 23 = 0.02% be/erdigen 3 = 0.00% zusammen/ legen 7 = 0.01% auf/beigen 1 = 0.00% ein/legen 2 = 0.00% hinauf/beigen 1 = 0.00% hinein/legen 10 = 0.01% naeh/beigen 1 = 0.00% herein/legen 3 = 0.00% hin/beigen 1 = 0.00% hin/legen 26 ...
Arno Ruoff, 1981
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Unser Verf. betrachtet die Ardennen als die Marke der Völkerschaften und erklärt (S. 10) : „ die Bemerkung , ilass diejenigen Völker, welche die Gallier Beigen nannten , und von denen Cäsar meldet, sie seien von den Galliern und Aquitanern ...
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
mxùvxal n¡v tpvlaxav tu 7cXt¡9os , xatccvtl/tlti, wobei ich das eigentlich überflüssige Komma nur petze, um zu Beigen, «lase го лХу&од zu tnbindcR Ut mit к«' (pviccyfifo nicht nur die ZaM der Wachposten Una der Oertlichkeit nach , lfcrsrhicdcn ...
9
NENE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK, ODER ...
Unser Verf. betrachtet die Ardennen als die Marke der Völkerschaften und erklärt (S. 10) : „die Bemerkung, dass diejenigen Völker, welche die Gallier Beigen nannten , und von denen Cäsar meldet, sie seien von den Galliern und Aquitanern ...
DR. GOTTFRIED SEEBODE, 1839
10
Tausendundein Granatapfelkern: Roman
Der. Mann. im. beigen. Anzug. Am folgenden Sonntag fuhrMina mitder UBahn zum HausihrerEltern, weil ihr Auto in der Werkstatt war. Sie klingelte, als wäre sie ein Gast. Baba öffnete die Tür, frisch geduscht und in seinem besten dreiteiligen  ...
Marjan Kamali, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beigen no contexto das seguintes notícias.
1
Ernährung im Fokus der medizinischen Forschung
Für das Entkopplerprotein in den Mitochondrien, die als Heizkraftwerke der braunen und beigen Fettzellen arbeiten, hat das Team von Klingenspor mehrere ... «Informationsdienst Wissenschaft, jul 16»
2
Schwinger-Prinz Remo auf der Weg zur Krone: «Ich bin stärker als ...
Den ersten Kranz hat der kleine Prinz noch ihm letzten beigen Hemd von Adi gewonnen. Seit zwei Jahren trägt Remo wie sein Trainingskollege Matthias ... «BLICK.CH, jun 16»
3
Seit 30 Jahren sind die Beigen Damen im Krankenhaus in Langen ...
Langen - Sie sind „beige“, weiblich und sie lachen gern. Aber auch mit Traurigkeit und Tränen können sie gut umgehen – die Beigen Damen an der Asklepios ... «op-online.de, jun 16»
4
POL-K: 160531-1-K Senior Opfer eines Tötungsdelikts - Plakataktion
Der etwa 1,80 Meter große Mann war nach derzeitigem Sachstand kurz vor seinem Tod mit einer beigen Hose, einem rot-grün-weiß karierten Hemd und einer ... «Presseportal.de, mai 16»
5
POL-K: 160513-6-K Senior Opfer eines Tötungsdeliktes - Lichtbild ...
Zu diesem Zeitpunkt dürfte der etwa 1,80 Meter große Mann mit einer beigen Hose, einem rot-grün-weiß karierten Hemd und einer beigen hüftlangen Jacke ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Immer noch Grundlagenforschung: "Schalter" zur Fettverbrennung ...
Die gleichen Ergebnisse erhielten die Forscher bei der Überprüfung ihrer Experimente mit beigen Fettzellen. Sie sind Hoffnungsträger der Forscher, weil sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
7
Sand in Sicht: Die neuen Trendfarben
Sie verpasst keinen Trend: Chiara Ferragni in einem beigen Mantel von H&M, ... Auch die eher lässige Hose wirkt durch den beigen Trenchcoat erwachsen. «bluewin.ch, mar 16»
8
Christopher Walken wird für Kia zum begehbaren Kleiderschrank
In besagtem Schrank sitzt Walken nun in einer beigen Einöde und hält dem biederen Besitzer der Einheits-Klamotten mit einem großartigen Monolog den ... «Horizont.net, fev 16»
9
Neue Kurzstreckenkabine: Alitalia setzt auf schwarzes Leder
Die schwarzen Ledersitze sollen mit beigen Säumen zum neuen «Look and Feel» von Alitalia beitragen. Die beigen Kopfstützen der Businessklasse sind ... «aeroTELEGRAPH, dez 15»
10
#BeigeHose: Wenn Osterode sein Image poliert
... gegenüber NDR.de, nachdem Osterode in Medienberichten als "Stadt der beigen Hosen" bezeichnet wurde. Der Ausdruck sollte den demografischen Wandel ... «NDR.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z