Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beigeordnete" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIGEORDNETE EM ALEMÃO

Beigeordnete  [Be̲i̲geordnete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIGEORDNETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beigeordnete e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEIGEORDNETE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beigeordnete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vereador

Beigeordneter

Em alguns países da Alemanha, o deputado é o nome oficial de um eleitor que foi eleito como membro do conselho distrital, o comitê de associação ou o comitê distrital na auto-administração municipal de um município, uma associação municipal ou um distrito. Como membro do Comitê do Círculo, o termo "Kreisbeigeordneter" se aplica. Devido à diversidade do direito local - dependendo do país - o significado do conceito pode variar amplamente. Também são comuns o nome de escritório senador, prefeito, conselheiro da cidade e conselheiro de cidade profissional. Na Baixa Saxônia, os conselheiros das cidades e municípios, membros do comitê principal, são chamados de "Associado". Em princípio, portanto, eles têm um status diferente do eleitorado, que em outros estados são designados como deputados. No conselho paroquial alemão de 1935, foi declarado no § 34, parágrafo 1: "O prefeito é assistido por deputados como deputados. Seu número determina o estatuto principal. "... Beigeordneter ist in einigen Ländern Deutschlands die Amtsbezeichnung eines Wahlbeamten, der im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung bei einer Gemeinde, einem Gemeindeverband oder einem Landkreis als Mitglied in den Gemeindevorstand, Verbandsvorstand oder in den Kreisausschuss gewählt worden ist. Als Mitglied im Kreisausschuss gilt die Amtsbezeichnung Kreisbeigeordneter. Aufgrund der Verschiedenartigkeit des Kommunalrechtes – je nach Land – kann die Bedeutung des Begriffes stark variieren. Üblich sind auch die Amtsbezeichnungen Senator, Bürgermeister, Stadtrat und berufsmäßiger Stadtrat. In Niedersachsen führen die Ratsmitglieder in Städten und Gemeinden, die dem Hauptausschuss angehören, die Bezeichnung Beigeordnete. Sie haben somit grundsätzlich einen anderen Status als die Wahlbeamten, die in anderen Bundesländern als Beigeordnete bezeichnet werden. In der Deutschen Gemeindeordnung von 1935 hieß es in § 34 Abs. 1: „Dem Bürgermeister stehen Beigeordnete als Stellvertreter zur Seite. Ihre Zahl bestimmt die Hauptsatzung.“...

definição de Beigeordnete no dicionário alemão

Funcionário público ou funcionário de uma administração municipal. Beamtin oder Angestellte einer Stadtverwaltung.
Clique para ver a definição original de «Beigeordnete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIGEORDNETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Bewaffnete
Bewạffnete
Bundestagsabgeordnete
Bụndestagsabgeordnete [ˈbʊndəstaːks|apɡə|ɔrdnətə]
EU-Abgeordnete
EU̲-Abgeordnete
Grünenabgeordnete
Grü̲nenabgeordnete
Knete
Kne̲te
Kreistagsabgeordnete
Kre̲i̲stagsabgeordnete
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Leichtbewaffnete
Le̲i̲chtbewaffnete, le̲i̲cht Bewaffnete
Linksunterzeichnete
Lịnksunterzeichnete, lịnks Unterze̲i̲chnete
Mitunterzeichnete
Mịtunterzeichnete
Nationalratsabgeordnete
Nationa̲lratsabgeordnete
Parlamentsabgeordnete
Parlamẹntsabgeordnete [parlaˈmɛnt͜s|apɡə|ɔrdnətə]
Rechtsunterzeichnete
Rẹchtsunterzeichnete, rẹchts Unterze̲i̲chnete
Reichstagsabgeordnete
Re̲i̲chstagsabgeordnete
Sainete
Sainẹte [za͜i…] 
Schwerbewaffnete
Schwe̲rbewaffnete, schwe̲r Bewaffnete
Staatsknete
Sta̲a̲tsknete
Stadtverordnete
Stạdtverordnete
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIGEORDNETE

Beifutter
beifüttern
Beigabe
beige
Beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
beigehen
Beigel
beigen
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
Beignet
beihalten
Beiheft
beiheften
Beihilfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIGEORDNETE

Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Krete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Verbündete
Verheiratete
Äginete

Sinônimos e antônimos de Beigeordnete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIGEORDNETE»

Beigeordnete beigeordnete konjunktionen liste waldbröl düsseldorf stadt köln Wörterbuch sachverständige bildung beigeordneter aufgaben Beigeordneter einigen Ländern Deutschlands Amtsbezeichnung eines Wahlbeamten Rahmen kommunalen Selbstverwaltung einer Gemeinde sulzbach saar erste Stellvertreter trägt Bezeichnung Erste Städten mehr Einwohnern denen Bürgermeister Programm junior professional März international bekannt Junior Professional Officers Associate Experts Landkreis zwickau Ersten Beigeordneten Stellvertreterin Landrates für Geschäftskreis Finanzen Service Jugend Soziales stadtverwaltung neuss rhein Für Dauer acht Jahren wählt vier Jeder ihnen leitet Dezernat jeweils mehrere Ämter zugeordnet gemo dejure ständige

Tradutor on-line com a tradução de Beigeordnete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIGEORDNETE

Conheça a tradução de Beigeordnete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beigeordnete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beigeordnete» em alemão.

Tradutor português - chinês

委员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consejero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Councilor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभासद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضو مجلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

советник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conselheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউন্সিলর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conseiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli majlis
190 milhões de falantes

alemão

Beigeordnete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

参事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

déwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghị viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுன்சிலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नगरसेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meclis üyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consigliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consilier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβουλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raadslid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullmäktigeledamot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Councilor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beigeordnete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIGEORDNETE»

O termo «Beigeordnete» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beigeordnete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beigeordnete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beigeordnete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIGEORDNETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beigeordnete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beigeordnete» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beigeordnete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIGEORDNETE»

Descubra o uso de Beigeordnete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beigeordnete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
Gemeinden mit mehr als 15.000 Einwohnern können in der Hauptsatzung vor der Wahl regeln, dass einer oder mehrere Beigeordnete hauptamtlich tätig sind; die Zahl der hauptamtlichen Beigeordneten darf höchstens um zwei weniger als  ...
‎2009
2
Das deutsche Gemeinderatsmitglied: Problemsichten - ...
Beigeordnete dürfen in Sitzungen des Rates und der Ratsausschüsse von der Verwaltungsleitung abweichende Auffassungen äußern. In Rheinland-Pfalz muss in jeder Gemeinde mindestens ein Beigeordneter vom Rat gewählt werden , ...
Björn Egner, Max-Christopher Krapp, Hubert Heinelt, 2013
3
Kommunalrecht Baden-Württemberg:
194 In Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnern können, in Stadtkreisen müssen als Stellver- treter des Bürgermeisters Beigeordnete bestellt werden. Beigeordnete sind hauptamtliche Beamte auf Zeit und werden – gerade wie der ...
Matthias Müller, 2014
4
Kooperationsnetze der Wirtschaft: Einführung, Bausteine, ...
Der Vorstand ist nun ein 3-köpfiges Gremium, dem 5 Beigeordnete ... Esser Vorstandsmitglied Heinz-Martin Esser Vorstandsmitglied Heinz-Martin Esser Vorstandsmitglied Beigeordnete Beigeordnete Beigeordnete Beigeordnete Prof.
Charles Huber, 2005
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf
hl,' Im Kreise Geldern sind folgende Beigeordnete der Bürgermeister theil« er, "^ nannt, thcils bestätigt worden: 1) Bürgermeisterei G ldern: der bisherige Beigeordnete Franz Faldern zum erst.n, und Joseph Ess" zum zweiten Beig^ oroneten; ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1823
6
Kulturelle Erwachsenenbildung in Deutschland
... Regionalanalyse Beigeordnete Bildung Region Uckermark Region Berlin Friedrichshain- Kreuzberg 19 Expertinneninterviews Fallanalyse ( Erwachsenenbildungseinrichtung) Volkshochschule Dahme-Spreewald Fallanalyse (Beigeordnete ...
Inge Börjesson, Karin Opelt, Wiltrud Gieseke, Helga Stock
7
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Gewählt wird für eine volle Amtszeit von acht Jahren gemäß § 71 Abs. l S. l GO NW, auch wenn der Beigeordnete während dieser Zeit das Ruhestandsalter von 65 Jahren erreichen sollte und gemäß § 44 Abs. 2 S. l LBG NW in den Ruhestand ...
Marc Schrameyer, 2004
8
Lateinische Schulgrammatik
I. Beigeordnete. Sätze. Z. 342. Die Sätze, welche im Verhältniß der Beiordnung stehen, dienen dazu, den, welchem sie beigeordnet sind, 1) zu erweitern, oder 2) zu de» schränken, oder 3) zu erklären und zu begründen. Ann». In Rücksicht auf  ...
Wilhelm Weissenborn, 1838
9
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
49 Beigeordnete. (1)1In Gemeinden mit mehr als 10000 Einwohnern ko ̈nnen, in Stadtkreisen mu ̈ssen als Stellvertreter des Bu ̈rgermeisters ein oder mehrere hauptamtliche Beigeordnete bestellt werden. 2Ihre Zahl wird entsprechend ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
10
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige für den Erfolg in der ...
... je Hauptverhandlungstag in 70,00 bis 216,00 EUR den in Nummer 4112 genannten Verfahren 470,00 EUR 4115 Gebühr 4114 mit Zuschlag 70,00 bis 263,00 EUR 587,50 EUR 4116 Der gerichtlich bestellte oder beigeordnete Rechtsanwalt ...
Jürgen F. Berners, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIGEORDNETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beigeordnete no contexto das seguintes notícias.
1
Cornelia Zuschke wird neue Beigeordnete
(ho) Düsseldorf bekommt eine neue Beigeordnete. In der Sitzung des Stadtrates am Donnerstag wurde einstimmig Corenia Zuschke gewählt. Zuschke, die für ... «Düsseldorfer Anzeiger, jul 16»
2
Beigeordnete für Bauen und Soziales in Potsdam gesucht ...
Potsdam - Bei der Wahl der beiden neuen Beigeordneten hat die Rathauskooperation aus SPD, CDU/ANW und Bündnis90/Grünen zwei Favoriten: Den Bereich ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
3
Alice von Bülow kann Beigeordnete werden
10.06.2016 Bornheim. Alice von Bülow kann das Amt als Beigeordnete bei der Stadt Bornheim antreten. Wie die Kommunalaufsicht des Landrates des ... «General-Anzeiger, jun 16»
4
Neue Erste Beigeordnete: Cigdem Bern übernimmt das Amt
Oktober für die nächsten acht Jahre das Amt der Ersten Beigeordneten der Stadt Bad Honnef. Seit 2012 hat es in Bad Honnef keinen Ersten Beigeordneten ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
5
Potsdam braucht zwei neue Beigeordnete
Sechs Kandidaten stehen in den Startlöchern für die Ressorts Soziales und Bauen. Ab Montagabend beginnen die Vorstellungsrunden in den Fraktionen. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Beigeordnete für Bauen und Soziales in Potsdam gesucht: Eine ...
Beigeordnete für Bauen und Soziales in Potsdam gesucht: Eine knifflige Wahl ... beschließen die Stadtverordneten, wer neuer Beigeordneter in Potsdam wird. «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
7
Potsdam sucht Beigeordnete für Bauen und Soziales: Sechs ...
Diese sollen vom Oberbürgermeister wie bisher geplant in der Juli-Sitzung der Stadtverordnetenversammlung als Beigeordnete oder Beigeordneter ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
8
Alle Ratsfraktionen unterstützen bisherige Amtsleiterin in Heiden ...
Kerstin Uphues (3.v.r.) soll neue Erste Beigeordnete der Stadt Gescher werden. Alle Fraktionen haben ihre Unterstützung für die Wahl am 1. Juni in Aussicht ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Alice von Bülow soll Beigeordnete werden
Es sei zu befürchten, „dass durch den anschließenden Rechtsstreit die Position des Beigeordneten für die Bereiche Kinder- und Jugendhilfe, Schule sowie ... «General-Anzeiger, mai 16»
10
Neukirchen-Vluyn: Margit Ciesielski ist neue Beigeordnete
Die neue allgemeine Beigeordnete der Stadt Neukirchen-Vluyn kennt das Rathaus bereits in- und auswendig. Sie hat hier ihre Ausbildung absolviert und ... «RP ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beigeordnete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beigeordnete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z