Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beinschelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEINSCHELLE EM ALEMÃO

Beinschelle  [Be̲i̲nschelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEINSCHELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beinschelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEINSCHELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beinschelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beinschelle no dicionário alemão

Cintura de metal fechada para amarrar ao redor do tornozelo. Metallbügel, der zur Fesselung um den Fußknöchel geschlossen wird.

Clique para ver a definição original de «Beinschelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEINSCHELLE


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Echelle
[eˈʃɛl] 
Handschelle
Hạndschelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Kuhschelle
Ku̲hschelle
Küchenschelle
Kụ̈chenschelle
Lumachelle
[…ˈʃɛlə]
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Maulschelle
Ma̲u̲lschelle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schelle
Schẹlle
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEINSCHELLE

Beinhaus
Beinhaut
Beinkleid
Beinkreisen
Beinleiden
Beinling
Beinmuskulatur
Beinpaar
Beinprothese
Beinraum
Beinring
Beinschere
Beinschiene
Beinschlag
Beinschoner
Beinschützer
Beinspange
Beinstellung
Beinstumpf
Beinverletzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEINSCHELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle

Sinônimos e antônimos de Beinschelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEINSCHELLE»

Beinschelle Wörterbuch Grammatik wörterbuch Haba beinschelle käpt kalle amazon spielzeug Amazon Spielzeug Käpt Kalle Material …Haba haba mytoys Hier sind richtig Jetzt myToys HABA günstig kaufen erfinder für kinder Erfinder Kinder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache piratenkostüm kostüm Piratenkostüm Preis Angebote Kostüm Preisvergleich tausendkind Schnelle Lieferung Service entdecken ebay Kostenloser Versand Kaept Bild nicht verfügbar Für diese Variante keine Fotos skandic Baumwolle Polyester Maße lang klappert Klettverschluss pirat Pirat sorgfältig ausgewählt bestellen folkmanis more

Tradutor on-line com a tradução de Beinschelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEINSCHELLE

Conheça a tradução de Beinschelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beinschelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beinschelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

腿夹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinza de pata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leg clamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर क्लैंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشبك الساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножка зажим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braçadeira de perna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেগ বাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pince jambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengapit kaki
190 milhões de falantes

alemão

Beinschelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レッグクランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리 클램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngawat-ngawati wentis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹp chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால் கிளம்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय पकडीत घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacak kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morsetto gamba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacisk noga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжка зажим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clemă picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφιγκτήρα πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

been klem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben klämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ben klemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beinschelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEINSCHELLE»

O termo «Beinschelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beinschelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beinschelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beinschelle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beinschelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEINSCHELLE»

Descubra o uso de Beinschelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beinschelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Fußfessel, Beinschelle; nervus, tricae' (mhd. isenhalt st.n. ,eiserne Beinschelle', mdartl. ält. schwäb. Teisenhalt n. ,eiserne Fußfessel' [Fischer, Schwäb. Wb. 2, 677]). S. 15617п n. a-St., haltan. Vgl. îsarnhalta. _ îsarnhalta f. ö(n)-St., in Gl. ab ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Neue Sammlung von Reisebeschreibungen [ed. by C.D. Ebeling].
Als sie den Jndier am Bord der Korvette hatten, legten sie ihm eine Beinschelle an, um ihn zu verhindern, über Bord zu springen. Al< lein der Jndier zerbrach die Kette , sprang mit der Beinschelle über Bord und schwam dem Ufer zu. Da die ...
Neue Sammlung, Christoph Daniel Ebeling, 1786
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. 2.2 îs-illa * F. (wS)SS/ 'Eiszapfen'(6) ...
Jochen Splett, 1993
4
Orthopädische Technik
Schaftflansch (Tuberblock) Justiereinheit PTF-Ringschaft Beinschelle Höhenverstellung - Justiereinheit Beinschelle Extensionseinheitmit Innenrotationsfixierung Bodenauftrittsplatte Abb. 2.242 Eine individuelle Druckverteilung und Entlastung ...
Dietrich Hohmann, 2005
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
su>/. fessel (те^ег), beinschelle, pedica Greg. 2817, 3077, trica Sun.bl. 174a, z. 18 [nach '129).'] — îtelicbeit stfém. vanitas Leys. pred. 563*. — Heisre stm. der eitle dinge treibt Leys. 397. z. 22 [statt '[vgl.'] . — itemiuwen sw. erneuen Leys. pred.
Adolf Ziemann, 1838
6
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
Beinschelle, die, O'^, ?I. III.;'?i^tz OiÄiNÄ. Vlll. ^^Z, VI.; als Putz der orient. Beisei't, ÄeiseitS, bei Sei« Frauenzimmer, Um kleine Schrittchen te, mir sul!'. eto. Jem. zumachen, O'>OJz>, nn. z>1. IV. öder bkiseits führe«, 's n^; eben VI. . , so: stehen,  ...
J. F. Schröder, 1823
7
Dramen
Um besserer Verwahrung willen kanstu ihm wohl die Beinschelle NUMER 14. anlegen. Ich aber will mich indessen wieder auff unsere Fichte begeben / und auffpassen ob was einzubringen ist. 20 SCHLAG. Es ist war. Besser und sicherer  ...
Johannes Riemer, 1984
8
English and German:
... gation. r\i?c\i,m. armour for the legt; Bekanntschaft, f. acquaint- Beinhalte, n. charnel-house ; anee. Bcinhaut, Л periosteum ; Bokappen, v. a. to furnith Beinkrebs, m. a. caneerin the with a cap; to lop (trees}. bones ; Beinschelle, f. aniron -ung, ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
9
Bern wie es ist
Er hat es übrigens mit brutalen Leuten zu thun, mit Menschen, die das Dekorum für eine Beinschelle des Republicanismus halten und die etwas darin suchen, dem berühmten Hofwyler Erzieher gegenüber, recht ungezogen zu erscheinen.
Carl Baldamus, 1835
10
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
DaS Gefahr, das Dorf. Die Schlange, die Kette. Das Trittscdekifingen, die Beinschelle. Das Hemers!"«"?, die Handschelle. Dosigvuz, der Degen oder d«s Stitengeroehr. Sackum, das Messer. . . - Z^ocksen , die Hosen. Srreiflinge, die Strümpfe.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEINSCHELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beinschelle no contexto das seguintes notícias.
1
Photokina 2012: Xhia v-concept - Filmer-Baukasten
Separat erhältlich sind zudem 15 mm-Beinschellen, die sich an der v-base und der top-plate montieren lassen. Sie nehmen zwei 15mm Rohre im Abstand von ... «Videoaktiv Digital, set 12»
2
Als es in Oldenburg noch Sklaven gab
Tatsächlich gab es im „Sklavenloch“, das im Stadtplan von 1750 hinter dem Lappan eingezeichnet ist, 44 Hand- und Beinschellen mit und ohne Ketten und 24 ... «Nordwest-Zeitung, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beinschelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beinschelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z