Baixe o aplicativo
educalingo
bekanntermaßen

Significado de "bekanntermaßen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEKANNTERMASSEN

↑-maßen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEKANNTERMASSEN EM ALEMÃO

bekạnnterma̲ßen


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEKANNTERMASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bekanntermaßen e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BEKANNTERMASSEN EM ALEMÃO

definição de bekanntermaßen no dicionário alemão

Como você sabe, como você sabe, por exemplo, o tempo de Natal é conhecido por ser o maior tempo de rotação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEKANNTERMASSEN

anerkanntermaßen · anmaßen · bemaßen · dermaßen · eingestandenermaßen · einigermaßen · erklärtermaßen · erwiesenermaßen · erzwungenermaßen · folgendermaßen · gewissermaßen · gezwungenermaßen · gleichermaßen · maßen · mutmaßen · nachgewiesenermaßen · solchermaßen · unbestrittenermaßen · verdientermaßen · zugegebenermaßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEKANNTERMASSEN

bekakeln · bekalmen · bekämpfen · Bekämpfung · bekannt · bekannt geben · bekannt machen · bekannt werden · Bekannte · Bekanntenkreis · Bekannter · bekannterweise · Bekanntgabe · Bekanntheit · Bekanntheitsgrad · bekanntlich · Bekanntmachung · Bekanntschaft · bekanten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEKANNTERMASSEN

ausgesprochenermaßen · beschlossenermaßen · betontermaßen · bewiesenermaßen · billigermaßen · erwähntermaßen · etwelchermaßen · gebührendermaßen · gewohntermaßen · hergebrachtermaßen · konsequentermaßen · schuldigermaßen · unverdientermaßen · unverschuldetermaßen · verabredetermaßen · vereinbartermaßen · verlangtermaßen · vermaßen · versprochenermaßen · zugestandenermaßen

Sinônimos e antônimos de bekanntermaßen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEKANNTERMASSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bekanntermaßen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEKANNTERMASSEN»

bekanntermaßen · bekanntlich · denn · erfahrungsgemäß · erwiesenermaßen · nachweislich · nämlich · unbestritten · unstrittig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · Sprachwissen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Bekanntermaßen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · unterschied · zwischen · Juni · wort · eine · wortzusammensetzung · bekannterweise · ebenfalls · sinn · ungefähr · derselbe · aber · linguee · Allgemeine · Angelegenheiten · angesichts · möglichen · Auswirkungen · Rahmenübereinkommens · über · humane · openthesaurus · Details · delete ·

Tradutor on-line com a tradução de bekanntermaßen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEKANNTERMASSEN

Conheça a tradução de bekanntermaßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bekanntermaßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bekanntermaßen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

已知
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conocido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

known
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज्ञात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معروف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

известный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conhecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

connu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang diketahui
190 milhões de falantes
de

alemão

bekanntermaßen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

知られています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알려진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dikenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறியப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्ञात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilinen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conosciuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відомий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνωστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bekanntermaßen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEKANNTERMASSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bekanntermaßen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bekanntermaßen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bekanntermaßen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEKANNTERMASSEN»

Citações e frases célebres com a palavra bekanntermaßen.
1
Christoph Martin Wieland
Die Weisen haben längst bemerkt, daß etwas Magisches in dem menschlichen Auge sei; und bekanntermaßen hat man die Sache weit genug getrieben, zu glauben, es gäbe Leute, welche mit einem bloßen Blicke vergiften könnten; - ein Glaube, der zu allen Zeiten unter den Philosophen wenig Beifall gefunden hat.
2
Wilhelm Busch
Gehör ich doch zu den Narren, die nach inwendig gucken, wo bekanntermaßen nur spärlich beleuchtet wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEKANNTERMASSEN»

Descubra o uso de bekanntermaßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bekanntermaßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De obligationibus:
Behauptung 4.3-14 Ist das bisher Gesagte eines Disputs d bekanntermaßen wahr, so gilt: (a) p muss eingeräumt werdenA gdw. p bekanntermaßen wahr ist. ( b) p muss bestritten werdenA gdw. p bekanntermaßen falsch ist. (c) p muss ...
Hajo Keffer, 2001
2
Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...
Bei einem unabhängigen Vorschlag verkompliziert sich die Sachlage etwas Hier werden zusätzlich noch die Begriffe scitum esse verum (bekanntermaßen wahr), scitum esse falsum (bekanntermaßen falsch) und dubium (ungewiß) benötigt.
Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000
3
Das neue deutsche Geldwäscherecht
Zu dieser Gruppe gehört gem. Art. 2 Abs. 3 der Durchführungsrichtlinie jede natürliche Person, die bekanntermaßen mit einer politisch exponierten Person enge Geschäftsbeziehungen unterhält. Eine enge Geschäftsbeziehung ist gem.
Asmerom Ogbamichael, 2011
4
Das Geldwäsche-Risikomanagement der Kreditinstitute
liehen Personen sind, die wichtige öffentliche Ämter ausüben oder ausgeübt haben, und deren unmittelbaren Familienmitglieder oder ihnen bekanntermaßen nahe stehende Personen. Hieraus ergeben sich mehrere Fragen: Was sind ...
Hans-Jürgen Schmitt, 2008
5
Wir Hieronymus Joseph von Gottes Gnaden Erzbischof und des ...
Mangel und Theuerung, so sich Bekanntermaßen vor einigm Jahren bey dem Viehe ergebet, hat Unserem in Gott ruhenden Herrn Vorsahrer, und Uns stlbsten seit dem Antritte Unserer sürstlichen Regierung die Nothwendigkeit auserleget ...
Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1774
6
Geldwäschebezogene Terrorismusbekämpfung: praktische Wirkung ...
Nach Artikel 2 der Richtlinie 2006/70/EG sind „bekanntermaßen nahe stehende Personen" natürliche Personen, die bekanntermaßen mit einer politisch exponierten Person gemeinsame wirtschaftliche Eigentümerin von Rechtspersonen und ...
Sabine Görg, 2010
7
Geschichte der baierischen Akademie der Wissenschaften ...
aber. bekanntermaßen. ,. in. Baiern. die. Obstzucht. bey. weil braucht werden könnte, als der Waid, und doch ist hier zu Lande der Anbau dieser Pflanze völlig au< ßer Acht gelassen nwrden, und solche in der hier» ländischen Landwirthschaft ...
Lorenz von Westenrieder, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munich, 1807
8
Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...
Sie ist nicht das Optimum, was sich aus diesem Bild herausholen ließe. Weil ich bestimmte Techniken eingesetzt habe, die bekanntermaßen das Aussehen eines Bilds verbessern und weil ich aus Abbildung 1.1 A bestimmte Mängel entfernte, ...
Dan Margulis, 2007
9
Am Anfang war das Bit: die neue Bibel der modernen Physik
Die einfachste und sparsamste Weise die Körpertemperatur angenehm zu halten , ist die Gegend entsprechend zu wählen, was Reptilien aufgrund ihres einfachen Wesens bekanntermaßen auch gewöhnlich tun. Hierfür benötigen die  ...
Ralf Steffler, 2003
10
Handbuch für Gefahrstoffbeauftragte
Kategorie Kriterien Bekanntermaßen oder wahrscheinlich reproduktionstoxischer Stoff. Kategorie 1 Stoffe werden dann als reproduktionstoxisch der Kategorie 1 eingestuft, wenn sie beim Menschen bekanntermaßen die Sexualfunktion und ...
Heinz Meinholz, Gabi Förtsch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEKANNTERMASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bekanntermaßen no contexto das seguintes notícias.
1
Berserk: Weitere blutige Screenshots erschienen
Die Vorlage geizt bekanntermaßen weder mit Gewalt noch mit Blut. Dies stellen nun auch einmal mehr zahlreiche Screenshots eindrucksvoll unter Beweis. «play3.de, jul 16»
2
J.K. Rowling verrät Details zum nordamerikanischen Hogwarts
In Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind werden wir bekanntermaßen nicht nur neue Charaktere kennenlernen, sondern auch die internationalen ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 16»
3
In Daimlers B-Klasse sitzen die ältesten Fahrer
Aber erstens sind die Buchstaben bekanntermaßen für andere Modellreihen der Stuttgarter Autobauer reserviert. Und zweitens will Daimler die Öffentlichkeit ... «DIE WELT, jun 16»
4
"Puma" erklärt Schweizer Trikot-Desaster
„Damit ein Trikot reißt, braucht es immer auch jemanden, der daran zieht, und das ist bekanntermaßen verboten.“ Peter Gillieron, Schweizer Verbandspräsident. «kicker, jun 16»
5
Amy Schumer gesteht: "Hatte plötzlich Sex mit sechs Jungs"
... offen über ihre Bettgeschichten und Unsicherheiten, die sie erst überwinden musste. Amy Schumer, 35, nimmt ja bekanntermaßen kein Blatt vor den Mund. «OK! Magazin, jun 16»
6
Leben ohne Gott
... vom Berg Sinai hinunterstieg, bot sich ihm bekanntermaßen ein ernüchterndes Bild: das Volk Israel, gottvergessen, betete inzwischen ein goldenes Kalb an. «Tagespost, jun 16»
7
BMW 2002 Hommage Shooting Brake: Illustration
Mit der BMW 2002 Hommage feiern die Bayern den 50. Geburtstag des BMW 2002, bekanntermaßen eine dreitürige Limousine. Da stellt sich die Frage: Passt ... «Autozeitung, jun 16»
8
KTM RC 390 Modelljahr 2016
KTM nutzt bekanntermaßen im Motorsport gewonnene Technologien und Neuentwicklungen und transferiert diese aus Prinzip in die Serienproduktion von ... «1000ps.at, abr 16»
9
Victoria Beckham: Photoshop-Fail? Fans diskutieren
Victoria Beckham, 41, ist bekanntermaßen die Königin des perfekten Posing. Bei ihrem Shooting für die Mai-Ausgabe der chinesischen "Vogue" allerdings ... «OK! Magazin, abr 16»
10
Mary von Dänemark - Luxus-Kritik! Ist ihre Garderobe zu teuer?
Getty Images. Mary von Dänemark hat bekanntermaßen eine Vorliebe für Designer-Kleidung. Klick: Ihre schönsten Roben. Bildergalerie starten. 1 / 10. TEILEN ... «BUNTE.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bekanntermaßen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bekanntermaben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT