Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betontermaßen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETONTERMASSEN EM ALEMÃO

betontermaßen  [beto̲nterma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETONTERMASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
betontermaßen e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BETONTERMASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «betontermaßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betontermaßen no dicionário alemão

expressamente, conscientemente. ausdrücklich, bewusst.

Clique para ver a definição original de «betontermaßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETONTERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETONTERMASSEN

betonen
Betonfraktion
Betonfußball
Betonguss
Betonie
betonieren
Betonierer
Betoniererin
Betonierung
Betonklotz
Betonkopf
Betonmischer
Betonmischmaschine
betonnen
Betonpiste
Betonsilo
Betonstein
betont

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETONTERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unbestrittenermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Sinônimos e antônimos de betontermaßen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETONTERMASSEN»

betontermaßen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betontermaßen pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Meaning german Word Almaany German nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren download time charge universal lexikon deacademic ßen ausdrücklich bewusst nahm keine Partei Frisch Stiller redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ betontermaßen suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netTranslation woxikon found Swedish betonieren 迈迪德语在线翻译 Mydict bietet Englische konjugierten Formen

Tradutor on-line com a tradução de betontermaßen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETONTERMASSEN

Conheça a tradução de betontermaßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de betontermaßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betontermaßen» em alemão.

Tradutor português - chinês

据称混凝土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concreto supuestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concrete purportedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोस कथित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخرسانة يزعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бетон предположительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concreto supostamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কংক্রিট তথাকথিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béton supposément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konkrit kononnya
190 milhões de falantes

alemão

betontermaßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

具体的なうわさによれば、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘크리트 소문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konkrit konon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bê tông tự nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான்கிரீட் வரவேற்பு அளிக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठोस purportedly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beton ileri sürülen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cemento presumibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beton rzekomo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бетон імовірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beton purportedly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκυροδέματος με νόημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konkrete na bewering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betong purportedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betong angivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betontermaßen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETONTERMASSEN»

O termo «betontermaßen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betontermaßen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betontermaßen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «betontermaßen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETONTERMASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betontermaßen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betontermaßen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre betontermaßen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETONTERMASSEN»

Descubra o uso de betontermaßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betontermaßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostern als Thema der Göttinger Predigtmeditationen: eine ...
Ihre Zeugenschaft ist betontermaßen eine Augenzeugenschaft. Gegenstand der Bezeugung ist die Auferstehung, und zwar in erster Linie unter dem Aspekt der Bestätigung Christi als Heilsbringer (163). Der Zeugenbegriff wird dann aber im ...
Birgit Weyel, 1999
2
Die christlichen Lehrentwicklungen bis zum Ende des ...
Auch daß in Antiochien betontermaßen eine Schrifttheologie betrieben wurde und eine nüchterne, historische Exegese an der Tagesordnung war, wird gern auf Lukian zurückgeführt.174 In dogmatischer Hinsicht hat ihn A. Harnack, ...
Adolf Martin Ritter, 2011
3
Eigenheit Und Einheit: Modernisierungsdiskurse Des Deutschen ...
Ebenso begegneten sich die beiden Fronten von Orthodoxie und Reform, da die orthodoxen Gutachter betontermaßen die bekanntesten, auch von den Reformern anerkannten Gesetzeskompendien beziehungsweise den Talmud direkt ...
Andreas Gotzmann, 2002
4
Signaturen realistischen Erzählens im Werk Wilhelm Raabes: ...
Dabei steckt in Karl Krumhardts Versuch, sich schreibend betontermaßen „über diesen Menschen [Velten Andres], einen der mir bekanntesten meiner Daseinsgenossen, klarzuwerden“ (BA 19, S. 318; Hervorh. S.K.), ebendieselbe Zumutung ...
Dirk Göttsche, Ulf-Michael Schneider, 2010
5
Wieland, Übersetzen: Sprachen, Gattungen, Räume
Der betontermaßen recht geringe Abstand zwischen erzähltem Geschehen und Erzählgegenwart lässt sogar die Möglichkeit offen, dass der Protagonist, um den es hier geht, in die Druck- 13 Miguel de Cervantes: El Ingenioso Hidalgo Don ...
Bettine Menke, Wolfgang Struck, 2010
6
Geben, Nehmen, Tauschen
Das Erste, der Ursprung, liegt aber betontermaßen in der „natura naturans", „ denn diese ist das Sein oder die Produktivität selbst".56 Der Vollständigkeit halber muss erwähnt werden, wie dieser Grundriss, der hier in der Natur bemerkt wurde, ...
Thomas Gimesi, 2010
7
Der Mosesegen im Deuteronomium: eine text-, kompositions- ...
Ausblick sind sie, weil beide von der Zukunft des Gottesvolkes zeugen (vgl. nur Dtn31,21; 32,43; 33, 5.29)46, einer Zukunft, die betontermaßen auf das „Land" ausgerichtet ist (vgl. v. a. Dtn32,4347;33,4.13-16.24f.28;34,lb.2f.llf).48 Man verfehlte ...
Stefan Beyerle, 1997
8
Ein Antipode Kants?: Johann August Eberhard im Spannungsfeld ...
Gesinnungsverwandten, der an Äußerem besaß, was ihm selber in Halle fehlte: feste Anstellung, Ansehen bei Maßgebenden, Anerkennung durch Kapazitäten. Eberhard ist bei Bahrdt betontermaßen das Muster eines toleranten aufgeklärten  ...
Hans-Joachim Kertscher, Ernst Stöckmann, 2012
9
Isokrates:
32, nennt Isokrates seine Gegner TWV jIEQI tue tpiöag ajtouöa^ovTiov eviot Tivsq (258), zählt sie somit — betontermaßen neben anderen — zu den Eristikern. Im Brief an Alexander taucht der Ausdruck aus der Helena-Rede wieder auf: TCOV ...
Christoph Eucken, 1983
10
Alles neu unter der Sonne: das Sammelschrifttum der Frühen ...
fahrenen Unglück, das bei Bebel aber aus einem betontermaßen gerechten Krieg resultiert. Der Graf stellt den Verlust als geschäftliche Vereinbarung, geradezu als Verkauf dar. Die Ironie hiervon erkennt der Pfaffe entweder nicht oder er re- ...
Christian Meierhofer, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETONTERMASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betontermaßen no contexto das seguintes notícias.
1
Whiskey-Liebhaber treffen sich in Darmstadt
„Das ist eine Sucht“, sagt der Mann in Karoweste, meint damit aber betontermaßen nicht in erster Linie eine Alkoholabhängigkeit, sondern eine Sammler- und ... «Echo-online, abr 16»
2
Ulm/Neu-Ulm: Sprengstoffanschlag auf Shisha-Bar in der Innenstadt
An Spekulationen will sich die Polizei nicht beteiligen, schließt aber einen Zusammenhang mit den Schüssen in der Blaubeurer Straße betontermaßen nicht aus ... «Augsburger Allgemeine, jun 15»
3
EV Duisburg will nach oben
Doch Fritzmeier will betontermaßen den jungen Cracks die Chance geben, selbst Leistungsträger zu werden – und erst dann reagieren, wenn klar ist, wo auf ... «Derwesten.de, set 14»
4
Jürgen Klopp: Bei Ebay sorgt ein Kaugummi des Trainers für Furore
... oder einem Spiel gegen den FC Bayern. Einen weitere Facette erhielt das Kaugummi-Phänomen inzwischen durch Kaugummis, die betontermaßen nicht (sic!) ... «RP ONLINE, abr 14»
5
Stellwerke: Im Kreis genug Personal
Damit meint der Bahn-Sprecher aber betontermaßen nicht generell die Personalsituation in den Stellwerken, die sei völlig in Ordnung, auch im Landkreis ... «Südwest Presse, ago 13»
6
Konzeptkunst nach Dewey
Zugunsten betontermaßen sehr schlechter Witze über Groupies im Tour-Bus und Randys Beinahe-Einstieg ins Pornobusiness, der auch noch einen ... «Wiener Zeitung, mai 13»
7
"This ain't California" im Kino Sexuelle Befreiung auf Rollbrettern
Dass das hier betontermaßen nicht Kalifornien sei, macht aus dem Film jedoch glücklicherweise kein stolzes "Das war der Osten"-Porträt, führt nicht dazu, dass ... «sueddeutsche.de, ago 12»
8
GNTM: Sihe ist im Halbfinale nicht dabei
Obwohl es dort betontermaßen um nichts als "wunderschöne Beine" gehen sollte, war es am Ende keineswegs eine Überraschung, dass sich wieder Favoritin ... «BZ, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. betontermaßen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betontermaben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z