Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bemaßen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEMASSEN EM ALEMÃO

bemaßen  [bema̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bemaßen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bemaßen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEMASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bemaßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bemaßen no dicionário alemão

Por exemplo, o mapa precisa ser dimensionado. mit einem Maß versehenBeispieldie Karte muss noch bemaßt werden.

Clique para ver a definição original de «bemaßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEMASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemesse
du bemisst
er/sie/es bemisst
wir bemessen
ihr bemesst
sie/Sie bemessen
Präteritum
ich bemaß
du bemaßest
er/sie/es bemaß
wir bemaßen
ihr bemaßt
sie/Sie bemaßen
Futur I
ich werde bemessen
du wirst bemessen
er/sie/es wird bemessen
wir werden bemessen
ihr werdet bemessen
sie/Sie werden bemessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemessen
du hast bemessen
er/sie/es hat bemessen
wir haben bemessen
ihr habt bemessen
sie/Sie haben bemessen
Plusquamperfekt
ich hatte bemessen
du hattest bemessen
er/sie/es hatte bemessen
wir hatten bemessen
ihr hattet bemessen
sie/Sie hatten bemessen
conjugation
Futur II
ich werde bemessen haben
du wirst bemessen haben
er/sie/es wird bemessen haben
wir werden bemessen haben
ihr werdet bemessen haben
sie/Sie werden bemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemesse
du bemessest
er/sie/es bemesse
wir bemessen
ihr bemesset
sie/Sie bemessen
conjugation
Futur I
ich werde bemessen
du werdest bemessen
er/sie/es werde bemessen
wir werden bemessen
ihr werdet bemessen
sie/Sie werden bemessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemessen
du habest bemessen
er/sie/es habe bemessen
wir haben bemessen
ihr habet bemessen
sie/Sie haben bemessen
conjugation
Futur II
ich werde bemessen haben
du werdest bemessen haben
er/sie/es werde bemessen haben
wir werden bemessen haben
ihr werdet bemessen haben
sie/Sie werden bemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemäße
du bemäßest
er/sie/es bemäße
wir bemäßen
ihr bemäßet
sie/Sie bemäßen
conjugation
Futur I
ich würde bemessen
du würdest bemessen
er/sie/es würde bemessen
wir würden bemessen
ihr würdet bemessen
sie/Sie würden bemessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemessen
du hättest bemessen
er/sie/es hätte bemessen
wir hätten bemessen
ihr hättet bemessen
sie/Sie hätten bemessen
conjugation
Futur II
ich würde bemessen haben
du würdest bemessen haben
er/sie/es würde bemessen haben
wir würden bemessen haben
ihr würdet bemessen haben
sie/Sie würden bemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemessen
Infinitiv Perfekt
bemessen haben
Partizip Präsens
bemessend
Partizip Perfekt
bemessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
unbestrittenermaßen
ụnbestrittenerma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEMASSEN

bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Sinônimos e antônimos de bemaßen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEMASSEN»

bemaßen senkung langlöcher fase engineer richtig zeichnung freistich lochkreis proe gussteile solidworks Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Technisches zeichnen bemaßung technisch tzinfo Werkstückkanten grat gratfrei Gewinde Gestreckte Länge Biegeteilen Bemaßen linguee wörterbuch diesem Beispiel wird gezeigt komplexeres Bauteil parametrisiert ohne alle Details müssen beispielsweise Schraubenlöcher system technisches Durch beschreibt wahrscheinlich schon wissen Geometrie eines Bauteils eindeutig Wichtig dass Dict für dict lehrerfreund zeichnungen Lehrerfreund richtige einer Technischen setzt einiges Erfahrung allem Kenntnis einschlägigen Normen Messen wiki target Generelles kommt diesen Modus Punkt Menü Aktionen oder Werkzeug Measure spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de bemaßen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEMASSEN

Conheça a tradução de bemaßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bemaßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bemaßen» em alemão.

Tradutor português - chinês

尺寸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dimensionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dimensioning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبعاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определение размеров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dimensionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dimensionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendimensian
190 milhões de falantes

alemão

bemaßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寸法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dimensioning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo kích thước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dimensioning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyutlandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimensionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визначення розмірів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimensionarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστασιολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afmetings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimensionering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimensjonering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bemaßen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEMASSEN»

O termo «bemaßen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bemaßen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bemaßen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bemaßen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEMASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bemaßen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bemaßen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bemaßen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEMASSEN»

Descubra o uso de bemaßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bemaßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
16.6 Mit assoziativen Maßen bemaßen Wo bemaßen Sie jetzt aber die Zeichnung? Sie können im Papierbereich bemaßen und trotzdem die Punkte im Modellbereich mit dem Objektfang abgreifen. Neu seit AutoCAD 2002 ist, dass Sie jetzt ...
Werner Sommer, 2011
2
Das AutoCAD 3D Praxisbuch - Kompendium: Modellieren und ...
Sie können im Papierbereich bemaßen und trotzdem die Punkte im Modellbereich mit dem Objektfang abgreifen. Neu seit AutoCAD 2004 ist, dass Sie jetzt volle Assoziativität zwischen Modellbereich und Layout haben. Dazu muss die ...
Werner Sommer, 2007
3
SolidWorks: Grundlagen der Modellierung und des Programmierens
bemaßen. Bis hierher wurde die Kontur ohne Berücksichtigung der Abmessungen gezeichnet. Im nächsten Schritt entsteht nun die Bemaßung der Kontur (▻Abbildung 4.8). Der Bemaßungsmodus wird durch Intelligente Bemassung ^ aktiviert.
Ralph Stelzer, 2009
4
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
Numerische Eigensch... E3 |NUM,DIMM -^j|0,010 Im Feld Beschreibung der Toleranz kann beim Bemaßen die Toleranzart, im Feld Toleranzbereich die Toleranz selbst oder ein Toleranzkurzzeichen, im Feld Beschreibung der numerischen ...
Ronald List, 2010
5
AutoCAD LT 2002: Konstruktion, Makros, CAD im Internet, Referenz
Sie lernen: •^- wie Flächen schraffiert werden ^ wie Sie Ihre Zeichnung ausmessen und abfragen ^ welche Bemaßungsfunktionen Ihnen zur Verfügung stehen ^ wie Sie damit Ihre Zeichnung normgerecht bemaßen und ^ wie Sie die ...
Werner Sommer, 2002
6
Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...
Sie können direkt im Layout auf dem Papier bemaßen. Dabei greifen Sie die Geometriepunkte im Modellbereich mit dem Objektfang ab. Dazu muss aber die Systemvariable Dimassoc auf 2 eingestellt werden: Befehl: Dimassoc Neuen Wert ...
Werner Sommer, 2010
7
AutoCAD 2002: vom ersten Entwurf zum Volumenkörper im Web ; ...
Wo bemaßen Sie jetzt aber die Zeichnung? Sie können im Papierbereich bemaßen und trotzdem die Punkte im Modellbereich mit dem Objektfang abgreifen. Neu in AutoCAD 2002 ist, dass Sie jetzt volle Assoziativität zwischen Modellbereich ...
Werner Sommer, 2003
8
Praxishandbuch Allplan 2013
5.9.3. Beispiel. –. Bemaßen. Die Grundrisse sollen nun mit den Öffnungen ( Rohbaumaße) vermaßt werden. Die Maßlinien sollen auf zwei unterschiedliche Layer (Außen und Innen) gelegt werden, um in der Planzusammenstellung mehr  ...
Markus Philipp, 2013
9
Unigraphics-praktikum mit nx5
Skizze bemaßen Wählen Sie Inferred Dimensions . In Ihrem Sketch wird jetzt jeder Punkt mit seinen Freiheitsgraden (Degree of Freedom, DOF) angezeigt. Bemaßen Sie Ihre Skizze wie unten dargestellt (Ihre Maßwerte werden sich sicher ...
Gerhard Engelken, Wolfgang Wagner, 2008
10
AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz
5 Bemaßen und Beschriften 5.1 Lineare Maße In AutoCAD lassen sich Bemaßungen weitgehend automatisch erstellen. Lediglich die Ausgangspunkte der Maßhilfslinien oder ein Objekt sowie der Standort der Maßlinie werden angegeben.
Werner Sommer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bemaßen no contexto das seguintes notícias.
1
Markt+Technik präsentiert BeckerCAD 10: Der Klassiker ist wieder da!
... stellt einen Folienmanager zur schnellen Identifizierung einzelner Teile zur Verfügung und kann sogar Kreisbögen bemaßen. Ein Beispiel: Mit dieser Software ... «Pressebüro Typemania, jan 16»
2
TurboCAD 2D
Neben Hunderten professionellen Werkzeugen, mit denen sich die Elemente exakt verschieben, skalieren, drehen und bemaßen lassen, helfen Fangmodi und ... «freeware.de, jan 16»
3
Vollversion: TurboCAD 2D
Das sind beispielsweise Werkzeuge zum Verschieben, zum Bemaßen oder zum Skalieren von Objekten auf Ihrer Zeichnung. Neben technischen Zeichnungen ... «CHIP Online, jan 16»
4
Drei Männer und ihre Babys
Die Dimensionen der Würfel bemaßen sich nach den jeweiligen Goldvorräten einzelner Länder in Relation zu ihrer Bevölkerungszahl. Diese Kooperation mit ... «DIE WELT, nov 15»
5
Feinstaub in Stuttgart: Tempo 40 verhilft nicht zu sauberer Luft
Mit immerhin noch zwölf Prozent bemaßen sie das Minus des Jahresmittelwerts. Allerdings nur beim Stickstoffdioxid. Bei anderen Schadstoffen wie ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
6
EuGH: Umtauschgeschäfte mit virtuellen Währungen (zB Bitcoin ...
Die Richter ordneten damit lediglich die Umtauschleistung als solche als steuerbare Leistung ein und bemaßen das Entgelt anhand der (in den Wechselkurs ... «Handelsblatt, out 15»
7
Biologische Lösung eines 50-jährigen Rechtsstreits
Trotzdem reichte das alles nicht, um die immensen Gerichtskosten, die sich an dem Streitwert von 500 Millionen Euro bemaßen, zu decken. Auch deshalb blieb ... «Neue Rheinische Zeitung, out 15»
8
XotoCAM: Desinfizierbare Handkamera für Mediziner
Über das integrierte Lasermodul kann die XotoCAM zudem Wunden vermessen und Bilder präzise bemaßen. Ein LED-Ringlicht soll eine schattenfreie ... «Heise Newsticker, out 15»
9
Unvollendeter Traum vom Elbe-Spree-Oder-Kanal
Darüber hinaus bemaßen die Ingenieure dem Kanal eine wesentliche Rolle bei der Hochwasserabwehr bei. So war geplant, in der fast menschenleeren ... «Lausitzer Rundschau, jul 15»
10
TurboCAD 2D/3D & TuboCAD Pro Platinum
TurboCAD 2D/3D enthält Hunderte von Werkzeugen für das Zeichnen, Ändern, Bemaßen und Annotieren. Darin entalten sind spezielle Werkzeuge für ... «3Druck.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bemaßen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bemaben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z