Significado de "Belagerungszustand" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BELAGERUNGSZUSTAND EM ALEMÃO

Belagerungszustand  [Bela̲gerungszustand]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELAGERUNGSZUSTAND

Belagerungszustand e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELAGERUNGSZUSTAND EM ALEMÃO

estado de sítio

Belagerungszustand

O estado de sítio é um estado de exílio imposto pelo governo de um estado ou parte do país por um lugar ou distrito geograficamente limitado, enquanto as autoridades militares recebem um poder alargado de autoridade mesmo em questões civis. É uma das exceções limitantes da liberdade ao direito da guerra e inclui a restrição dos direitos fundamentais da população civil em questão. Os efeitos são particularmente notáveis ​​no campo jurídico; eles podem entrar sob a jurisdição militar até a suspensão temporária dos tribunais burgueses e a sujeição de todos os habitantes. O estado de sítio ocorre durante uma guerra em fortalezas com a probabilidade de um ataque hostil, mas também pode ser imposto em outras cidades ou províncias, ou em áreas maiores afetadas pela guerra. Às vezes, ele é ordenado em paz em caso de distúrbios ou o surgimento de uma insurreição. Na maioria dos países europeus, as leis foram aprovadas no início, o que determinou as condições, formas e efeitos do estado de sítio.

Der Belagerungszustand ist ein von der Regierung eines Staates oder Landesteils verhängter Ausnahmezustand für einen Ort oder einen räumlich begrenzten Bezirk, währenddessen den Militärbehörden eine erweiterte Machtbefugnis auch in zivilen Belangen eingeräumt wird. Er gehört zu den freiheitsbeschränkenden Ausnahmeregelungen des Kriegsrechts und schließt die Einschränkung der Grundrechte der betroffenen Zivilbevölkerung ein. Die Auswirkungen sind besonders im Bereich der Rechtspflege spürbar; sie können bis zur vorübergehenden Aussetzung der bürgerlichen Gerichte und Unterstellung aller Einwohner unter Militärgerichtsbarkeit gehen. Der Belagerungszustand tritt während eines Krieges in Festungen bei der Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Angriffs ein, kann aber auch in anderen Städten oder Provinzen oder in größeren, von Kriegshandlungen betroffenen Gebieten verhängt werden. Er wird bisweilen auch im Frieden bei Unruhen oder beim Ausbruch eines Aufstands angeordnet. In den meisten europäischen Staaten wurden schon früh Gesetze erlassen, die bestimmten, welche Voraussetzungen, Formen und Wirkungen der Belagerungszustand aufzuweisen hatte.

definição de Belagerungszustand no dicionário alemão

especialmente no caso de guerra ou perigo de guerra, estado de emergência imposto pelo estado em que os direitos civis são em grande parte governados por leis marciais ou similares. Restrinja o exemplo de cerco de cerco.

besonders bei Krieg oder Kriegsgefahr staatlich verhängter Ausnahmezustand, bei dem die Bürgerrechte weitgehend durch Kriegsrecht o. Ä. eingeschränkt werdenBeispielden Belagerungszustand ausrufen.

TRADUÇÃO DE BELAGERUNGSZUSTAND

Conheça a tradução de Belagerungszustand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Belagerungszustand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Belagerungszustand» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 围攻的状态
• Tradutor português - espanhol: estado de sitio
• Tradutor português - inglês: state of siege
• Tradutor português - hindi: घेराबंदी के राज्य
• Tradutor português - arabe: حالة الحصار
• Tradutor português - russo: осадное положение
• Tradutor português - português: estado de sítio
• Tradutor português - bengali: অবরোধের রাষ্ট্র
• Tradutor português - francês: l´état de siège
• Tradutor português - malaio: keadaan pengepungan
• alemão: Belagerungszustand
• Tradutor português - japonês: 包囲の状態
• Tradutor português - coreano: 포위의 상태
• Tradutor português - javanês: negara dipunkepung
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng bao vây
• Tradutor português - tâmil: முற்றுகை மாநிலத்தில்
• Tradutor português - marata: वेढा राज्य
• Tradutor português - turco: kuşatma durumu
• Tradutor português - italiano: stato di assedio
• Tradutor português - polonês: Stan oblężenia
• Tradutor português - ucraniano: стан облоги
• Tradutor português - romeno: starea de asediu
• Tradutor português - grego: κατάσταση πολιορκίας
• Tradutor português - africâner: staat van beleg
• Tradutor português - sueco: belägringstillståndet
• Tradutor português - norueguês: tilstand av beleiring

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BELAGERUNGSZUSTAND»

Citações e frases célebres com a palavra Belagerungszustand.

1

Camillo Benso von Cavour

Mit dem Belagerungszustand kann jeder Esel regieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BELAGERUNGSZUSTAND»

Descubra o uso de Belagerungszustand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Belagerungszustand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Belagerungszustand:

Mahmoud Darwish wurde 1941 im Dorf al Birwe bei Akko (Palästina) geboren.

Maḥmūd Darwīš, 2006

Der Belagerungszustand als Abwehrinstrument des bürgerlichen ...

Immer wieder im Laufe der Geschichte mussten sich Menschen vor Gefahren schützen und entwickelten dabei Maßnahmen und Mechanismen, wie sie unterschiedlicher, erfindungsreicher, gefährlicher, widerstandsfähiger und wirksamer nicht sein ...

Thomas Heldberg, 2004

Pazifismus und Belagerungszustand: Eine Eingabe an den ...

Signed by: Deutsche Friedensgesellschaft, Bund Neues Vaterland, Nationaler Frauen-Ausschuss für dauernden Frieden, and Zentralstelle Völkerrecht.

Bund Neues Vaterland, Nationaler Frauen-Auschuss für dauernden Frieden, Zentralstelle Völkerrecht, 1917

Reden und Schriften (Erweiterte Ausgabe)

Was in aller Welt aber ändert der Belagerungszustand gesetzlich hieran? Zunächst, was ist der Belagerungszustand selbst in gesetzlicher Hinsicht? Auf welcher gesetzlichen Grundlage beruht er? Kann der Staatsprokurator mir ein Gesetz ...

Ferdinand Lassalle, 2012

Carl Schmitt: Aufstieg und Fall

Schmitt unterscheidet zwischen dem Belagerungszustand als «militärischem Zweck» und «sicherheitspolitischer Einrichtung». Er konstatiert eine Ausweitung der außerordentlichen Maßnahmen vom «Gebiet der Rechtspflege» über das ...

Reinhard Mehring, 2009

Österreichischer Beobachter

Er schickte sich an, den Play in Belagerungszustand zusetzen und kündigte denBehör» den an, bei dem ersten Rückfall werbe er die Urheber über die Klinge springen lassen. Alles ist in die Ordnung zurückgekehrt. Auch zu San Sebastian ist ...

Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...

Eine Studie über den Belagerungszustand als Ausnahmezustand des bürgerlichen Rechtsstaates im 19. Jahrhundert. Berlin 1967, S. 29; fortan: Boldt 1967: „Mit der Ersetzung der Bedingung des état de siège, der tatsächlichen Belagerung, ...

Ludger Schwarte, 2007

Recht, Politik und "Realpolitik" bei August Ludwig von ...

Rochau spricht sich zunächst weder für noch gegen den Belagerungszustand aus und will auch nicht seine Berechtigung erörtern. In diesem Punkt unterscheidet er sich grundlegend von anderen liberalen Autoren seiner Zeit, die sich mit ...

Natascha Doll, 2005

Der Schutz der Grundrechte in Spanien nach der Verfassung ...

Eine zeitliche Grenze stellt die Verfassung — anders als beim Alarm- und Ausnahmezustand — nicht auf. b) Die Aufhebbarkeit bestimmter Grundrechte im Ausnahme- und Belagerungszustand Den unterschiedlichen Anforderungen gemäß, ...

Karl-Peter Sommermann

Reichstagsreden

Der Herr Kollege Emminger hat gefragt: warum nicht ein Vorgehen nach Art. 48, warum nicht, wenn wir ihn schon hätten, den kleinen oder den großen Belagerungszustand, warum denn ein Gesetz zum Schutz der Republik ?<- Ich will dem ...

Gustav Radbruch, Volkmar Schöneburg, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELAGERUNGSZUSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Belagerungszustand no contexto das seguintes notícias.

Bunter Frühstück trotzt Belagerungszustand

Die unerschrockenen Huckarder Bürger/Innen zeigen im Kampf gegen Rassismus- und Rechtsextremismus auch an brenzlichen Tagen viel Courage und ... «Lokalkompass.de, jun 16»

Leben im Belagerungszustand?

Schon wird diskutiert, ob islamistische Anschläge bald zu unserem Alltag gehören. Das würde allerdings auch das Ende von Datenschutz und ... «Telepolis, mar 16»

Im Belagerungszustand

Hunderte Tote und zerstörte Stadtviertel. So die Bilanz des seit Dezember andauernden Militäreinsatzes in der Südosttürkei. Seit knapp zwei Monaten hat die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, fev 16»

Das ist natürlich Krieg, Frau Wagenknecht!

Republik heisst dieser übrigens „Belagerungszustand“ und ist in Artikel 36 der Verfassung verankert. Unter permanenten Attentats-Szenarien, nach sukzessiver ... «Radio Utopie, dez 15»

Verstärkte Sicherheit: Straßburger Weihnachtsmarkt abgeriegelt

Die Straßburger Innenstadt wird während des Weihnachtsmarktes vom 27. November bis Heilig Abend in eine Art Belagerungszustand versetzt. Stadt und ... «baden online, nov 15»

Aufwertung des Schweizer Franken Konstanz im Belagerungszustand

Durch die Aufwertung des Schweizer Franken ist es für die Eidgenossen enorm günstig, in Deutschland einzukaufen. Das tun sie dort, wo die Wege zum ... «Deutschlandfunk, out 15»

Rittergut Falkenhardt im Belagerungszustand

Diepholz - Ausnahmezustand herrschte bei dem sonnigen Wetter am Wochenende in Falkenhardt. Die „Wiedergeburt“ des Rittersguts wurde zu einem ... «kreiszeitung.de, out 15»

Flüchtlinge - Im Belagerungszustand - Eine Reportage von der ...

Flüchtlinge - Im Belagerungszustand - Eine Reportage von der serbisch-ungarischen Grenze. Jobs der ZukunftAnzeige. 15. September 2015, 17:10 Uhr ... «Süddeutsche.de, set 15»

Europa im Belagerungszustand?

Europa im Belagerungszustand? 09. Sep 2015 , Daniel Gros. Um den Zustrom von Flüchtlingen zu bewältigen, braucht Europa bessere Asylverfahren und eine ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, set 15»

Altstadt im Belagerungszustand

Blau und Gelb, die Nationalfarben Schwedens, bestimmen an diesem Wochenende Wismars Straßen. Die Hansestadt erinnert damit an eine Zeit, als die ... «svz.de, ago 15»