Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benebelt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEBELT EM ALEMÃO

benebelt  [bene̲belt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEBELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
benebelt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENEBELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «benebelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benebelt no dicionário alemão

Um pouco bebido um pouco atordoado. leicht betrunken leicht betäubt.

Clique para ver a definição original de «benebelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BENEBELT


Cottonbelt
Cottonbẹlt [ˈkɔtn̩ …]
Fehmarnbelt
Fe̲hmarnbelt, Fe̲hmarn-Belt
Sunbelt
[ˈsʌnbelt]
gegiebelt
gegi̲e̲belt
geschnäbelt
geschnä̲belt
ungehobelt
ụngehobelt  , auch: […ˈhoː…] 
unverkabelt
unverka̲belt, auch: [ˈʊn…]
vergrübelt
vergrü̲belt
verschwurbelt
verschwụrbelt
viel umjubelt
vi̲e̲l umjubelt, vi̲e̲lumjubelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BENEBELT

bene
benebeln
Benebelung
benebst
benedeien
Benedictionale
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BENEBELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de benebelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENEBELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «benebelt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de benebelt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BENEBELT»

benebelt benommen benusselt besäuselt beschickert betäubt betütert dösig duselig düselig dusslig sehen nach alkohol kopf fühlen nein danke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Benebelt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Fühl mich ganzen forum gesundheit also müde antriebslos fühle auch ständig Habe letzten Mittwoch dass erste Blut gespendet festgestellt wurde Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german German many other translations Haben spanisch haben kostenlosen Spanisch Weitere französisch pons Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Fotografie buntheit sinne freitag Buntheit Sinne paradox klingt Schwarz Weiß eine ganz eigene Farbigkeit Plädoyer Urform Diverse symptome benommenheit schlapp Starke Benommenheit neben sich stehen

Tradutor on-line com a tradução de benebelt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEBELT

Conheça a tradução de benebelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de benebelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benebelt» em alemão.

Tradutor português - chinês

发呆的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muzzy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेजहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صورة مهتزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfadonho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানবিহ্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éméché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bingung
190 milhões de falantes

alemão

benebelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幽か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멍한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muzzy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khù khờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके गरगर असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasvetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inebetito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdurniały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăpăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαλισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muzzy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Muzzy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benebelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEBELT»

O termo «benebelt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benebelt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benebelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «benebelt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEBELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benebelt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benebelt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre benebelt

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BENEBELT»

Citações e frases célebres com a palavra benebelt.
1
Thomas Bernhard
Dem Sport ist zu aller Zeit und vor allem von allen Regierungen aus gutem Grund immer die größte Bedeutung beigemessen worden: er unterhält und benebelt und verdummt die Massen; und vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind.
2
Thomas Bernhard
Dem Sport ist zu allen Zeiten und vor allem von allen Regierungen aus gutem Grunde immer die größte Bedeutung beigemessen worden. Er unterhält und benebelt und verdummt die Massen, und vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind.
3
Walter Ludin
Sie schwebte über den Wolken. Und war ein bißchen benebelt.
4
Elmar Kupke
Wer lieber benebelt ist, braucht keine Smogverordnung...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BENEBELT»

Descubra o uso de benebelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benebelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A - B: im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft für deutsche ...
V1111. Im eigenti. Sinne iii es (eit dem 17. be eugt: „Jetzt [ei] _ich Dre enfele flo in d1e Lu te , Jeht [eh- 11h Wo _ent-arg a e1t benebelt eben". Heute w1rd es gemieden, da der übertragene Gebrauch (turk vorbei-richt. „Das Opus wifl wie der ?
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
2
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Oft früh, beim Aufstehen aus dem Bett, Kopf wie benebelt — Lep. Nach dem Essen ist ihm der Kopf wie benebelt, die Augen find ihm wie geblendet, er kann sie nicht auflhun (n. 10 T.) — Lilic. Nach wenigem Essen wie benebelt, düselig und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
3
Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...
... 440 — Wanderseele hun 434 — Willenskraft zhi 435 Schlafträume 461 Schlafwandeln, Aktivität der Wanderseele 42 446, 458 Schleim — ADHS und ADS 523 — benebelt das Gehirn — — Somnolenz 466 — bipolare Störung 350, 482, 486, ...
Giovanni Maciocia, 2013
4
Wilder Brocken
Allein der doofe Witz, den er zitiert: „Benebelt heraufgekommen, benebelt hinuntergegangen.“ Er ist auch nur benebelt gewesen. Einen Zugang zum Geist des Berges hat er nicht gefunden. Mit dem „Deutschen“ zu kommen, für mich ist das ...
Wolf E. Matzker, 2013
5
Aus den Papieren eines Hingerichteten
»Benebelt kamen wir hinauf, oben hatten wir Nebel, und benebelt stiegen wir wieder hinunter.« — . Diese geistreiche Gedanken findet man auf jeder Seite. Auch ich tauchte meine Feder in das große Tintenfaß, bat die Muse mir den ...
Adolph Glassbrenner, 1834
6
Nutzhanf 2006, Basisteil
Über diesen wird die Luft mit einer Düse benebelt, die über den Schlauch vom Wasserhahn gespeist wird. Restwasser wird in der Wanne aufgefangen. Dabei wird jedoch einiges an Wasser verbraucht werden und dieses muss in der dafür  ...
Robert Brungert
7
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Wer fich benebelt. hangt der Lufi zu trinken lo : lange naeh, bis er die Unter. * fcheidnngskraft verliert. l7Beraui'chen und allenfalls bei nebeln *gebraucht man aueh bildlich, Das Gluck beraufchn benebelt den Menichen. .Die Wonne beraufchte ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
8
Bekenntnisse eines englischen Opiumessers
... habe ihn »benebelt«, denn ganz im Gegenteil sind die meisten Menschen benebelt durch ihre Nüchternheit, und erst wenn sie trinken, kommt der wahre Charakter des Menschen zum Vorschein. Also von »benebelt« kann keine Rede sein!
Thomas de Quincey, 2011
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... jmdn. nicht mehr klar denken lassen: der Wein benebelt seine Sinne; leicht betäuben: der Duft benebelt ihn; benebelt |Adj.| u m g. áadj. Part. Prät.ñ leicht betrunken einnebeln |Vb.| áein-1ñ sich/jmdn./etw. mit (künstlichem) Nebel, Qualm o.
Gerhard Augst, 2009
10
Vollständige Acten des Processes der gerichtlichen ...
Da er nun solchergestalt benebelt war, so kam er auf einen Gegenstand zu reden, über den wir unglücklicherweise verschiedne Male zweyerley Mev- >umg gewesen waren , auf Religion; einen Licö- lingsgegenstand von ihm, wenn er ...
Carl Friedrich Cramer, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEBELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benebelt no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Alkohol benebelt
WEIL IM SCHÖNBUCH (red). Vermutlich infolge von Alkoholeinwirkung ist ein 52-jähriger Autofahrer am Donnerstag gegen 20.10 Uhr an der Einmündung ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, jul 16»
2
Benebelt in den Straßengraben
Benebelt in den Straßengraben. Das Amtsgericht in Haßfurt ahndete eine Trunkenheitsfahrt mit einer Bewährungsstrafe. Einer 33-Jährige hatte einen Unfall ... «inFranken.de, jun 16»
3
Unfall auf der A 1 : Benebelt und ohne Führerschein
Unfall auf der A 1 Benebelt und ohne Führerschein. Auf der A 1 geriet ein 36-Jähriger von der Fahrbahn ab, er war benebelt und ohne Führerschein unterwegs. «Westfälische Nachrichten, jun 16»
4
Benebelt an der B 430: Lagerhalle in dichtem Rauch
Verbrannte Holzhackschnitzel, zerstörte technische Geräte und eine kaputte Solaranlage: In Rendswühren im Kreis Plön ist gestern Abend die offene ... «NDR.de, jun 16»
5
Seltsame Souvenirs - Erst benebelt, dann Wodka
Seltsame Souvenirs Erst benebelt, dann Wodka. Golden Gate Bridge. Wenn in San Francisco die Sicht vernebelt ist, muss das nicht am Wodka liegen. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Zoë: "Bin immer noch benebelt"
An den Auftritt kann sie sich kaum noch erinnern. "Der Abend verlief teilweise surreal, ich bin immer noch benebelt, aber es ist schön, dass die Reise weitergeht. «Kurier, mai 16»
7
Champions League: „Er hat einen Schlag ins Gesicht bekommen ...
„Er hat einen Schlag ins Gesicht bekommen und war benebelt. Er lag mit einer blutigen Lippe in der Kabine und war nur kurzzeitig ansprechbar”, berichtete ... «Handelsblatt, abr 16»
8
Prävention für rauschfreien Spaß „Benebelt & voll high – Deine ...
Im Rahmen der Vorbereitungen für den Präventionsunterricht zum Thema "Legal Highs" haben die Mitglieder des Arbeitskreiseses Prävention Ende 2015 eine ... «Osthessen News, jan 16»
9
Marterias Alter Ego Marsimoto benebelt die Columbiahalle
Rap Marterias Alter Ego Marsimoto benebelt die Columbiahalle. Der letzte Auftritt seiner Green-Tour: Marsi- moto in der Columbiahalle. Foto: imago/Martin ... «Berliner Morgenpost, dez 15»
10
Benebelt am SeegrundDiese Szene vom Sylvensteinsee mutet ...
Benebelt am SeegrundDiese Szene vom Sylvensteinsee mutet beinahe so an, als würden die Menschen auf einer unwirtlichen Fläche eines fernen Planeten ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. benebelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/benebelt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z