Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschwurbelt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSCHWURBELT

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWURBELT EM ALEMÃO

verschwurbelt  [verschwụrbelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWURBELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschwurbelt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWURBELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschwurbelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschwurbelt no dicionário alemão

confuso, complicado. verworren, kompliziert.

Clique para ver a definição original de «verschwurbelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWURBELT


Cottonbelt
Cottonbẹlt [ˈkɔtn̩ …]
Fehmarnbelt
Fe̲hmarnbelt, Fe̲hmarn-Belt
Sunbelt
[ˈsʌnbelt]
benebelt
bene̲belt
gegiebelt
gegi̲e̲belt
geschnäbelt
geschnä̲belt
ungehobelt
ụngehobelt  , auch: […ˈhoː…] 
unverkabelt
unverka̲belt, auch: [ˈʊn…]
vergrübelt
vergrü̲belt
viel umjubelt
vi̲e̲l umjubelt, vi̲e̲lumjubelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWURBELT

verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch
Verschwörermiene
Verschwörung
Verschwörungstheorie
verschwunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWURBELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de verschwurbelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWURBELT»

verschwurbelt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschwurbelt wiktionary „verschwurbelt Heiko Holste Demokratie wieder flott gemacht neue Sitzzuteilungsverfahren Bundeswahlgesetz sichert gleiche Dict für dict mundmische bedeutet durcheinander verworren chaotisch woxikon versschwurbelt verskhwurbelt verzchwurbelt vershcwurbelt veerschwurbeelt verschwuurbelt verschwwurbelt verrschwurrbelt verschwurbeltt verschhwurbelt pons Deutschen PONS verschwurbeln letsgetfreaky Juli ganz Seile hatten sich während Fahrt glaube habe eine leichte Gehirnverschwurbelung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutsches ärzteblatt berufsordnung März Sozialgesetzbuch sagt klar „Die Fortbildungsinhalte müssen frei wirtschaftlichen Interessen sein german

Tradutor on-line com a tradução de verschwurbelt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWURBELT

Conheça a tradução de verschwurbelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschwurbelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschwurbelt» em alemão.

Tradutor português - chinês

verschwurbelt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verschwurbelt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verschwurbelt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verschwurbelt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verschwurbelt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verschwurbelt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verschwurbelt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verschwurbelt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verschwurbelt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verschwurbelt
190 milhões de falantes

alemão

verschwurbelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verschwurbelt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verschwurbelt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verschwurbelt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verschwurbelt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verschwurbelt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verschwurbelt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verschwurbelt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verschwurbelt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verschwurbelt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verschwurbelt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verschwurbelt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verschwurbelt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verschwurbelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verschwurbelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verschwurbelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschwurbelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWURBELT»

O termo «verschwurbelt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschwurbelt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschwurbelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschwurbelt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschwurbelt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWURBELT»

Descubra o uso de verschwurbelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschwurbelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ketzereien einer gottesfürchtigen Seele
Ich fand immer — sie liest sich entsetzlich verschwurbelt! So entsetzlich verschwurbelt, wie dies nur dem Kopf eines theologischen Autodidakten entsprungen sein konnte, der im entlegensten Hinterwald des UpState New York kaum etwas ...
Wiprecht von Treskow, 2012
2
Boss Mich!
Fahrbahnwechsel, ineinander verschwurbelt, vor und zurück, das Navi drehte durch und mir wurde schlecht. Man schlug mir nacheinander die beiden so nahe liegenden Routen auf der A1 und A2 vor. Ich durfte mich also noch entscheiden?
Marion Forsmann, 2010
3
Gut gelaufen, Thisbe!: Ida Obersteyns Tagebuch 2011
Sie drückt sich geme so verschwurbelt aus. Das ist der schlechte Einfluss ihrer komischen Freunde. Die behaupten ja anscheinend auch, dass Kemenergie die teuerste Energieart ist, wenn man alle Kosten wirklich zusammenrechnen würde.
Monika Kubach, 2012
4
Bekehrung: Ein Eifel-Krimi
Du lieber Himmel, jetzt denke ich schon genauso verschwurbelt, wie Claire gesprochen hat! Muss ansteckend sein. Gudrun, derreale Grundmeiner Rückkehr aus Berlin,trägtihre neuen roten Wanderschuhe und ist merklich aufgeräumt, als sie ...
Martina Kempff, 2014
5
Weiterleben!: Viele Wege führen aus der Depression
... Ähnliches,aber ihnen istdannkotzelend vor Kopfschmerz. Ich fragte Frau Proschka vorBeginn des Vortrags höflich,ob ich ihrer Meinung nach richtiginder Kopfschmerzgruppe sei. Sie antwortetederart vage und verschwurbelt,dass ichsie ...
Jonas Enkogia, 2013
6
RING - Drama für Sprechtheater: Nach der Tetralogie "Der ...
Wir Walküren müssen immer etwas verschwurbelt sprechen, sonst verlieren wir an Glaubwürdigkeit. Aber tatsächlich liebe ich dich schon immer. Um deinetwillen letztlich, über deinen Vater Siegmund und deine Mutter Sieglinde, habe ich ...
Matthias Eichele, 2013
7
Männer Mütter Mörder: Psycho-Thriller
Okay, ein bisschen verschwurbelt. Aber so ungefähr... (...) Ich war weder stolz noch ein Wurm, ich war handlungsaktiv. Eines Tages begann ich, auf die Hoffnung zu scheißen und jagte sie wie einen fiesen Diktator zum Teufel. (...) Dabei hätte ...
Agnes Kottmann, 2012
8
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Vielleicht hat er aber nur noch keinen Berater gefunden, der seine Ernährungslösungen für alltägliche Lebenssituationen dann endlich auch mal so richtig verschwurbelt. UNKULTUR Wir haben es nicht weit bis in die Innenstadt 181.
Andreas Weise, 2010
9
Kleine Revolte: Drei letzte Essays zur Verteidigung der Gewalt
... von der ich nie zu hoffen gewagt hatte, sie je wiederzusehen; doch was ist diese so oft abgefeierte friedliche Revolution auf deutschem Boden wert, welche kulturelle (literarische) Bearbeitung erfährt sie: verschwurbelt-verklausulierte Epen, ...
Ulf Krone, 2012
10
Schlaglichter Uruguay: Highlights und Tipps, Kuriositäten ...
Sprache und Bilder der Geschichte sind indes etwas schwerfällig, die Gedankengänge literarisch verschwurbelt und nicht ganz so sexy wie das Thema des Buches. Insgesamt keine leichte Kost, doch man zählt es zur Weltliteratur. Ricardo ...
Daniel A. Kempken, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWURBELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschwurbelt no contexto das seguintes notícias.
1
Donald Trump & Europa – Augen auf und durch!
Und jetzt noch Donald #Trump, der seine politischen Absurditäten am liebsten in kurzen Twitter-Botschaften verschwurbelt. Dabei wäre eine unkonventionelle ... «Blasting News, jan 17»
2
Apple: Rekord-Umsatz im App Store; Pokémon Go ist die am ...
Balla-Balla hat geschrieben: Hier wird ja wohl einiges verschwurbelt. Der kostenlose Pokemon trash dürfte kaum zum big Umsatz beigetragen haben. «4Players Portal, jan 17»
3
"Die Glasbläserin": Maria Ehrich und Luise Heyer erfinden die
... solche Frauen gegeben, über die man jedoch nichts weiß. Und wenn, dann hatten sie es bestimmt schwer. Das Frauenbild damals war sehr verschwurbelt. «TV Movie, dez 16»
4
"Nicht abstrakt, nicht verschwurbelt"
Nicht abstrakt, nicht verschwurbelt, sondern mit konkreten Antworten. Das finde ich gut", sagte der bayerische Ministerpräsident der "Passauer Neuen Presse". «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
5
Nach Zuspruch für Donald Trump: Grünen-Politiker Eike Hallitzky ...
Nicht abstrakt, nicht verschwurbelt, sondern mit konkreten Antworten. Das finde ich gut." Die Menschen hätten die "ausdruckslose Lyrik" satt, die in Deutschland ... «Wetter.de, nov 16»
6
„Meine Mediennutzung ist funktionalistischer geworden“
Auch wenn für meinen Geschmack einige Artikel doch arg verschwurbelt waren und die Autoren diesen bemühten KuWi-Seminar-Duktus nur selten abstreifen ... «Krautreporter, nov 16»
7
Seehofer lobt Trump: “Nicht abstrakt, nicht verschwurbelt"
Nicht abstrakt, nicht verschwurbelt, sondern mit konkreten Antworten. Das finde ich gut“, sagte der bayerische Ministerpräsident der „Passauer Neuen Presse“ ... «Berliner Zeitung, nov 16»
8
Marco Altinger tritt als Chef des Bunds der Selbstständigen Bayern ...
Die weiteren Ausführungen des scheidenden Präsidenten klingen dann etwas verschwurbelt. "Die einstige Einigkeit und gemeinsame Entscheidungskraft ... «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
9
Deutschlands coolster Weinkenner bei "Mensch, Otto!"
Thomas "GG" Hertlein ist Sommelier. Allerdings sieht er nicht aus wie der typische Sommelier - und er verhält sich auch nicht so. Er redet nicht verschwurbelt ... «BAYERN 3, out 16»
10
Fazit: Überall Tachos, Ampeln und viel Tüdelüt
Sie funktioniert als eine organische Einheit, deren Einzelteile manchmal einfach nur verschwurbelt sind. Es gibt keine einzige Stelle, an der diese zusätzliche ... «Übermedien, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschwurbelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschwurbelt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z