Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Benimmregel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENIMMREGEL EM ALEMÃO

Benimmregel  [Benịmmregel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENIMMREGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benimmregel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENIMMREGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Benimmregel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Benimmregel

etiqueta

Etikette

A etiqueta, também chamada de "comportamentos", é um código de conduta que se refere às normas tradicionais contemporâneas e que descreve as expectativas de comportamento social em certos círculos sociais. A palavra é freqüentemente associada aos termos: protocolo cerimonial, diplomático e formas de contato. No entanto, a igualdade de gênero é problemática. A etiqueta, em essência, significa apenas os modos de relações sexuais, que são apresentados apenas para formalidades formais. Die Etikette, auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt. Das Wort wird gerne mit den Begriffen: Zeremoniell, diplomatisches Protokoll und Umgangsformen gleich- oder in Verbindung gesetzt. Die Gleichsetzung mit Umgangsformen ist jedoch problematisch. Etikette bezeichnet nämlich im Grunde nur die Umgangsformen, die nur der offiziellen Förmlichkeit willen dargeboten werden.

definição de Benimmregel no dicionário alemão

Realize um bom comportamentoExemplos como uma regra de ferro: não coma na presença de pessoas que não aderem às regras de comportamento. Regel für gutes BenehmenBeispieleals eiserne Benimmregel gilt: nicht in der Gegenwart von Menschen essen, die selbst nicht essensich an die Benimmregeln halten.
Clique para ver a definição original de «Benimmregel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BENIMMREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BENIMMREGEL

Bengali
Bengalin
Bengaline
bengalisch
Bengalo
Bengel
beniesen
benigne
Benignität
Benimm
Benin
Beniner
Beninerin
beninisch
Benito
Benjamin
Benn
Benne
Bennettitee
Benno

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BENIMMREGEL

Amateurregel
Benediktinerregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Sinônimos e antônimos de Benimmregel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BENIMMREGEL»

Benimmregel wörterbuch benimmregel Grammatik Etikette auch Benimmregeln genannt Verhaltensregelwerk welches sich zeitgenössische traditionelle Normen beruft Erwartungen Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt Wort wird gerne Begriffen Zeremoniell Dict für dict Welche euch wichtigste damit stern Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Spielregel openthesaurus Gefundene Anstandsregel Verhaltensregel Verhaltensvorschrift Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heißt regola comportamento Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen internet fachbegriffe lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Benimmregel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENIMMREGEL

Conheça a tradução de Benimmregel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Benimmregel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Benimmregel» em alemão.

Tradutor português - chinês

行为准则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regla de conducta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rule of conduct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आचरण के नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قواعد السلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правила поведения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regra de conduta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচার নিয়ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règle de conduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peraturan kelakuan
190 milhões de falantes

alemão

Benimmregel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行動のルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행위의 규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aturan saka tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy tắc đạo đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தை விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आचार नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davranış kuralı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regola di condotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zasada postępowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правила поведінки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regulă de conduită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανόνας συμπεριφοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppergesag van die gedrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regel for oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Benimmregel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENIMMREGEL»

O termo «Benimmregel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Benimmregel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Benimmregel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Benimmregel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENIMMREGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Benimmregel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Benimmregel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Benimmregel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BENIMMREGEL»

Descubra o uso de Benimmregel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Benimmregel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der schwarze Magier
Mit diesen Worten beendet Regar das Gespräch und setzt seinen Rundgang durch das Dorf fort, um den Leuten die neue Benimmregel zu erklären. Währenddessen haben Jason und Taron ihrem Magier ein paar Decken gebracht und etwas ...
Robert Brungert
2
Worterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch
code of manners - Regel für gutes Benehmen Regeln | die, der, der, die - als eiserne Benimmregel gilt: WOFÜFBHHUHQI nicht in der Gegenwart von Belnilïïmlfeltïlel Menschen essen, die selbst nicht essen ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Wortschatz Deutsch - Englisch Niveau A2
... am beliebtesten allgemein geschätzt; Frau Schachner ist eine beliebte Lehrerin bemalen — die Kinder bemalen die Wände Benimmregel — Regel für gutes Benehmen — als eiserne Benimmregel gilt: nicht in der Gegenwart von Menschen ...
Marlene Milena Abdel Aziz
4
Worterbuch A2 Deutsch - Kroatisch - Bosnisch - Serbisch - ...
... beliebter, am beliebtesten allgemein geschätzt; Frau Schachner ist eine beliebte Lehrerin_ bemalen - die Kinder Wände Benimmregel - Regel für gutes Benehmen - als eiserne Benimmregel gilt: nicht in der Gegenwart von Menschen essen ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
... häufig angewandt - Frau Schachner ist eine beliebte Lehrerin bemalen bemalE, bemalTE, habe bemalT - die Kinder bemalen die Wände Benimmregel, - n die RegelN - Regel für gutes Benehmen - als eiserne Benimmregel gilt: nicht in der ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Das Texterclub-Jahrbuch 2014: 12 Dossiers über das Texten
Warum korrekte Rechtschreibung die „Benimmregel“ Nr. 1 ist ... Im Laufe der Jahre und Jahrzehnte schritt die Normierung der Orthografie immer weiter voran. Und heute ist korrekte Rechtschreibung so etwas wie die „Benimmregel“, wenn es ...
Stefan Gottschling, 2013
7
Wörterbuch A2 Deutsch-Arabisch-Englisch
... bekommst keine Erlaubnis belegen — deine Telefonleitung ist immer belegt beliebt — allgemein geschätzt; häufig angewandt; Frau Schachner ist eine beliebte Lehrerin bemalen — die Kinder bemalen die Wände Benimmregel — Regel für ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Rumänien: Ein Länderporträt
Im Gegenteil, hier hat man es mit einem Gentleman zu tun, der die alte Benimmregel noch kennt. Die Frau soll vor den neugierigen Blicken der bereits anwesenden Gäste geschützt werden. Beim Hinausgehen gilt aus demselben Grund das ...
Hilke Gerdes, 2013
9
Das Handy in Alltag und Spielfilm
Von der Benimmregel, dass sich lautes Telefonieren in der Öffentlichkeit nicht gehört, wussten nur 13,5 % der Probanden. 4.6 Kulturspezifische Unterschiede Kulturelle Unterschiede in der Handynutzung möchte ich hier nicht unerwähnt ...
Catherine Weber, 2009
10
Papa To Go: Intensivkurs für Väter
... des Fiskalpakts. Es erklimmt weitere Stufen auf der >>Selbstständigkeitstreppe «, eckt möglicherweise mit einer Hausaufgabenrebellion oder einem generellen Benimmregel-Embargo zu Hause an oder zeigt auch sonstige alptraumhafte ...
Christian Busemann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENIMMREGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Benimmregel no contexto das seguintes notícias.
1
Eimersaufen auf Mallorca erlaubt: Benimmregeln gekippt
Düsseldorf/ Palme de Mallorca . Nach nicht mal einem Jahr ist der Benimmregel-Katalog für Urlauber auf Mallorca per Gerichtsbeschluss gekippt worden. «RP ONLINE, fev 16»
2
Eimer frei auf Mallorca! | Saufverbote am Ballermann aufgehoben!
Vergangene Woche beschloss das Verwaltungsgericht der Balearen, die strengen Benimmregeln zu kippen. ▻ Begründung der Richter: Die Stadtverwaltung ... «BILD, fev 16»
3
Das ist der Benimm-Flyer für Asylsuchende in Luzern
Benimmregeln an der Fasnacht. Die oberste Grundregel der Verhaltensbroschüre: Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern. (5 Bilder) ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
4
Flüchtlinge: Besser integriert durch Benimmregeln?
In Deutschland tobt erneut die Wertedebatte: Muss man Flüchtlingen Regeln vermitteln? Verpflichtende Benimmregeln sogar, wie es konservative Politiker ... «Deutsche Welle, jan 16»
5
Benimmregeln in 28 Grafiken: „Gewalt ist verboten, auch in der ...
Einzelne Städte hatten es schon vorgemacht, jetzt hat das österreichische Innenministerium nachgezogen: Mit einem Flüchtlings-Knigge will Österreich ... «FOCUS Online, dez 15»
6
Innenministerium stellt Benimmregel für Flüchtlinge auf
Nachdem bereits vereinzelt Bürgermeister Benimmregeln für Flüchtlinge austeilten, zieht nun das Innenministerium nach. Im Vorfeld hatte die Stadt Salzburg ... «oe24.at, dez 15»
7
Salzburg stellt Benimmregeln für Flüchtlinge auf
Die Stadt Salzburg, die verpflichtende Deutschkurse für anerkannte Asylanten bereits seit dem Sommer organisiert, setzt bei der Integration von Flüchtlingen die ... «oe24.at, nov 15»
8
Knigge fürs Luxushotel: 7 goldene Benimmregeln: So verhalten Sie ...
In Luxushotels gibt es viele Benimmregeln. Wie viel Trinkgeld ist üblich, darf ich im Bademantel zum Wellness und wie voll kann ich meinen Teller am Buffet ... «FOCUS Online, out 15»
9
Benimmregeln für Flüchtlinge: Liebe fremde Frau, lieber fremder Mann
Die Gemeinde Hardheim im Odenwald hat Benimmregeln für Flüchtlinge aufgestellt. FAZ.NET dokumentiert das umstrittene Schreiben im Wortlaut. 08.10.2015. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
10
Hardheim: Benimmregeln für Flüchtlinge voller Klischees und ...
Im kleinen fränkischen Hardheim sind tausend Flüchtlinge untergebracht, der Bürgermeister wendet sich mit einem Willkommensbrief an sie. Doch er vergreift ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benimmregel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/benimmregel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z