O QUE SIGNIFICA BENIESEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «beniesen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de beniesen no dicionário alemão
uma declaração que caiu logo antes, de acordo com a superstição, confirmada pelo espirro. Se o chapéu for mais benéfico, deve ser verdade! eine kurz zuvor gefallene Äußerung, dem Aberglauben nach, durch Niesen bestätigenBeispieler hats beniest, da muss es wohl stimmen!.
Clique para ver a
definição original de «beniesen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BENIESEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beniese
du beniest
er/sie/es beniest
wir beniesen
ihr beniest
sie/Sie beniesen
Präteritum
ich benieste
du beniestest
er/sie/es benieste
wir beniesten
ihr beniestet
sie/Sie beniesten
Futur I
ich werde beniesen
du wirst beniesen
er/sie/es wird beniesen
wir werden beniesen
ihr werdet beniesen
sie/Sie werden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beniest
du hast beniest
er/sie/es hat beniest
wir haben beniest
ihr habt beniest
sie/Sie haben beniest
Plusquamperfekt
ich hatte beniest
du hattest beniest
er/sie/es hatte beniest
wir hatten beniest
ihr hattet beniest
sie/Sie hatten beniest
Futur II
ich werde beniest haben
du wirst beniest haben
er/sie/es wird beniest haben
wir werden beniest haben
ihr werdet beniest haben
sie/Sie werden beniest haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beniese
du beniesest
er/sie/es beniese
wir beniesen
ihr benieset
sie/Sie beniesen
Futur I
ich werde beniesen
du werdest beniesen
er/sie/es werde beniesen
wir werden beniesen
ihr werdet beniesen
sie/Sie werden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beniest
du habest beniest
er/sie/es habe beniest
wir haben beniest
ihr habet beniest
sie/Sie haben beniest
Futur II
ich werde beniest haben
du werdest beniest haben
er/sie/es werde beniest haben
wir werden beniest haben
ihr werdet beniest haben
sie/Sie werden beniest haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benieste
du beniestest
er/sie/es benieste
wir beniesten
ihr beniestet
sie/Sie beniesten
Futur I
ich würde beniesen
du würdest beniesen
er/sie/es würde beniesen
wir würden beniesen
ihr würdet beniesen
sie/Sie würden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beniest
du hättest beniest
er/sie/es hätte beniest
wir hätten beniest
ihr hättet beniest
sie/Sie hätten beniest
Futur II
ich würde beniest haben
du würdest beniest haben
er/sie/es würde beniest haben
wir würden beniest haben
ihr würdet beniest haben
sie/Sie würden beniest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beniesen
Infinitiv Perfekt
beniest haben
Partizip Präsens
beniesend
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BENIESEN»
Descubra o uso de
beniesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
beniesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., zu etwas niesen, etwas mit Niesen gleichsam begleiten: eine Sache beniesen
, von ungefähr bei der Nennung , Erzählung ie. derselben niesen und dadurch
gleichsam ihre Wahrheit bestätigen. Ben.'poen, ,) th. Z., von einer Flüssigkeit ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Im gemeinen Leben sagt man, eine Vach« beniesen, von ungefähr bei der
Nennung, Erzählung «. derselben niesen und dadurch gleichsam ihre Wahrheit
bestätigen. DaS Beniesen. Die Beniesung. X Benippen, v. I) rrs. von einer
Flüssigkeit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beniesen, th. z. , zu ekwaS niesen, etwas mit Niesen gleichsam begleiten: eine
Sache l'e» niesen, »on ungefähr bei der Rennung, Sr- zählung »c. derselben
niesen und dadurch gleich» sam ihre Wahrheit bestätigen, Benippcn, l) «h. Z. > »
on ...
4
Correspondance mathématique et physique de quelques célèbres ...
Jcdoch glaube ich, dass allcs vicl kiirzer und ohne dergleichen casns par-
ticularea zu Hiilf zu nehmen, dcmonstriret werden kann. Vorhero aber will nur ad
verba: Ferner ist klar, dass wenn man nur beniesen hdtte . dass kmn — m — in=
D ...
Correspondance, Leonhard Euler, Paul Heinrich von Fuss, 1843
... Biehmsche, im Biehmschen, ins Biehmsche=Tschechien, in Tschechien, nach
Tschechien Bettl=das Bett beniesen=etwas beniesen= einer Äußerung
Nachdruck verleihen bluß=nur Bemmen=Füße/Plural, die Bemme/Singular=die
mit Käse, ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im gemeinen Leben sagt man, eine Sache beniesen, von ungefähr bei der
Nennung, Erzählung zc. derselben niesen und dadurch gleichsam ihre Wahrheit
bestätigen. Das Beniesen. Die Bcniesung. X^enippen, v. I) trs. von einer
Flüssigreit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Index zu Gottfried Benn: Gedichte
BETRACHTE 201006 'SIEGSBENEISE BETRACHTET 102070 BENEISEN
103000 BETREFFEND 291010 BENEIST 095009 BETREIBEN 205033
BENIESEN 320606 BETREUN 170030 BENIHPELTE 130026 BETRITT 102060
BENCRFEN ...
8
Die homerische Theologie in ihrem Zusammenhange
Menschenwort, endlich sopar das Beniesen Od. q, 541. Noch in Vehr wenig
Fällen findet sich das mon- etrum, die widernatürliche, prodigiüse
Wundererscheinung, zweimal ein Blutregen (II X, 53; n , 459), einmal jene
Schlange, welche die ...
Karl Friedrich von Nägelsbach, 1840
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
beniesen /statt sie zu lüjftn. (Das sezM« wollten sie den Spaniern nachmachen,
verfehlten aber dcw Organ:) Der Verf: hat bey diesen Nationen etwas Ähnliches
von den Pituanischen Qttip«s entdeckt. Nachrichten SMdV5 Bereitung ihres- be-
...
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ei» r«m Zcie und Orr beniemen u. s. f. Beniesen, verb. ttß. s6t. Etwas beniesen,
durch Niesen bestätigen, als ein Überbleibsel eines alten Aberglaubens, da man
das Niesen für etwas Übernatürliches hielt. Daher die Beniesung. Venöthigen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
