Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorsichtsmaßregel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORSICHTSMASSREGEL EM ALEMÃO

Vorsichtsmaßregel  [Vo̲rsichtsmaßregel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSICHTSMASSREGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorsichtsmaßregel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSICHTSMASSREGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorsichtsmaßregel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorsichtsmaßregel no dicionário alemão

como medida de precaução, medida. zur Vorsicht getroffene Maßnahme, Maßregel.

Clique para ver a definição original de «Vorsichtsmaßregel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSICHTSMASSREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
kregel
kre̲gel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSICHTSMASSREGEL

Vorsegel
vorsehen
Vorsehung
vorsetzen
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsignal
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSICHTSMASSREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Sinônimos e antônimos de Vorsichtsmaßregel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSICHTSMASSREGEL»

Vorsichtsmaßregel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden vorsichtsmaßregel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Vorsichtsmaßnahme kostenlosen viele weitere German many other translations universal lexikon deacademic sichts maß 〈f meist anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil beolingus BEOLINGUS Chemnitz kroatisch glosbe Glosbe Kroatisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen nach serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren reverso Siehe vorsichtshalber

Tradutor on-line com a tradução de Vorsichtsmaßregel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORSICHTSMASSREGEL

Conheça a tradução de Vorsichtsmaßregel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorsichtsmaßregel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorsichtsmaßregel» em alemão.

Tradutor português - chinês

预防措施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precaución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

precaution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एहतियात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتياط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предосторожность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precaução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতর্কতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

précaution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah berjaga-jaga
190 milhões de falantes

alemão

Vorsichtsmaßregel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đề phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावधगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precauzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrożność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обережність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prevedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφύλαξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsorgmaatreël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktighetsåtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forholdsregel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorsichtsmaßregel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSICHTSMASSREGEL»

O termo «Vorsichtsmaßregel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorsichtsmaßregel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorsichtsmaßregel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorsichtsmaßregel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORSICHTSMASSREGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorsichtsmaßregel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorsichtsmaßregel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorsichtsmaßregel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORSICHTSMASSREGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Vorsichtsmaßregel.
1
Maxim Gorki
Niemand versteht, was ein Romantiker ist... Das ist etwas, das zur Verschönerung dient, wie eine Perücke der Glatze, oder als Vorsichtsmaßregel, wie ein falscher Bart einem Spitzbuben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSICHTSMASSREGEL»

Descubra o uso de Vorsichtsmaßregel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorsichtsmaßregel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
1U^> !Z'1U1 ,1»1O o"^,->V „Es gibt wohl manche Fälle, in denen die Weisen für eine Vorsichtsmaßregel noch eine andere trafen, woran aber kein Anstand zu nehmen ist, da man die Vorbeugungsgesetze der Weisen nur in jenen Fällen mit  ...
2
Jeschurun
Der Sinn dieser beiden Stellen kann »ur darin liegen, daß in solchen Fällen, in denen sich znm Schutze einer Vorsichtsmaßregel die Nothwendigteit einer zweiten herausstellte, die Rabbinen z« einer doppelten Präven- tiv-Bestimmung  ...
Samson Raphael Hirsch, Isaak Hirsch, 1858
3
Compendium des kanonischen Rechtes der einen, heiligen, ...
Die zweite kanonische Vorsichtsmaßregel ist die Prüfung des geistlichen Kandidaten aus den theologischen Wissenschaften, um feine Neigung zu dem Lehren und feine Kenntnisse aus den kirchlichen Wissenschaften, sowie , auch seine ...
Andrei Şaguna, 1868
4
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Die Ausführung dieser Vorsichtsmaßregel erfordert die specielle Führung de« technischen Forstbetriebs der Gemeinben und Stiftungen durch geprüfte, nicht bet heiligte Sachverständige. Wenn die Vethciligten auch noch so fachverständig  ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
5
Europäische annalen
... zu behalte'«/ welche man auf drei Jahre festsezen tonnte. Ich bin bereit, diesen Vorschlag zu rechtfertigen. Er wurde mir von dem Verlangen eingegeben / eine Vorsichtsmaßregel zur Versicherung der Dauer des Friedens zu nehmen ; und ...
Ernst Ludwig Posselt, 1809
6
Vergleichendes Bundesstaatsrecht von Nordamerika, ...
Die allgemeine Vorsichtsmaßregel, daß ohne die Mitwirkung der Nationalregierung und der betreffenden Staaten keine neuen Staaten gebildet werden sollen, stimmt zu den Grundsätzen, welche alle solche Uebereinkommnisse leiten sollten.
Franz Joseph ¬von Buß, 1844
7
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Ianuar 1856 ausdrücklich anerkannt. Vorsichtiger ist es freilich, wenn der Absender sich zur Sicherheit darüber, daß die Depesche richtig angekommen, die- selbe zurücktelegraphiren läßt, allein die Unterlassung dieser Vorsichtsmaßregel, ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1864
8
Das österreichische Privilegienrecht
Die geringste Acnderung in dem Umfange der Privilegiumsbeschreibung zieht die Aufhebung der bewilligten Vorsichtsmaßregel nach sich , denn 1. Privile- gien sind Ausnahmegesetze, die Vermuthung spricht für die Freiheit des Eigen- ...
L. I. Skarda, 1842
9
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
l. I. Hofzahl 17724 als eine weitere Vorsichtsmaßregel die Anordnung erlassen hat, daß die Wägen auf den Straßen von der Satrelroßseite d. i. links einander aus- zuweichen haben ; so erhalten die k. Kreisämtrr :e. nebrn»^ liegende ...
10
Experimentelle Untersuchungen über Atomgewichte
Wenn diese Vorsichtsmaßregel eingehalten wird, so sind Temperaturäuderungen, Gegenwart von Elektrolyten, [512] Konzentration der Lösungen und alle anderen Variabeln, die jeden Niederschlag in derselben Weise beeinflussen, aus dem ...
Theodore William Richards, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSICHTSMASSREGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorsichtsmaßregel no contexto das seguintes notícias.
1
Tückisches Wintervergnügen
Auch wenn im Winter zugefrorene Seen und Wasserläufe lockten, sollten einige Vorsichtsmaßregeln beachtet werden, ehe man aufs Eis geht. In vielen Fällen ... «Frankenpost, jan 17»
2
"Blackout"-Autor Marc Elsberg: „Unsere Welt ist verletzlich“
In der digitalen Welt hat das die entsprechenden Folgen, wenn man Vorsichtsmaßregeln nicht kennt oder missachtet. Welche digitalen Werkzeuge nutzen Sie ... «Neue Westfälische, dez 16»
3
Adventsartikel Nr. 2 : Die Entstehung des FC Barcelona und seine ...
Juni 1939 unter sehr vielen Vorsichtsmaßregeln statt. Ungünstige Vorzeichen waren gegeben: Das Misstrauen der neuen diktatorischen Regierung, der Mangel ... «Barcawelt, dez 16»
4
Hausarrest für Vögel im Frankfurter Zoo
Für sie gelten jetzt ganz besondere Vorsichtsmaßregeln. Die Pfleger aus dem Opel-Zoo etwa kommen üblicherweise zu Ausbildungszwecken nach Frankfurt. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Abstand von Wasservögeln halten
Für Spaziergänger dort wie auch anderswo im Landkreis gelte derzeit als grundsätzliche Vorsichtsmaßregel, von toten Wasservögeln Abstand zu halten, erklärt ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Toter Fötus in Münchner Kläranlage: Das ergab die Obduktion
Das Kind war vom Entwicklungsstadium her, auch unter maximalen intensivmedizinischen Vorsichtsmaßregeln, nicht lebensfähig gewesen. Derzeit liegen keine ... «rosenheim24.de, out 16»
7
Brembo-Kampagne gegen Produktpiraterie
Hier gelten die üblichen Vorsichtsmaßregeln. Zum Beispiel nur bei autorisierten Fachhändlern kaufen. Ob ein Anbieter ein autorisierter Fachhändler ist, lässt ... «Motorrad Online, ago 16»
8
1952: Gutshof wird Raub der Flammen
Der FT, der damals drei Mal in der Woche erschien, veröffentlichte Vorsichtsmaßregeln zur Erntezeit und warnte vor der Brandgefahr in Scheunen, Heuböden, ... «inFranken.de, ago 16»
9
Der islamische Terror ist gefährlicher als Israel
Und wenn Sie die eine Vorsichtsmaßregel,um es mal etwas salopp auszudrücken,nicht anwenden,weil Sie zwar an eine Intelligenz,aber an keinen Gott,der sich ... «israel heute ltd., jan 16»
10
„Das Jahr ist für uns gut gelaufen“
„Wo die Täter Widerstand verspüren, lassen sie sehr schnell von ihrem Vorhaben ab“, so Stelzer, deshalb sei auch die Beachtung von Vorsichtsmaßregeln so ... «Mittelbayerische, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorsichtsmaßregel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorsichtsmabregel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z