Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauernregel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUERNREGEL EM ALEMÃO

Bauernregel  Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUERNREGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauernregel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUERNREGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauernregel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bauernregel

Bauernregel

As regras dos camponeses geralmente são expressas em rima de velhos ditos populares sobre o clima e as consequências para a agricultura. Bauernregeln sind meist in Reimform gefasste alte Volkssprüche über das Wetter und die Folgen für die Landwirtschaft.

definição de Bauernregel no dicionário alemão

Regra da vida antiga em formas de feitiço, especialmente sobre o clima e seu impacto na agricultura. altüberlieferte Lebensregel in Spruchform, besonders über das Wetter und seine Auswirkungen auf die Landwirtschaft.
Clique para ver a definição original de «Bauernregel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUERNREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUERNREGEL

Bauernkalender
Bauernknecht
Bauernkrieg
Bauernlegen
Bauernlümmel
Bauernmädchen
Bauernmagd
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue
Bauernschmaus
Bauernspitz
Bauernstand
Bauernsterben
Bauernstube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUERNREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Sinônimos e antônimos de Bauernregel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUERNREGEL»

Bauernregel bauernregel witze oktober april september wetter lustige witzig Bauernregeln sind meist Reimform gefasste alte Volkssprüche über Wetter Folgen für Landwirtschaft Bauernregeln bauernweisheiten wetterregeln bauernhof Aberglaube oder Wissenschaft Stimmen alten Weisheiten heute noch bauernregeln Tages juni weltzeituhr Juli August November Dezember Jahr persönlicher Kalender Ereigniskalender Namenstage KalenderBauernregeln garten literatur muß nicht zutreffender sein Wetterbericht aber unterhaltsamer Quelle Computerbild januar donnerwetter Diese beschreibt einen Effekt tatsächlich stutzig machen kann Nicht Weihnachten kürzesten Tagen Jahres werden tiefsten wiktionary „Versteht Wendung ergibt auch erst Sinn denn warm Ofen bleibt gewöhnlich wird Bauer Erklärung nasser verspricht nach dieser deutliche Wetterbesserung Juni Leider bestätigt sich Regel wenn viele Jahre Witzige kuriose unmoralische

Tradutor on-line com a tradução de Bauernregel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUERNREGEL

Conheça a tradução de Bauernregel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauernregel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauernregel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bauernregel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bauernregel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bauernregel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bauernregel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bauernregel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bauernregel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bauernregel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bauernregel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bauernregel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bauernregel
190 milhões de falantes

alemão

Bauernregel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bauernregel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bauernregel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bauernregel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bauernregel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bauernregel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bauernregel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bauernregel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bauernregel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bauernregel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bauernregel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bauernregel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bauernregel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bauernregel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bauernregel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bauernregel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauernregel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUERNREGEL»

O termo «Bauernregel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauernregel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauernregel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauernregel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUERNREGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauernregel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauernregel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauernregel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUERNREGEL»

Descubra o uso de Bauernregel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauernregel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Bauernregel-Kalender - Alle Bauernregeln in einem ...
• Insgesamt rund 800 Bauernregeln • Die »Lostage«, das sind die charakteristischen Tage, von denen ausgehend sich nach Volksglauben besonders gut Wetterprognosen abgeben lassen, z.B. Lichtmeß, Eisheiligen, Johannestag oder ...
Volksmund, Bauernregeln, 2012
2
Oesterreichischer Volkskalender (Volkscalender) für das Jahr ...
Muthmaßliche Witterung und Bauernregeln. x Jann e r: Anfangs Kälte und Schnee; gegen die Mitte etwas gelinderes Wetter; zu Ende kalt und heiter. Bauernregel: Ein kalter Jänner kündct fehönen Frühling 'iind fegensreichen Sommer.
3
Überholte Theorie: Geozentrisches Weltbild, Stille-Zyklus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Feste und Brauchtum (Landwirtschaft): Eisheilige, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Ueber den Kalender-Aberglauben und Kalender-Unwesen: Ein ...
Ein Vortrag, gehalten im Vereine zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse in Wien am 7. December 1870 von Ant. Ritt. v. Perger Anton ¬von Perger. spiel hatten. Die Bauernregel sagt nämlich vom 1. September, dem Feste des h.
Anton ¬von Perger, 1871
6
barmherzigkeit - bezwüngnis
О. [1521]): Man far abel лед/ед wann ein pfalf roll arbeilen, man фей/м er Jg' ein buren pfaß bauernpflug, bauernrat, s. bauer (der) 1. bauernrecht, S. bauerreebl. bauernregel, die. >Bauernregel, bäuerliche Lebensregel meist über das Wetter ...
‎2002
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
O. [l 521]) : Man für ubel achtet, wann ein pfaff soll arbeiten, man spricht, er sey ein huren pfaff. bauernpflug, bauernrat, s. bauer (der) \. bauernrecht, s. bauerrecht. bauernregel, die. > Bauernregel, bäuerliche Lebensregel meist über das Wetter ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Sämtliche Schriften: Kommentar und Register / bearb. von ...
59,29-30 Peterstuhlfeyr gfrorr: Eine Bauernregel lautet: Wie es in der Nacht von Petri Stuhl Feier (22.2.) wittert, so wittert es 40 Tage nacheinander; wenn es an Petri Stuhl Feier gefriert, so gefriert es gern 1 4 Tage nacheinander (Hauser, ...
Ulrich Bräker, Christian Holliger, 2010
9
Was ist dran an Bauernregeln?
Die Bauernregel stimmt. Ist es im Januar zu kalt und zu trocken, folgt in ganz Deutschland zu 65 % ein feucht-kalter Februar. Zumeist ist es nach einem frostigen Januar auch im Februar weiterhin zu kalt, wobei die Temperaturen meist schon ...
Karsten Brandt, 2011
10
Manchmal hilft dir eine Fee
will sie von Amanda wissen. „Kennst du nicht die alte Bauernregel?“, fragt die Fee. „Nun dann werde ich es dir erklären. Der Siebenschläfertag ist der 7. Juli. Wie das Wetter am Siebenschläfertag ist, so bleibt es sieben Wochen lang, sagt die ...
Elisabeth Marion Plüch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUERNREGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauernregel no contexto das seguintes notícias.
1
Bauernregel "Echter" Siebenschläfer am 7. Juli: Sommer wohl kühl
Eine Bauernregel besagt, dass das Wetter am 27. Juni, dem Siebenschläfertag, das Wetter der folgenden sieben Wochen bestimmt. Allerdings ist nicht der 27. «heute.de, jul 16»
2
Siebenschläfertag: Wetter, Heilige, Nagetier - das ist dran an der ...
Und was ist dran an der Bauernregel? Wetterexperte Dominik Jung von wetter.net sagt: „Der Siebenschläfertag hat rein gar nichts mit dem Tier zu tun. «tz.de, jun 16»
3
Siebenschläfer: Bauernregel sagt Wetter für sieben Wochen vorher
"Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag." Diese Variante der Bauernregel beschreibt das Prinzip des Siebenschläfertags, dem 27. Juni. «t-online.de, jun 16»
4
SO GESEHEN: Frühlingsfest als Bauernregel
Dennoch: Es gilt schon fast als Bauernregel, dass mit dem Frühlingsfest auch der Regen kommt. „Selbstverständlich“, betont Matthias Kloß von der Stöttener ... «Südwest Presse, jun 16»
5
Bauernregel: Halten die Eisheiligen, was sie "versprechen"?
Die Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) hat eine der bekanntesten Bauernregeln meteorologisch überprüft - und zwar die Eisheiligen. «DiePresse.com, mai 16»
6
Bläst der April mit beiden Backen ... | 5 Bauernregeln, die uns jetzt ...
Berlin – Schneeregen, graue Wolken, Nachtfrost. Der April zeigt unmissverständlich: Ich mache, was ich will! Und wer kann uns jetzt noch Mut machen? «BILD, abr 16»
7
Frühlingsbeginn 2016: Diese Bauernregeln gelten jetzt
Am kalendarischen Frühlingsbeginn sind Tag und Nacht genau gleich. Über das Wetter sagt er dagegen nichts aus. Wer an Bauernregeln glaubt, kann einen ... «DIE WELT, mar 16»
8
Wetterprognosen: Diese Bauernregeln sind zuverlässig
Frühere Generationen mussten das Wetter ohne Satellitendaten und Supercomputer einschätzen. Bauernregeln dienten als Orientierung. Viele Reime sind uns ... «DIE WELT, mar 16»
9
Experten bewerten die alte Bauernregel - Schaltjahre sind Kaltjahre?
Neben der offiziellen Statistik ist der Meteorologe auch versiert in punkto Bauernregeln, Wettersprüchen und Lostagsreimen, die er mehrfach in gebundener ... «Mitteldeutsche Zeitung, fev 16»
10
Ostern schneit's! Zumindest nach den Bauernregeln
Manch einer mag heute über die sogenannten Bauernregeln nur den Kopf schütteln, doch steckt in den teilweise lustig formulierten Reimen oft eine treffsichere ... «Wetter.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauernregel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauernregel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z