Baixe o aplicativo
educalingo
berechtigen

Significado de "berechtigen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERECHTIGEN EM ALEMÃO

berẹchtigen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERECHTIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
berechtigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo berechtigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BERECHTIGEN EM ALEMÃO

definição de berechtigen no dicionário alemão

O direito de autorizar algo. O direito de autorizar a entrada de uma experiência dá-lhe direito a essa crítica. Devido às suas circunstâncias sociais, eles têm direito a receber benefícios de habitação e, em sentido figurativo, seu talento para as maiores esperanças.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BERECHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berechtige
du berechtigst
er/sie/es berechtigt
wir berechtigen
ihr berechtigt
sie/Sie berechtigen
Präteritum
ich berechtigte
du berechtigtest
er/sie/es berechtigte
wir berechtigten
ihr berechtigtet
sie/Sie berechtigten
Futur I
ich werde berechtigen
du wirst berechtigen
er/sie/es wird berechtigen
wir werden berechtigen
ihr werdet berechtigen
sie/Sie werden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berechtigt
du hast berechtigt
er/sie/es hat berechtigt
wir haben berechtigt
ihr habt berechtigt
sie/Sie haben berechtigt
Plusquamperfekt
ich hatte berechtigt
du hattest berechtigt
er/sie/es hatte berechtigt
wir hatten berechtigt
ihr hattet berechtigt
sie/Sie hatten berechtigt
Futur II
ich werde berechtigt haben
du wirst berechtigt haben
er/sie/es wird berechtigt haben
wir werden berechtigt haben
ihr werdet berechtigt haben
sie/Sie werden berechtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berechtige
du berechtigest
er/sie/es berechtige
wir berechtigen
ihr berechtiget
sie/Sie berechtigen
Futur I
ich werde berechtigen
du werdest berechtigen
er/sie/es werde berechtigen
wir werden berechtigen
ihr werdet berechtigen
sie/Sie werden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berechtigt
du habest berechtigt
er/sie/es habe berechtigt
wir haben berechtigt
ihr habet berechtigt
sie/Sie haben berechtigt
Futur II
ich werde berechtigt haben
du werdest berechtigt haben
er/sie/es werde berechtigt haben
wir werden berechtigt haben
ihr werdet berechtigt haben
sie/Sie werden berechtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berechtigte
du berechtigtest
er/sie/es berechtigte
wir berechtigten
ihr berechtigtet
sie/Sie berechtigten
Futur I
ich würde berechtigen
du würdest berechtigen
er/sie/es würde berechtigen
wir würden berechtigen
ihr würdet berechtigen
sie/Sie würden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte berechtigt
du hättest berechtigt
er/sie/es hätte berechtigt
wir hätten berechtigt
ihr hättet berechtigt
sie/Sie hätten berechtigt
Futur II
ich würde berechtigt haben
du würdest berechtigt haben
er/sie/es würde berechtigt haben
wir würden berechtigt haben
ihr würdet berechtigt haben
sie/Sie würden berechtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berechtigen
Infinitiv Perfekt
berechtigt haben
Partizip Präsens
berechtigend
Partizip Perfekt
berechtigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BERECHTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BERECHTIGEN

berechenbar · Berechenbarkeit · berechnen · berechnend · Berechnung · Berechnungsgrundlage · Berechnungsschema · Berechnungstabelle · berechtigt · Berechtigte · Berechtigter · berechtigterweise · Berechtigung · Berechtigungsschein · Berechtigungswesen · bereden · beredsam · Beredsamkeit · beredt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BERECHTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · züchtigen · überwältigen

Sinônimos e antônimos de berechtigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERECHTIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «berechtigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BERECHTIGEN»

berechtigen · autorisieren · befugen · bevollmächtigen · ermächtigen · legitimieren · veranlassen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Berechtigen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Verb · edit · third · person · singular · simple · present · berechtigt · past · tense · berechtigte · participle · auxiliary · haben · entitle · authorize · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · tłumaczenie · polski · słownik · niemiecko · Tłumaczenie · darmowym · słowniku · języka · polskiego · Więcej · tłumaczeń · polskich · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi ·

Tradutor on-line com a tradução de berechtigen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERECHTIGEN

Conheça a tradução de berechtigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de berechtigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berechtigen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

有权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar derecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

entitle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समर्थ बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

давать право
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intitular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আখ্যাত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habiliter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberi hak
190 milhões de falantes
de

alemão

berechtigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

権利を与えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자격을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho phép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाव देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adlandırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intitolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upoważniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

давати право
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndreptăți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαίωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geregtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berättiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berettige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berechtigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERECHTIGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berechtigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «berechtigen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre berechtigen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BERECHTIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra berechtigen.
1
Adolph Freiherr Knigge
Manche Leute glauben, größere Eigenschaften berechtigen sie, die kleinen gesellschaftlichen Konventionen, die Regeln des Anstands, der Höflichkeit oder der Vorsicht zu vernachlässigen – das ist nicht gut getan.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERECHTIGEN»

Descubra o uso de berechtigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berechtigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Berechtigen. Das Berech- ten. Die Berechtung. Berechtigen, v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Bollmacht zu etwa« versehen. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Au etwas berechtiget ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Berechtigen. Das Berech« te« Die Becechtunz. Berechtigen, v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Bollmacht zu etwas «ersehe«. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Zu etwas berechtiget sein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
... Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach 5 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt oder durch gerichtliche Entscheidung ersetzt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Mehrwertsteuer
angewendet werden, bei denen auf die Tätigkeiten, die zum Vorsteuerabzug berechtigen, ungefähr gleich hohe vorsteuerbelastete Aufwendungen entfallen wie auf die Tätigkeiten, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigen. Abb. [12-4] ...
‎2012
5
Die aktuellen aushangpflichtigen Gesetze 2011: ...
... es sei denn, daß Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach § 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
... dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen; dies gilt nicht, wenn die Beendigung der Mitgliedschaft auf einer gerichtlichen Entscheidung beruht.
Bernhard Amend, 2006
7
Kündigungsschutzgesetz (KSchG)
Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen; dies gilt nicht, wenn die Beendigung der Mitgliedschaft auf einer gerichtlichen Entscheidung beruht. ( 2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer Jugend- und ...
Ohne Autor, 2013
8
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
... Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach § 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt oder durch gerichtliche Entscheidung ersetzt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Aushangpflichtige Gesetze 2011 Bereich Medizin: Für ...
... Auszubildendenvertretung, einer Bordvertretung oder eines Seebetriebsrats ist unzulässig, es sei denn, daß Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen ...
Walhalla Gesetzestexte, 2010
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
... sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und dass die nach §103 des Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERECHTIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berechtigen no contexto das seguintes notícias.
1
IRW-News: Klondike Gold Corp.: Klondike Gold Corp verkauft 7 ...
Juli 2018 berechtigen (zusammen der "erste Abschluss"). Die Stammaktien, die jetzt im Besitz von Klondike sind, stellen 4,56% der von Rise ausgegebenen und ... «Finanzen.net, jul 16»
2
Mietrecht: Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen
Mietrecht: Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen. Anwalt gesucht? Beratungstermin bei Rechtsanwalt Ferner vereinbaren: Anruf unter 02404-92100 ... «ferner-alsdorf.de, jul 16»
3
Versprochen ist versprochen! Fehlende Garantie kann Kunden zum ...
Fehlende Garantie kann Kunden zum Rücktritt berechtigen. Je hochwertiger und teurer ein Produkt ist, desto mehr Wert legen Kunden auf eine zusätzliche ... «OnlinehändlerNews, jun 16»
4
Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen
Die Zivilkammer 67 des Landgerichts hat in einem am 16.06.2016 verkündeten Urteil die Minderung von Miete für eine Wohnung, die nach dem Einzug der ... «DATEV eG, jun 16»
5
Autokauf: Kann eine fehlende Herstellergarantie zum Rücktritt ...
... des § 434 Abs. 1 BGB - auch im vorliegenden Fall einen Mangel des verkauften Gebrauchtwagens begründen und den Kläger zum Rücktritt berechtigen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, jun 16»
6
Justiz: Gericht: Baulärm kann zu Mietminderung berechtigen
Baulärm auf dem Nachbargrundstück kann zur Minderung der Wohnungsmiete berechtigen. Dies entschied das Berliner Landgericht im Fall einer Mieterin, die ... «DIE WELT, jun 16»
7
Zur Frage, ob Mängel des Navigationsgeräts zum Rücktritt berechtigen
Die Gebrauchstauglichkeit eines Fahrzeugs werde hierdurch nicht in einer Weise gemindert, die zum Rücktritt berechtigen würde. Dies zeige sich auch daran, ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
8
Modernisierungsmaßnahme kann zur Mietminderung führen
Verschattung und direkte Einsehbarkeit: Ein neuer Balkon kann die darunter wohnenden Nachbarn zur Mietminderung berechtigen. Foto: Britta Pedersen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
9
Experte Peter Piolot gibt Antworten: Ein Semester Urlaub
Doch sind sie alle ausreichend, um ein freies halbes Jahr beantragen zu können? Welche Gründe berechtigen dazu, ein Urlaubssemester zu nehmen und ... «RP ONLINE, out 15»
10
Diese Mängel berechtigen Mietminderung
Schimmel an den Wänden, feuchte Räume oder eine kaputte Heiztherme – Wenn Mieter in unzumutbaren Zuständen leben müssen, Gesundheit und ... «oe24.at, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. berechtigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/berechtigen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT