Significado de "bespucken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BESPUCKEN EM ALEMÃO

bespucken  [bespụcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESPUCKEN

bespucken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bespucken em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESPUCKEN EM ALEMÃO

definição de bespucken no dicionário alemão

Spit em alguém, cuspir um exemplo, espião em um oponente.

auf jemanden, etwas spuckenBeispielseinen Gegner bespucken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESPUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bespucke

du bespuckst

er/sie/es bespuckt

wir bespucken

ihr bespuckt

sie/Sie bespucken

Präteritum

ich bespuckte

du bespucktest

er/sie/es bespuckte

wir bespuckten

ihr bespucktet

sie/Sie bespuckten

Futur I

ich werde bespucken

du wirst bespucken

er/sie/es wird bespucken

wir werden bespucken

ihr werdet bespucken

sie/Sie werden bespucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bespuckt

du hast bespuckt

er/sie/es hat bespuckt

wir haben bespuckt

ihr habt bespuckt

sie/Sie haben bespuckt

Plusquamperfekt

ich hatte bespuckt

du hattest bespuckt

er/sie/es hatte bespuckt

wir hatten bespuckt

ihr hattet bespuckt

sie/Sie hatten bespuckt

Futur II

ich werde bespuckt haben

du wirst bespuckt haben

er/sie/es wird bespuckt haben

wir werden bespuckt haben

ihr werdet bespuckt haben

sie/Sie werden bespuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bespucke

du bespuckest

er/sie/es bespucke

wir bespucken

ihr bespucket

sie/Sie bespucken

Futur I

ich werde bespucken

du werdest bespucken

er/sie/es werde bespucken

wir werden bespucken

ihr werdet bespucken

sie/Sie werden bespucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bespuckt

du habest bespuckt

er/sie/es habe bespuckt

wir haben bespuckt

ihr habet bespuckt

sie/Sie haben bespuckt

Futur II

ich werde bespuckt haben

du werdest bespuckt haben

er/sie/es werde bespuckt haben

wir werden bespuckt haben

ihr werdet bespuckt haben

sie/Sie werden bespuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bespuckte

du bespucktest

er/sie/es bespuckte

wir bespuckten

ihr bespucktet

sie/Sie bespuckten

Futur I

ich würde bespucken

du würdest bespucken

er/sie/es würde bespucken

wir würden bespucken

ihr würdet bespucken

sie/Sie würden bespucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bespuckt

du hättest bespuckt

er/sie/es hätte bespuckt

wir hätten bespuckt

ihr hättet bespuckt

sie/Sie hätten bespuckt

Futur II

ich würde bespuckt haben

du würdest bespuckt haben

er/sie/es würde bespuckt haben

wir würden bespuckt haben

ihr würdet bespuckt haben

sie/Sie würden bespuckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bespucken

Infinitiv Perfekt

bespuckt haben

Partizip Präsens

bespuckend

Partizip Perfekt

bespuckt

SINÔNIMOS DE «BESPUCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bespucken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bespucken

anrotzen · anspeien · anspucken · bespeien

TRADUÇÃO DE BESPUCKEN

Conheça a tradução de bespucken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bespucken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bespucken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吐
• Tradutor português - espanhol: escupido
• Tradutor português - inglês: spit on
• Tradutor português - hindi: लात मारना
• Tradutor português - arabe: يبصقون على
• Tradutor português - russo: наплевать
• Tradutor português - português: cuspir
• Tradutor português - bengali: থুতু
• Tradutor português - francês: cracher sur
• Tradutor português - malaio: meludah pada
• alemão: bespucken
• Tradutor português - japonês: 唾を吐きかけます
• Tradutor português - coreano: ...에 침을 뱉다
• Tradutor português - javanês: ngidoni
• Tradutor português - vietnamita: nhổ vào
• Tradutor português - tâmil: துப்பி
• Tradutor português - marata: थुंकतील
• Tradutor português - turco: tükürmek
• Tradutor português - italiano: sputare su
• Tradutor português - polonês: pluć na
• Tradutor português - ucraniano: наплювати
• Tradutor português - romeno: scuipat
• Tradutor português - grego: φτύνουν
• Tradutor português - africâner: spoeg op
• Tradutor português - sueco: spotta på
• Tradutor português - norueguês: spytte på

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESPUCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra bespucken.

1

Seattle (Häuptling)

Wenn Menschen auf die Erde spucken, bespucken sie sich selbst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESPUCKEN»

Descubra o uso de bespucken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bespucken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten

Warum. bespucken. Igel. sich. selbst? Das ist ihre Art, sich zu tarnen. Igel versuchen häufig, ihren Eigengeruch zu überdecken, indem sie stark riechende Gegenstände wie Hyazinthenblüten, Regenwürmer, faules Fleisch, aber auch ...

Florian von Heintze, 2006

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Sich bespucken, sich am Körper «der seine Kleider mit seinem eigenen Speichel besudeln. 2) Iu oder über etwas spucken. Etwas bespucken. Nach Ad. auch -f bcspützen. Das Bespucken. Bespülen, v. »tr. mit haben, und der Fügung eines trs .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., sprudelnd benez- zen : einen. Sick (Mick) besprüdeln.^- v - ,,,,>::,> ' ' Besprühen , th. Z. , m etwas sprühen machen, In Schmieden wird man von glühendem Hammerschlage besprü, htt. . > ' . Bespucken , th. Z. , mit seinem Auswurf, Speichel ...

Theodor Heinsius, 1818

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

In Schmieden wird man von glühendem Hammerschlage bespru« het. Bespucken, th. Z., mit seinem Aus« wutf, Speichel besudeln. Sich (mich) bespucken; zu ober über etwa« spuk« kcn: etwas, eine schändliche -Handlung bespucken.

Theodor Heinsius, 1818

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

SPUCKEN SPUCKEN / cracher / to spit Hier auch ANSPUCKEN, AUSSPEIEN, AUSSPUCKEN, AUSWURF, BESPUCKEN, ERBRECHEN, GEBEN (von sich), SPEIEN, SPUCKE 1. Sich selbst bespucken 1.1. In den eigenen Bart (Busen) ...

Samuel Singer, 2001

Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch

^ar«?rvöror, Z U. S, (»ar«lrri5a>) bespuckt, verachtet; zum Bespucken, verab» > scheuungSmürdig. ^ara»r^,/k, z, (irrv^,/) Mit vielen Fal» ten, weit. irara»r5a,, f. öö« , mit Genit., anspucken, verabscheuen. ») mit Akkus , bespucken. Xarairr«/««!

Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

Merkwürdiges aus meinem Leben: (1917 - 1999)

Jeder Mitgefangene konnte ihn dafür bespucken oder einen Schlag versetzen. Soweit ich weiß, tat dies keiner, aber sein Umhergehen dauerte so lange, bis er vor Müdigkeit umfiel. Aber auch die eigenen Leute wurden von den Amerikanern  ...

Max Lamla, 2006

Unwort Sünde: Betrachtungen zum Neuverständnis

Betrachtungen zum Neuverständnis Hans-Arved Willberg. das alles passiert. Es sind meine Menschen. Ihr dürft euren Zorn gegen mich wenden. Ihr dürft mich sogar verhöhnen, bespucken und geißeln. Ich verurteile euch nicht deswegen.

Hans-Arved Willberg, 2010

Die Feinde des Königs in den Pyramidentexten

Zudem beseitigte er kultische Unreinheit, konnte andererseits jedoch zum Ausdruck sozialer Verachtung eingesetzt werden (Bespucken)6. Seine Wirkungskraft bezog er aus der Eigenschaft, eine Ausscheidung des menschlichen Körpers zu ...

Georg Meurer, 2002

Das altägyptische "Zweiwegebuch": Studien zu den ...

273b: Das Bespucken der Wunden ist integraler Bestandteil der Apophis- Abwehr. S.a. im Thot-Bereich (370a). Die ärztliche oder allgemein belebende Funktion des Thot bzw. des Verstorbenen spielt zudem in der Fürsorge um Osiris eine ...

Burkhard Backes, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESPUCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bespucken no contexto das seguintes notícias.

Jugendliche bespucken Frau und verletzen Helfer

Jugendliche haben in Crailsheim eine Frau bespuckt und beschimpft. Als ihr ein Mann zur Hilfe eilte, griffen sie auch ihn tätlich an. Archiv/dpa. Crailsheim ij Eine ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»

POL-OL: Randalierer beim Traktor Pulling bespucken ...

Während der Sachverhaltsklärung kam es erneut zu Angriffen der Personen gegen Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes. U.a. wurden sie bespuckt und beleidigt. «Presseportal.de, jul 16»

17-Jährige treten, schlagen und bespucken Polizisten in Visselhövede

Visselhövede - Von Jens Wieters. Zwei 17-jährige Visselhöveder sorgten am Dienstagabend für Tumulte an der Burgstraße. Die gipfelten darin, dass sie sich ... «kreiszeitung.de, jun 16»

Passanten bespucken Angler, weil er eine Parkbank besetzte

Ein 49-jähriger Olchinger soll Angler am Amperufer bespuckt und beleidigt haben. Nun musste er sich vor Gericht verantworten. © picture alliance / dpa. «Merkur.de, jun 16»

Bettler bespucken Frau und schlagen mit Schuh zu

Mehrere Fälle von aggressiver Bettelei hat die Polizei in den vergangenen Tagen in Waldshut-Tiengen registriert. Sogar eine Sonnenbrille ist dabei zu Bruch ... «Badische Zeitung, jun 16»

Belphegor: Orthodoxe Christen bespucken Metaller

Sänger Helmuth Lehner wurde angepöbelt und sogar bespuckt. Die Bandmitglieder waren gerade auf dem Weg zum Flaming Arts Festival, wo sie gemeinsam ... «laut.de, abr 16»

Nordafrikaner bespucken und attackieren Mann mit Flasche

Als dieser zu verstehen gab, dass er keine Zigaretten habe, soll er von einem 24-jährigen Marokkaner zunächst bespuckt und beschimpft worden sein. Als sich ... «Pforzheimer Zeitung, mar 16»

Diebe bespucken Polizeibeamte in Soest

Soest - Zwei Männer trugen ein abgeschlossenes Fahrrad quer durch Soest. Zeugen alarmierten die Polizei. Zwei Beamte trafen die alkoholisierten Männer an ... «Soester Anzeiger, mar 16»

Berlin-Hellersdorf: Jugendliche beleidigen und bespucken ...

Ein dunkelhäutiger Kubaner ist am Sonntagnachmittag in Berlin-Hellersdorf beleidigt und bespuckt worden. Mehrere Jugendliche hatten den 48-jährigen Mann ... «Tagesspiegel, mar 16»

Wieder Randale am LaGeSo Flüchtlinge bespucken und treten ...

Berlin – Die Stimmung ist weiterhin aggressiv. Wieder Gewalt vor dem Berliner LaGeSo. In der Berliner Anlaufstelle für Flüchtlinge in Moabit haben mehrere ... «BILD, nov 15»