Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bestandsschutz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTANDSSCHUTZ EM ALEMÃO

Bestandsschutz  [Bestạndsschutz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTANDSSCHUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bestandsschutz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTANDSSCHUTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bestandsschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bestandsschutz

grandfathered

Bestandsschutz

A proteção de inventário é entendida como regulamentos em leis ou contratos, segundo os quais as relações legais permanecem inalteradas, se já existiram antes de uma revisão legal ou contratual intensificadora. Unter Bestandsschutz versteht man Regelungen in Gesetzen oder Verträgen, wonach Rechtsverhältnisse unverändert bestehen bleiben, sofern sie bereits vor einer verschärfenden gesetzlichen oder vertraglichen Neuregelung bestanden haben.

definição de Bestandsschutz no dicionário alemão

Proteção pela existência da validade original, formulário o. Ä. de algo no caso de uma mudança subseqüente de certas condições, regulamentos ou leis de estrutura. Schutz für das Bestehenbleiben der ursprünglichen Gültigkeit, Form o. Ä. von etwas bei nachträglicher Änderung bestimmter Rahmenbedingungen, Vorschriften oder Gesetze.
Clique para ver a definição original de «Bestandsschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTANDSSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTANDSSCHUTZ

Bestallung
Bestallungsurkunde
Bestand
bestanden
Bestandesaufnahme
beständig
Beständigkeit
Bestandsaufnahme
Bestandschutz
Bestandsjubiläum
Bestandsliste
Bestandsmeldung
Bestandsvertrag
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTANDSSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Sinônimos e antônimos de Bestandsschutz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTANDSSCHUTZ»

Bestandsschutz bestandsschutz bäume elektro brandschutz maschinen arbeitsrecht öffentlicher dienst gehalt arbeitslosengeld Unter versteht Regelungen Gesetzen oder Verträgen wonach Rechtsverhältnisse unverändert bestehen bleiben sofern bereits einer verschärfenden gesetzlichen vertraglichen Neuregelung bestanden baurecht begriff erklärung Baurecht Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Rechtlicher Schutz für bauliche Anlagen gegenüber nachträglichen staatlichen Anforderungen ergibt sich Eigentumsgarantie öffentlichen architekten Insb Rahmen Umbauvorhaben Thema Architekten erheblicher Bedeutung Für Frage Genehmigungsfähigkeit Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt auch Ihrer Stadt Landesbauordnung anmerkungen

Tradutor on-line com a tradução de Bestandsschutz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTANDSSCHUTZ

Conheça a tradução de Bestandsschutz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bestandsschutz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bestandsschutz» em alemão.

Tradutor português - chinês

祖父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derechos adquiridos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandfathered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grandfathered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعفيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grandfathered
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandfathered
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রান্ডফেদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droits acquis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikecualikan
190 milhões de falantes

alemão

Bestandsschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適用除外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예외 적용된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandfathered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grandfathered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டவிலக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grandfathered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grandfathered
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grandfathered
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabyte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grandfathered
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandfathered
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεκτημένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratis verdeelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hävdvunna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kategoriserte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bestandsschutz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTANDSSCHUTZ»

O termo «Bestandsschutz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bestandsschutz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bestandsschutz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bestandsschutz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTANDSSCHUTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bestandsschutz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bestandsschutz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bestandsschutz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTANDSSCHUTZ»

Descubra o uso de Bestandsschutz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bestandsschutz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bestandsschutz: Aktuelle Probleme und rechtlicher Hintergrund
Dem Bestandsschutz kommt im Bauwesen eine wichtige volkswirtschaftliche Bedeutung zu. Den größten Teil des Gebäudebestandes in Deutschland stellen ältere Gebäude dar, für die der Bestandsschutz besonders wichtig ist.
Daniel Gremmels, 2012
2
Der Bestandsschutz im Bau- und Immissionsschutzrecht
Vorwort. Das Rechtsinstitut des Bestandsschutzes beschäftigt seit vielen Jahren juristische Auseinandersetzungen im Bereich des öffentlichen Rechts. In verwaltungsgerichtlichen Entscheidungen und in Beiträgen aus dem Schrifttum wird der ...
Tim Uschkereit, 2007
3
Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im ...
Ulrike Seif. sicherungszweckorientierte Zusammenfassung der Waren- und Geldkreditsicherheiten ist in § 58 Nr. l RegE InsO1680 und in § 51 Nr. l InsO wieder zurückgenommen worden, da das Vorbehaltseigentum aus der Vermögenssphäre ...
Ulrike Seif, 1997
4
Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...
Um den Schutz des Eigentums nach Art. 14 des Grundgesetzes zu gewährleisten , genießen Gebäude baurechtlichen Bestandsschutz. Das bedeutet, dass ein rechtlich errichtetes Gebäude auch dann wie bisher weiter genutzt und erhalten ...
Stefanie Streck, 2011
5
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Der atomrechtliche Bestandsschutz ist gekennzeichnet durch einen Mangel an Judikaten und - daher nicht zufällig - durch eine Vielfalt von literarischen Disputen. Die geradezu überbordende Bestandsschutzrechtsprechung im Baurecht findet ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
6
Öffentliches Baurecht
Eigentumsgarantie und Bestandsschutz l. Grundlegungen Neben der Baufreiheit, d. h. der Befugnis des Bauherrn, sein Grundstück im Rahmen 640 der Gesetze baulich nutzen zu können (s. BVerfGE 35, 276, sowie oben, Erster Teil, C. II. 1.) ...
Michael Brenner, 2009
7
Strategisches Landmanagement: Baulandentwicklung durch ...
2.4 Bestandsschutz Gemäß derzeitiger Rechtsprechung des BUNDESVERWALTUNGSGERICHTs351 stellt sich das System des Bestandsschutzes im Baurecht bildlich wie folgt dar (vgl. Abb. 10): Bestandsschutz im Baurecht Geschützt ist die ...
Fabian Thiel, 2008
8
Bestandsschutz Bei Gewerbebetrieben: Vorgaben Des Baurechts ...
Das Zentralinstitut fur Raumplanung nahm dies zum Anlass, in seinem Symposium zum "Bestandsschutz bei Gewerbebetrieben" den Blick vor allem auf die fur die Eigentumer wichtigen Rechtsgebiete des Bauplanungs- und Bauordnungsrechts zu richten ...
Hans D. Jarass, 2007
9
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Werden in diesen „genullten" Anlagen Steckdosen ausgewechselt, so besteht auch hier der Bestandsschutz weiter. Das bloße Auswechseln von Betriebsmitteln hebt grundsätzlich nicht den Bestandsschutz auf. Bei den vorgenannten Punkten ...
Andreas Wahl, 2010
10
Konzern- und Umwandlungsrecht
III. Bestandsschutz und Freigabeverfahren 1. Bestandsschutz 1063 1062 § 20 II UmwG und § 131 II UmwG bestimmen für die Verschmelzung bzw die Spaltung, dass Mängel der Verschmelzung bzw Spaltung die Wirkungen der Eintragung, ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTANDSSCHUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bestandsschutz no contexto das seguintes notícias.
1
Liberale sehen Bestandsschutz für ungenutzte Ställe in Gefahr
Bild: FDP Die baden-württembergische FDP-Landtagsfraktion sieht den Bestandsschutz für landwirtschaftliche Gebäude im Innenbereich in Gefahr. «top agrar online, jun 16»
2
Änderung A2-Regelung Deutschland Bestandsschutz
Deutschland muss wegen EU-Recht die A2-Regelung verschärfen. Wird es nun Bestandsschutz geben oder nicht? Das Bundesverkehrsministerium sieht ... «Motorrad Online, mai 16»
3
Gemeinde Hörselberg-Hainich fordert Bestandsschutz in jetzigen ...
Für Behringen (Foto) und die ganze Gemeinde Hörselberg-Hainich sieht Bürgermeister Bernhard Bischof gute Entwicklungschancen. «Thüringer Allgemeine, mai 16»
4
"Der Bestandsschutz gilt, solange der Bestand besteht"
Beim "Mühlbachkarree" kann ein wünschenswerter Gebäuderiegel entlang der Hauptstraße vorerst nicht verwirklicht werden, weil Ersatzfläche für eine Firma ... «Badische Zeitung, abr 16»
5
Minister Poppenhäger: Treffurt als Grundzentrum hat Bestandsschutz
Denn Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) hat beim Treffen jüngst in Creuzburg der Stadt Treffurt als Grundzentrum Bestandsschutz zugesichert. «Thüringer Allgemeine, abr 16»
6
Verlängerung des Bestandsschutzes für Investmentvermögen
Das BMF hat den Bestandsschutz nach § 22 Abs. 2 Satz 1 InvStG für Investmentvermögen i. S. d. InvStG in der am 21.7.2013 geltenden Fassung im Vorgriff auf ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
7
Bestandsschutz für JGS-Anlagen: Das steht im Entwurf
Bayern und Rheinland-Pfalz haben sich auf einen weitgehenden Bestandsschutz für Anlagen zur Lagerung von Jauche, Gülle oder Silagesickersaft ... «agrarheute.com, mar 16»
8
Zum "Wohl der Allgemeinheit": Bestandsschutz: Stadt macht von ...
Bei zwei Wohnkomplexen mit Bestandsschutz hat die Stadt heute beschlossen, von ihrem Vorkaufsrecht Gebraucht zu machen. So will man verhindern, dass ... «Abendzeitung München, mar 16»
9
Bestandsschutz für Immobilien kann erlöschen
Bestandsschutz ist ein sogenannter unbestimmter Rechtsbegriff. Unbestimmt deswegen, weil er keinen ausdrücklichen Niederschlag in irgendeinem Gesetz ... «Konii.de, fev 16»
10
OVG: Kein Bestandsschutz für alte Fahrgeschäfte
Bei der Übernahme der Norm in deutsches Baurecht war allerdings der bis dahin europaweit geltende Bestandsschutz für ältere Fahrgeschäfte in den Gesetzen ... «Legal Tribune Online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestandsschutz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bestandsschutz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z