Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handfeste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANDFESTE

mittelhochdeutsch hantveste = Handhabe, schriftliche Versicherung mit eigenhändiger Unterschrift.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HANDFESTE EM ALEMÃO

Handfeste  [Hạndfeste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDFESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handfeste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDFESTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handfeste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tangível

Handfeste

A mão-espera era, em geral, um documento destinado a garantir um direito que era destinado a ser entregue ao requerente. Em glossos do Old High German, a palavra é sinônimo de qualquer tipo de documento. A referência a um gesto à direita enfatiza a participação pessoal do expositor, como no caso dos certificados latinos. Mais tarde, foi usado em particular para documentos com significado constitucional. A palavra passou como uma palavra empréstimo para o checo. Die Handfeste war allgemein eine zur Sicherung eines Rechts ausgefertigte Urkunde, die dazu bestimmt war, dem Berechtigten ausgehändigt zu werden. In althochdeutschen Glossen ist das Wort synonym mit jeder Art von Urkunde. Der Verweis auf eine rechtsbegründende Geste hebt ähnlich wie in zeitgleichen lateinischen Urkunden die persönliche Beteiligung des Ausstellers hervor. Später ist insbesondere für Urkunden mit verfassungsrechtlicher Bedeutung verwendet worden. Das Wort ist als Lehnwort ins Tschechische übergegangen ist .

definição de Handfeste no dicionário alemão

Certificado. Urkunde.
Clique para ver a definição original de «Handfeste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDFESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Fronfeste
Fro̲nfeste
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Grundfeste
Grụndfeste
Himmelsfeste
Hịmmelsfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
älteste
älteste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDFESTE

Handeule
Händewaschen
Handexemplar
Handfäustel
Handfeger
Handfehler
Handfeile
handfertig
Handfertigkeit
Handfessel
handfest
Handfeuerlöscher
Handfeuerwaffe
Handfläche
handförmig
Handgalopp
Handgas
handgearbeitet
Handgebrauch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDFESTE

Dienstälteste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
mindeste
nächstbeste
röteste
weltbeste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Sinônimos e antônimos de Handfeste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDFESTE»

Handfeste kulmer handfeste rezepte kochen backen wörterbuch Wörterbuch allgemein eine Sicherung eines Rechts ausgefertigte Urkunde dazu bestimmt Berechtigten ausgehändigt werden althochdeutschen Glossen Wort jeder Verweis rechtsbegründende Geste hebt Duden handfest bedeutung Dativ handfesten Akkusativ Handfest wiktionary seine Schwärmerei Gastronomie eigentlich einen recht Hintergrund Nach Feldarbeit freute sich Essen etymologisches deutschen sprache mittelalterliche Verleihungsurkunde Wortschatz fach Stammwort Ursprünglich wohl Adjektiv Bedeutung sirene tonträger blogs März Brummende kratzende schabende Klänge einem ohne Schmerzen Souverän nimmt Sängerin Dillon ihren Platz zwischen italienisch wissen alle schwer sein kann etwas durch Forschung beweisen daß

Tradutor on-line com a tradução de Handfeste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDFESTE

Conheça a tradução de Handfeste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handfeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handfeste» em alemão.

Tradutor português - chinês

有形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tangible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tangible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осязаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tangível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tangible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketara
190 milhões de falantes

alemão

Handfeste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명백한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyoto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hữu hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tangibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namacalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчутний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tangibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tasbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påtagliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndgripelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handfeste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDFESTE»

O termo «Handfeste» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handfeste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handfeste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handfeste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDFESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handfeste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handfeste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handfeste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HANDFESTE»

Citações e frases célebres com a palavra Handfeste.
1
Ernst Ferstl
Handfeste Zweifel lassen sich nicht allein durch Nachdenken aus der Welt schaffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDFESTE»

Descubra o uso de Handfeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handfeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liebeskummer ade!: 100 handfeste Tipps gegen akuten Herz-Schmerz
Helga Baureis gibt praktische Tipps, um schneller aus dem Gefühlstief herauszukommen.
Helga Baureis, 2009
2
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Der Rang des mittelst einer Handfeste bestellten Pfandrechts wird lediglich durch den in ihr angegebenen Rang der Handfeste selbst bestimmt, §. 4«. Hat der VerPfänder eine versetzte Handfeste wieder eingelöst, so kann er sie mit der» ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1864
3
Deutsche Stadtrechte des Mittelalters mit ...
Die Berner Handfeste von 1318. A. Einleitung 38 B. Die Handfeste der Stadt Bern 44 III. Handfeste von Laupen. 1275 57 IV. Die Handfeste der Stadt Freiburg im Uechtlande vom 28. Juni 1249. A. Einleitung . 58 B. Die Handfette von Freiburg ...
Ernst-Theodor Gaupp, 1851
4
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Wird einem Gläubiger zur Sicherung für seine Forderung eine Handfeste versetzt , so erwirbt er dadurch an dem Handfestengut, worauf sie gewilligt ist, ein Pfandrecht. Zur Gültigkeit des Versatzes, ist jedoch die Ausstellung einer schriftlichen ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1859
5
Deutsche Stadtrechte des Mittelalters, mit ...
A. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ' B. Der Stiftungsbricf com-ada von Zäringen für Freiburg im Breisgau, uso . , . . . . . . . . . . . . . . 19 C. Das sogenannte Stadtrodel von Freiburg im Breisgnu . se Die Berner Handfeste von 1218. A. Einleitung .
‎1852
6
Historisch-comparative Geographie von Preussen, nach den ...
Die ursprüngliche Handfeste der Stadt ist verloren, eine neue stellte Herzog Albrecht im Jahre 1534 aus81°). Die Stadt Sold au erhielt ihre Handfeste, als Günther von Hohenstein Comthur zu Osterode war, durch den Hochmeister Heinrich ...
Max Pollux Toeppen, 1858
7
Deutsche Rechtsdenkmäler aus Böhmen und Mähren. Vorr. von ...
Handfeste über die städtische Gerichtsbarkeit (Znaim 1276. Mai 28.) . . . . . . 375 2 K. Wenzel II. Handfeste über den Jahrmarkt (Prag 1291. Jul. 13.) . . . . . . . . . . . . . . 1 377 3. K. Wenzel 11. Handfeste über die Wahl der Schöffen (ßrünn 1292.
Emil Franz Rössler, 1852
8
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
ist nämlich mit einer Nummer versehen, uud in jeder außerdem bemerkt, welche Summen ihr vorgehen, so daß Jeder, welcher eine Handfeste in die Hand bekommt, aus ihr gleich ersehen kann, welche Summen ihr vorgehen, und da er  ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1855
9
Anti-Sachs, oder im Kopfe des Hanns Sachs von Straubing und ...
Wie kam es dann, taß Otto's Handfeste von diesen Herzogen demohngeachtet bestäl« ligl wurde? Wohlmuth. So wie die Herzoge Heinrich, Otto , und Heinrich zum Lohne der bewilligten Kloh« sicuer die Handfeste bestättigten , so ist auch in  ...
‎1802
10
Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern: von seinem ...
Streitigkeiten der Bürger sollten in der gemeinsamen Vaterstadt entschieden ') Handfeste Art. 28. ") Handfeste Art. 29. "') Handfeste Art. 3l. 5) Handfeste Art. 33. - l-i- Handfeste Art. 34. -i-f-5 Handfeste Art. 2s. 5 werden. Wer seinen Mitbürger vor  ...
Anton von Tillier, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDFESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handfeste no contexto das seguintes notícias.
1
Erste handfeste Entscheide zu Zuwanderung
Das Verhältnis Schweiz-EU klärt sich. Heute fällt der Nationalrat erste Entscheide zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative. (Archivbild) ... «Luzerner Zeitung, set 16»
2
Mit Karma abheben und mit Polaroid sofort handfeste Ergebnisse
Da sind sie wieder, die Gespräche über Lichtstärke, Brennweite und Zoom-Bereiche, über Crop-Faktor und Sensoren: Die Photokina, die weltweit bedeutendste ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 16»
3
Streit in der Union: Merkel verspricht handfeste Lösungen in ...
Die CDU-Vorsitzende versicherte, sie nehme die Sorgen der Menschen ernst und versuche, sie mit „handfesten Lösungen“ zu überzeugen. „Gleichzeitig sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Handfeste Krise: Wacker Innsbruck auf Abstiegsplatz
Der nicht aufstiegsberechtigte FC Liefering ist in der Fußball-Erste-Liga auch nach der achten Runde als einziges Team noch ungeschlagen. Die "Jungbullen" ... «sportnet.at, set 16»
5
Handfeste Tipps beim Gründertag : Visionen brauchen ...
Handfeste Tipps beim Gründertag Visionen brauchen klare Ziele. Der Initiator des digitalen Gründertages, Tobias Tauch, nannte Kriterien für erfolgreiche ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
6
G20 ohne handfeste Ergebnisse
G20 ohne handfeste Ergebnisse. Der G20-Gipfel im chinesischen Hangzhou endete ohne das Versprechen, das Pariser Klimaabkommen bis Ende des Jahres ... «Klimaretter.info, set 16»
7
Skulpturen in der Altstadt: Handfeste Ortsbilder
13.08.2016 Von BORIS SCHÖPPNER Wenn Bäuerinnen Feierabend hatten, brachten sie die Ziege in den Stall. Steuern wurden einst als Zehnt in Naturalien ... «Taunus Zeitung, ago 16»
8
85. Geburtstag: Ruth Maria Kubitschek: Elegante Dame für ...
Die deutsche Schauspielerin Ruth Maria Kubitschek präsentiert sich als elegante Dame, die ebenso handfeste Charaktere spielen kann. Heute wird sie 85 ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
9
Phoenix, Scheider und Rockenfeller: «Handfeste Krise»
Deshalb verwundert es nicht, dass das Audi-Team Phoenix von einer handfesten Krise in der DTM spricht. Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. «SPEEDWEEK.COM, jul 16»
10
POL-PPWP: Kaiserslautern: Handfeste Auseinandersetzung ruft ...
Kaiserslautern (ots) - Eine handfeste Auseinandersetzung mit mehreren Beteiligten hat am Montagnachmittag am Fackelrondell für Aufsehen gesorgt. Kurz vor ... «Presseportal.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handfeste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handfeste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z