Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fronfeste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRONFESTE

mittelhochdeutsch vrōnveste = öffentliches Gefängnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRONFESTE EM ALEMÃO

Fronfeste  [Fro̲nfeste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONFESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fronfeste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONFESTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fronfeste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Veste

Veste

Veste é um termo antigo para Burg. A palavra vem como as palavras fortaleza e anexando o adjetivo de fixo. O adjetivo por sua vez, veste sua tribo na palavra alemã alta Médio e nos festi palavra alto alemão antigo. No século 16 a palavra fortaleza resolve o termo mais antigo de Veste. Na Alemanha, as seguintes castelos e fortes ainda são encaminhados para o velho conceito Veste: ▪ Veste Coburg ▪ a saída Veste Erlangen ▪ Veste Heldburg em Heldburg no distrito Hildburghausen ▪ Em Nuremberg a Fronveste garantiu o Pegnitz quitação ao oeste da cidade. ▪ nunca conquistei Veste Oberhaus na Georgsberg em Passau ▪ Veste Otzberg em Otzberg, Odenwald ▪ Wachsenburg em Wachsenburggemeinde perto de Erfurt ▪ Alte Veste em Zirndorf Como Fronveste era um lugar para a custódia de pessoas que foram acusadas de Malévola. Há também é uma tortura foram feitas. Tal reprodução e workhouses surgiu pela primeira vez em Amesterdão. Veste ist eine ältere Bezeichnung für Burg. Das Wort stammt wie die Wörter Festung und Befestigung von dem Adjektiv fest ab. Das Adjektiv wiederum hat seinen Stamm im mittelhochdeutschen Wort veste und im althochdeutschen Wort festi. Im 16. Jahrhundert löst das Wort Festung die ältere Bezeichnung Veste ab. In Deutschland werden vor allem folgende Burgen bzw. Festungen noch mit dem alten Begriff Veste bezeichnet: ▪ Veste Coburg ▪ die abgegangene Veste Erlangen ▪ Veste Heldburg in Heldburg im Landkreis Hildburghausen ▪ In Nürnberg sicherte die Fronveste den Pegnitzausfluss im Westen der Stadt. ▪ die nie eroberte Veste Oberhaus auf dem Georgsberg in Passau ▪ Veste Otzberg in Otzberg im Odenwald ▪ Veste Wachsenburg in der Wachsenburggemeinde bei Erfurt ▪ Alte Veste bei Zirndorf Als Fronveste galt ein Ort zur Verwahrung von Menschen, die der Malefiz angeklagt wurden. Dort wurden auch Folterungen vorgenommen. Solche Zucht- und Arbeitshäuser entstanden erstmals in Amsterdam.

definição de Fronfeste no dicionário alemão

Fortaleza, para a qual a Fronarbeit foi feita. Festung, für die Fronarbeit geleistet wurde.
Clique para ver a definição original de «Fronfeste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRONFESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Grundfeste
Grụndfeste
Handfeste
Hạndfeste
Himmelsfeste
Hịmmelsfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
älteste
älteste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRONFESTE

Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronherr
Fronhof
Fronleichnam
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Fronleichnamstag
Frons
Front
Front National

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRONFESTE

Dienstälteste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
mindeste
nächstbeste
röteste
weltbeste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Sinônimos e antônimos de Fronfeste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRONFESTE»

Fronfeste fronfeste roding thurnau wörterbuch Veste eine ältere Bezeichnung für Burg Wort stammt Wörter Festung Befestigung Adjektiv fest wiederum seinen Stamm mittelhochdeutschen veste althochdeutschen festi Jahrhundert Hotel Amberg Stadtbefestigung Jahre Rechtlicher Hinweis Impressum Sitemap Copyright hotel buchen amberg Preisen alle Infos Hotelbewertungen Hotelgästen Deutschland Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hotelbewertungen bilder Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz inns bayern gefängnis gestapo März engen Gänge abzweigenden Zellen zeugen Qualen Insassen Ende Gefängnishotel geschichte erleben Hotels Geschichte Ihrem Bayern begrüßen einem Erlebishotel besonderen sterne Preisgarantie Geld zurück Versprechen HRS® echte Kostenlose holidaycheck deutschland ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise trivago Preisvergleich✓ Hotelbewertungen✓ Hotel✓ erleichtern Hotelsuche Finden günstigsten Preis residieren hinter schwedischen gardinen

Tradutor on-line com a tradução de Fronfeste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONFESTE

Conheça a tradução de Fronfeste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fronfeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fronfeste» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fronfeste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fronfeste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fronfeste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fronfeste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fronfeste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fronfeste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fronfeste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fronfeste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fronfeste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fronfeste
190 milhões de falantes

alemão

Fronfeste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fronfeste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fronfeste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fronfeste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fronfeste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fronfeste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fronfeste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fronfeste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fronfeste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fronfeste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fronfeste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fronfeste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fronfeste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fronfeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fronfeste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fronfeste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fronfeste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONFESTE»

O termo «Fronfeste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fronfeste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fronfeste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fronfeste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONFESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fronfeste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fronfeste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fronfeste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRONFESTE»

Descubra o uso de Fronfeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fronfeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Dahingegen Zweyttns , mehrfaltig andtre Amtswohnung«« , wo zwar ebtnfalls ktin « Unferiger Kästtn , odtr Rüstung , noch bey dentn AmtShäusern eine Fronfeste , wohl aber entgegen wirthfchaftliche Gebaudt vorhanden / und also find Drittens ...
‎1784
2
Nördlingen seit der Reformation: aus dem Leben einer Stadt
Der genannte Gerichtsoder Eisenknecht hat nicht nur alle in der Fronfeste oder im Gefängnis anfallenden Arbeiten zu besorgen und zu verrichten, sondern auch Übeltäter zu verhaften, zu verwahren und vorzufuhren, ansonsten bei den ...
Dietmar-Henning Voges, 1998
3
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
Die nöthige Praeparation des Inquisitens, der in der Fronfeste auf die Hinrichtung wartete, blieb den Geistlichen überlassen. Am 29. September und 1. Oktober verabschiedeten sich die Verwandten. Die Abhaltung des hochnotpeinlichen ...
Michael Wetzel, 2004
4
Mäuselmacher: oder die Imagination des Bösen
War die Freisinger Fronfeste ein Ort, an dem sich trotz des strikten Verbots, miteinander zu sprechen, über sporadische Zurufe hinaus eine verborgene Kommunikation, ein Austausch der Verhafteten untereinander, entfalten konnte? Wenn es ...
Rainer Beck, 2012
5
Lebensbilder aus der Oberlausitz: 60 Biografien aus Bautzen, ...
Das Geburtshaus von Hesse (rechts im Bild) befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum historischen Stadtkern, markiert durch die Fronfeste (links) am ehemaligen Dresdner Tor. Die Fronfeste ist Bischofswerdas ältestes erhaltenes ...
Frank Fiedler, Uwe Fiedler, 2014
6
Planitz
Etwa 1935. Der Kirchenvorplatz vor der Lukaskirche einmal aus einer anderen Sicht. Im Hintergrund das Schloß und die ehemalige Fronfeste mit einem Schuppen davor. Der Schloßpark war einge- zäunt, denn er wurde erst 1930 zeitweilig, ...
Norbert Peschke, 1999
7
Gelehrte Anzeigen
DaS Bedürfniß, eine neue Fronfeste herzustellen, und für daö Brodhaus, welches in dem zum Abbruche bestimmten alten Ding- oder Rechthause sich befand, gleichfalls ein anderes günstig gelegenes Lokal auszumilteln, gab Veranlassung , ...
8
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
171 FRÖHNEN. FRONFESTE. 172 FRÖHNEN, überhaupt Herrendienste machen, hiefs im Mittelalter auch so viel, als, den Güterbesiz einem auftragen, oder ihn erhalten, (van der lahr. praef. ad Specul. alem. bey Senkenberg. T. II» $. 8. f.
Lorenz von Westenrieder, 1816
9
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Die Entlassung aus der Fronfeste wird ein einzigesmal angeführt: am 25. Juni 1635 ist Gregor Weber auf Befehl des Stadthauptmanns der Fronfeste, darin er wegen Samuel Juden von Görkau wegen 10 Schock 50 Kreuzer rechtmäßiger ...
Samuel Steinherz
10
Der Kaiser ist ein Lump und Spitzbube: Majestätsbeleidigung ...
keine eigene Strafvollzugsanstalt bestand, standen die Chancen für eine Überstellung nach Garsten aber sicher nicht schlecht.674 Vom selben Wunsch geleitet war Franz Wimmer, der in der Fronfeste zu Salzburg wegen Diebstahls inhaftiert ...
Philip Czech, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONFESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fronfeste no contexto das seguintes notícias.
1
Schlafen im historischen Knast: Eine Nacht hinter Gittern
Amberg. Dick sind die Wände, die Fenster nicht besonders groß. Und noch dazu: vergittert. Die Fronfeste ist Teil der historischen Amberger Stadtmauer. «Derwesten.de, set 16»
2
Schlafen hinter Gittern: Gefängnishotels in Deutschland
Der Zellentrakt in der Fronfeste Amberg sieht nicht gerade einladend aus - dennoch kehren hier regelmäßig Gäste zum Übernachten ein. Foto: Verena Wolff ... «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
3
„Vom Woid dahoam“ trifft sich mit Jazz
Ein multimedialer? – Das kann sich jeder am Samstag, 24. September, beim Auftritt des Duos um 20 Uhr im Kulturhaus Fronfeste selbst beantworten; Eintritt: 12 ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
Wenn aus Gefängnissen Hotels werden Einmal die Einzelzelle mit ...
Dick sind die Wände, die Fenster von Natur aus nicht besonders groß. Und noch dazu: vergittert. Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer ... «manager-magazin.de, ago 16»
5
Deutschland: Gast bekommt Schlüssel für seine Zelle
Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer – die Stadt in der Oberpfalz galt einst als „festeste Fürstenstad“, weil sie komplett von eben jener ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
6
„Für Musik ist es nie zu früh“
Am 3. September um 10. 30 Uhr findet im Kulturhaus „Fronfeste Roding“ eine kostenlose Schnupperstunde der „Eltern-Kind-Musikgruppe“ statt. Das Konzept ... «Mittelbayerische, ago 16»
7
Ferien hinter Gittern: Hier können Sie Urlaub im Gefängnis machen
Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer – die Stadt in der Oberpfalz galt einst als „festeste Fürstenstad“, weil sie komplett von eben jener ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
8
Gefängnishotels in Deutschland: Hier saß Honecker ein
Dick sind die Wände, die Fenster von Natur aus nicht besonders groß. Und noch dazu: vergittert. Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer ... «t-online.de, ago 16»
9
Ferien hinter Gittern - Wo man im Gefängnis Urlaub machen kann
Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer – die Stadt in der Oberpfalz galt einst als „festeste Fürstenstad“, weil sie komplett von eben jener ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
10
Tourismus: Schlafen hinter Gittern: Gefängnishotels in Deutschland
dpa/Verena Wolff Der Zellentrakt in der Fronfeste Amberg sieht nicht gerade einladend aus - dennoch kehren hier regelmäßig Gäste zum Übernachten ein. «FOCUS Online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fronfeste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fronfeste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z