Significado de "meilleur" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MEILLEUR EM FRANCÊS

meilleur

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEILLEUR

Meilleur pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEILLEUR EM FRANCÊS

definição de meilleur no dicionário francês

A definição de melhor no dicionário é a de uma qualidade superior à do objeto comparado.

SINÔNIMOS DE «MEILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «meilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de meilleur

bon · crème · élite · excellent · fleur · fleuron · grand · gratin · mieux · préférable · premier · quintessence · supérieur

ANTÔNIMOS DE «MEILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «meilleur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de meilleur

moindre · pire · pis

TRADUÇÃO DE MEILLEUR

Conheça a tradução de meilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de meilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meilleur» em francês.

• Tradutor português - chinês: 最好
• Tradutor português - espanhol: mejor
• Tradutor português - inglês: better
• Tradutor português - hindi: सबसे अच्छा
• Tradutor português - arabe: أفضل
• Tradutor português - russo: лучший
• Tradutor português - português: mais
• Tradutor português - bengali: সেরা
• francês: meilleur
• Tradutor português - malaio: terbaik
• Tradutor português - alemão: am besten
• Tradutor português - japonês: ベスト
• Tradutor português - coreano: 가장 좋은
• Tradutor português - javanês: paling
• Tradutor português - vietnamita: tốt
• Tradutor português - tâmil: சிறந்த
• Tradutor português - marata: सर्वोत्तम
• Tradutor português - turco: en iyi
• Tradutor português - italiano: migliore
• Tradutor português - polonês: najlepszy
• Tradutor português - ucraniano: кращий
• Tradutor português - romeno: cel mai bun
• Tradutor português - grego: καλύτερος
• Tradutor português - africâner: beste
• Tradutor português - sueco: bäst
• Tradutor português - norueguês: beste

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MEILLEUR»

Citações e frases célebres com a palavra meilleur.

1

Graham Greene

La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.

2

Voltaire

J’ai fait un peu de bien, c’est mon meilleur ouvrage.

3

Talleyrand

Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.

4

Juvénal

La nature prouve qu'elle nous veut du bien puisqu'en nous donnant des larmes elle nous donne le meilleur : la sensibilité.

5

Witold Gombrowicz

Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.

6

Christiane Singer

Le meilleur et le pire ne sont que le recto et le verso du même.

7

Erik Gustaf Geijer

Ne pas pouvoir être imité : c'est le meilleur signalement négatif que je connaisse du bon écrivain.

8

Charles Maurras

On est plus libre à proportion qu'on est meilleur.

9

Madame de Maintenon

Pour les femmes, la douceur est le meilleur moyen d'avoir raison.

10

Louise d’Epinay

On voit le passé meilleur qu'il n'a été ; on trouve le présent pire qu'il n'est ; on espère l'avenir plus heureux qu'il ne sera.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEILLEUR»

Descubra o uso de meilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Devenir le meilleur de soi-même: Besoins fondamentaux, ...

Quand il le publie, Abraham Maslow est encore inconnu. À partir des effets de la frustration, qu'il a étudiés sur des animaux, Maslow essaie de déterminer une théorie générale du besoin et, plus largement, de la motivation.

Abraham Maslow, 2011

Obtenez le meilleur du Canon EOS 1100D

Compact, ergonomique et performant, le Canon EOS 1100D est l’appareil de transition idéal pour découvrir le monde des reflex numériques.

Vincent Burgeon, Jacques Matéos, Claire Riou, 2011

JavaScript: gardez le meilleur !

L'auteur, Douglas Crockford, considéré comme l'expert JavaScript actuel, dresse la liste des bons éléments du JavaScript, comme les fonctions, le typage lâche, les objets dynamiques et une notation littérale très expressive des ...

Douglas Crockford, 2009

Obtenez le meilleur du Canon PowerShot G1X

Unique en son genre, le Canon PowerShot G1X allie l’encombrement d’un compact avec la qualité d’image et la polyvalence d’un reflex.

Vincent Burgeon, 2012

Pour le meilleur et sans le pire

Sans acrimonie moralisatrice et avec humour, Evelyne Sullerot passe en revue les situations burlesques ou foncièrement injustes, les paradoxes et les effets pervers qui naissent de la juxtaposition de réglementations s'ignorant ...

Evelyne Sullerot, 1984

Obtenez le meilleur du Nikon

Simple à utiliser, léger et silencieux, le Nikon D60 produit des images d’une étonnante qualité.

Philippe Chaudré, 2009

Obtenez le meilleur du Pentax K-3

Outre les qualités éprouvées des reflex de la marque qui l’ont précédé, le Pentax K-3 bénéficie d’un capteur de plus haute définition et de performances véritablement professionnelles en cadence de prise de vue.

Jean-Marie Sepulchre, 2014

Obtenez le meilleur des Nikon 1: V1 et J1

A son tour, Nikon s'attaque au marché émergeant et prometteur des appareils photographiques hybrides (ou COI, « compacts à objectifs interchangeables »), avec sa gamme « Nikon 1 ».

Bernard Rome, 2012

Leibniz, le meilleur des mondes: Table Ronde ... Domaine de ...

Aus dem Inhalt: D. Berlioz: Logique et métaphysique du meilleur des Mondes: Le statut de l'inesse ù L. Bianchi: Pierre Bayle face au meilleur des mondes ù M. Blay: Principe de continuité et mathématisation du mouvement dans ...

Albert Heinekamp, André Robinet, Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft, 1992

Quel est le meilleur système politique pour la République ...

Qu'est-ce que le fédéralisme apporterait de plus à la RDC que le régionalisme politique et la décentralisation en vigueur ?

Mwayila Tshiyembe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meilleur no contexto das seguintes notícias.

Mourinho, Guardiola, Simeone... Votez pour le meilleur entraîneur …

je ne vois pas ce que Mou a fait qui mérite de le nommer meilleur entraineur du monde. Au regard de toute sa carrière oui c'est indéniable qu'il ... «Eurosport.fr, jul 15»

En vidéo - Suarez : "Je ne suis pas le meilleur" - RMC Sport

Lors d'une séance de dédicaces à Los Angeles, Luis Suarez a expliqué à un jeune fan du Barça qu'il n'était le meilleur joueur du monde. «BFMTV.COM, jul 15»

Espagne - Barça - Luis Suarez: «Je ne suis pas le meilleur» - L'Equipe

... le meilleur». «Tu sais qui est le meilleur», a relancé l'Uruguayen, avant d'acquiescer en souriant après la réponse du petit enfant: «Messi». «L'Équipe.fr, jul 15»

OENEO : Un premier trimestre meilleur que prévu pour le spécialiste …

Le groupe conforte sa place de numéro deux mondial du bouchon de liège en s'offrant le portugais Piedade. Un premier trimestre meilleur que ... «Bourse Les Echos, jul 15»

VIDÉO. Joe Hart, le gardien qui est meilleur au penalty que ses …

FOOTBALL - Joe Hart est officiellement un gardien de but. Mais il a fait la leçon à ses attaquants ce mardi 21 juillet. Le footballeur anglais de ... «Le Huffington Post, jul 15»

Tearii Labaste, auteur du meilleur but de la Coupe du Monde …

Une quatrième récompense pour nos Tiki Toa ? Alors que l'équipe tahitienne sera bientôt de retour sur le fenua, le joueur Tearii Labaste est en ... «Polynésie 1ère, jul 15»

Ajaccio : Des panonceaux pour un meilleur respect des places …

Ajaccio : Des panonceaux pour un meilleur respect des places handicapées. Rédigé par Manon Perelli le Mardi 21 Juillet 2015 à 22:42 | Modifié le Mardi 21 ... «Corse Net Infos, jul 15»

Tourisme. Voici la ville qui possède le meilleur climat de la planète

La ville de Loja, en Équateur, a le meilleur climat au monde. Ni trop chaud, ni trop froid, et ce, toute l'année. Cette stabilité est due à son ... «Ouest-France, jul 15»

Dijon | Une crème de cassis bourguignonne élue meilleur spiritueux …

Notez cet article : le 21/07/2015 à 11:07. Le titre de meilleur spiritueux au monde a été attribué à une crème de cassis de la maison Lejay-Lagoute. Partager ... «Bien Public, jul 15»

Le meilleur du pire de Twitter – mi-juillet | Contrepoints

Le Gaulliste, ce chef serein, au-dessus de la foule hystérique, le regard sur l'horizon, qui guide avec sang-froid la nation à travers les crises ... «Contrepoints, jul 15»