Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZESTE

französisch zeste, wohl Substantivierung von älter zest, lautmalend für ein Geräusch beim Schlagen oder Schneiden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZESTE EM ALEMÃO

Zeste  [Zẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZESTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zeste

zests

Zesten

Zesten são tiras finas da camada exterior, colorida, da tigela de fruta de frutas cítricas ou vegetais. Eles são usados ​​principalmente para decorar sobremesas ou sopas finas e terrinas. Zest de frutas cítricas são adequadas para o aromatizar de pastelaria, molhos e bebidas, uma vez que as tigelas de pele fina são isentas de vegetais brancos e amargos. Somente frutas cítricas não tratadas e não cozidas, como cítricas orgânicas, devem ser usadas para a produção de zests. Além disso, os frutos ou os vegetais devem ser previamente lavados e secos com papel de cozinha ou similares. Uma lágrima pode ser usada para a preparação dos comprimidos; uma pequena ferramenta de cozinha cuja lâmina é provida de furos afiados. Alternativamente, as tiras de casca muito finas podem ser removidas com um descascador afiado, que são cortadas em uma tábua de corte com uma faca de cozinha em tiras finas de Juliana. Zesten sind hauchdünne Streifen der äußersten, farbigen Schicht aus der Fruchtschale von Zitrusfrüchten oder Gemüse. Sie werden vor allem zum Dekorieren von Desserts oder feinen Suppen und Terrinen verwendet. Zesten von Zitrusfrüchten eignen sich zum Aromatisieren von Backwaren, Saucen und Getränken, da die hauchdünnen Schalenstreifen frei von der bitterstoffhaltigen, weißen Unterschale sind. Für die Gewinnung von Zesten sollten nur unbehandelte und ungewachste Zitrusfrüchte verwendet werden, wie Bio-Zitrusfrüchte. Außerdem sollten die Früchte bzw. das Gemüse vorher heiß abgewaschen und mit Küchenpapier o. ä. getrocknet werden. Zur Herstellung der Zesten kann ein Zestenreißer dienen; ein kleines Küchenwerkzeug, dessen Klinge mit scharfkantigen Löchern versehen ist. Alternativ können auch mit einem scharfen Sparschäler sehr dünne Schalenstreifen abgeschält werden, die dann auf einem Schneidbrett mit einem Kochmesser in sehr feine, Julienne-ähnliche Streifen geschnitten werden.

definição de Zeste no dicionário alemão

Tira muito fina da concha de uma citrina Melhorar o parfait com entusiasmo. sehr feiner Streifen der Schale einer ZitrusfruchtBeispieldas Parfait mit Zesten dekorieren.
Clique para ver a definição original de «Zeste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZESTE

Zerzausung
zerzupfen
Zessalien
zessibel
Zessibilität
Zession
Zessionar
Zessionarin
Zestenreißer
Zestode
Zet
Zeta
Zetazismus
Zeter
Zetergeschrei
zetermordio
zetern
Zetetiker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Sinônimos e antônimos de Zeste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZESTE»

Zeste zeste research zesten zitrone wörterbuch vigne Zesten sind hauchdünne Streifen äußersten farbigen Schicht Fruchtschale Zitrusfrüchten oder Gemüse werden allem Dekorieren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Allez courage malade mais juin Monsieur Virus Microbe Madame Infection Bactérie afin procéder libération chambre service accueil Bienvenue site officiel Photos vidéos quantité gastronomique informations recettes émissions chefs animateurs französisch Président réaction exposé détaillé Mierlo souhaiterais ajouter quelques mots susceptibles apporter wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche griechisch σχιστός schistós „spaltbar pons Übersetzungen für Französisch PONS anat geol citron orange râpé

Tradutor on-line com a tradução de Zeste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZESTE

Conheça a tradução de Zeste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeste» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zeste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zeste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zeste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zeste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zeste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zeste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zeste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zeste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zeste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zeste
190 milhões de falantes

alemão

Zeste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zeste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zeste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zeste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zeste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zeste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zeste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zeste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zeste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zeste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zeste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zeste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zeste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zeste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zeste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZESTE»

O termo «Zeste» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZESTE»

Descubra o uso de Zeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurzgefasste Grammatik der Böhmischen Sprache
Schwester! ^»K »e mä» ! wie befindest du dich ?; msim »e ckoKre, «le, ich befinde mich gut, schlecht, übel: sueK, neKo, öili, oder; psk, denn i u , bei. Mit? otce! neni tu ^ekte m»tK» » sestr»? Al»tK» tu zeste neni » sestr» te« ne, Kcke p» Kzsou, ...
A. Cebusky, 1854
2
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
234. de bigarade. "> 235. de vanille au caramel. 236. au café Moka. »• 237. au thé Hyswin. 238. n d'essence d'angélique verte. II 239. d'essence de menthe. )f 240. au parfait-amour. n 241. au punch. 242. i» nu zeste d'orange.
Ernst ¬von Malortie, 1846
3
Die geschichte der stadt Coeslin von ihrer gründung bis auf ...
... yn macht diesses Breues, den Erwerdighen vorsichtighen mannen, Herren bormestern vnd Ratmanncn der Stadt Cußlyn, Cammynschen Richtes, vnde eren nakame linghen, bat zeste deyl an dem strande von dem hoghen hovede bet dem ...
Johann Ernst Benno, 1840
4
Die Bibel, ein Werk der göttlichen Weisheit
... Jacobs häufig sehr schwarz abge» mahlet, wohl gar in der Absicht, um dadurch die Bibel verächtlich zu machen. Aber gesetzt, sie wäre die Schwar-. ,. zeste. ««) l B.Mos.25, 2^.,<. zeste aller Thaten; was kann daraus folgen? daß der bi». «2.
Daniel Joachim Köppen, 1787
5
Der refrain in der französischen Chanson: Beiträge zur ...
I, 114); En revennnt de Charenton, Ziste zeste patapon, Jlay rencontre maitre Guillon, Ziste zeste mallepeste, Qn'il est leste, qu'il est preste, 1 Ziste,ziste,ce garconl Ziste, zeste, patapon citiert auch Th. de la Foire IV, 107. Ein anderer Refrain ...
Gustav Thurau, 1901
6
Literarhistorische Forschungen
I, 114): Eu revenant de Cliarenton, Ziste zeste patapon, J'ay rencontre m nitre Guillun, Ziste zeste mall ep est e, Qu'il est leste, qu'il est preste, Ziste, ziste, ce gar ^onl Ziste, zeste, patapon citiert auch Th. de la Foire IV, 107. Ein anderer Refrain  ...
Josef Schick, Max freiherr von Waldberg, 1901
7
Nachricht von der Stadt Augspurg
... ein/ worauff alle Garten/ Wnths- Häuser/ auch Säg- und andere Mühlen/ und sonsten ausser der Stadt Heck» alles in Brand. zeste-. gestecket; 'auch beyder ^ elißionen Gottes -Aecker und die darinnen und. 46. C. 2.Von. merckwürdigen.
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1718
8
Johann Riemers neu-aufgehender Stern-Redner: Nach dem ...
Zeste/. Andächtige/. Liebe. und. Getreue. ^Achdem durch des Allerhöchsten / als des Obristen tehn Herrens gnädigen Gefälle/ so dieFürstenthümer und Herrschafften in seiner Hand hat/und giebt sie wem er will/es vermittelst ...
Johannes Riemer, 1689
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... sowohl durch Zeichnung als durch Zahlen, vor Augen zu legen, ! urzd die Vergleichung aller dieser ErößM auf die möglichst kür« zeste und bündigste Art zu erleichtexn. 2) Den Zusammen» , hang Zwischen Bevölkerung und Kultur und den ...
10
Zeitschrift für Volkskunde in Sage und Mär, Schwank und ...
Als letzte besonders zu betrachtende Weltentstehungssage tritt uns die folgende entgegen (S. 237). „Das Erste, was Gott geschaffen hat, war ein riesiges zweigeschlechtiges Wesen: dasselbe hiess Zeste. Von diesem Wesen stammen die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeste no contexto das seguintes notícias.
1
Présidentielle : Macron, un zeste de programme
Saint-Pierre-des-Corps (Indre-et-Loire), hier. Emmanuel Macron enchaîne séances de dédicaces de son livre « Révolution » et meetings pour exposer son ... «Le Parisien, fev 17»
2
Un zeste de citron ? Non merci !
conseil Le zeste de citron peut être contaminé par toutes sortes de germes. Pour éviter les désagréments, il est donc préférable de ne pas commander un verre ... «passionSanté.be, fev 17»
3
Bugnes au zeste de citron et rhum
Dans un saladier, réunir la farine, le sucre, la levure et les zestes. Mélanger. Ajouter les œufs un par un, puis le beurre mou et le rhum. Travailler la pâte du bout ... «Le Progrès, fev 17»
4
Zeste de Brésil à la Meli
Mettre en avant la diversité du Brésil en utilisant le levier culinaire ! Tel a été le but de l'association Filhos de Africa pour clore, samedi soir, la Biennale ... «la Nouvelle République, nov 16»
5
Un zeste de Balladur, une pincée de Giscard… Quelle est la recette ...
Un zeste de Balladur, une pincée de Giscard… Quelle est la recette du docteur ... gauche » il y a quelques mois. Un zeste de « ni droite, ni gauche », comme… «20minutes.fr, out 16»
6
Glamour et zeste de folie à la première de Miss Peregrine et les ...
Les fans du cinéma sombre et décalé de Tim Burton trépignent à l'idée de découvrir Miss Peregrine et les enfants particuliers, qui sort en France le 5 octobre. «Premiere.fr, set 16»
7
Le Zeste, la start-up qui veut vous livrer des plats sains plutôt qu'une ...
Pour ce nouvel épisode, le «Crash Test» a reçu Pol Maire, PDG de la start-up «Le Zeste». Cette dernière se positionne sur le secteur très prisé de la FoodTech, ... «Le Figaro, set 16»
8
Nice : Sébastien Fossat, un zeste de folie
Il gratte délicatement quelques secondes avec son pouce gauche le zeste de la « petite bombe atomique » qu'il tient au creux de sa main droite, puis l'approche ... «Le Point, ago 16»
9
Derrière les Pokémon, des collégiennes en rébellion et un zeste de ...
Pourquoi le jeu Pokémon Go est-il si addictif? La réponse est simple: parce que les Pokémon ont été conçus pour vous rendre accros à leur petite bouille. «Slate.fr, ago 16»
10
Du nouveau au menu pour Zeste et Évasion
Parmi les nouveautés de Zeste, quelques productions originales sont à surveiller. Hugo Girard animera BBQ non-stop, pour ceux qui veulent cuisiner dehors ... «Infopresse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z