Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bête" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÊTE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÊTE EM ALEMÃO

bête  [bɛːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BÊTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bête» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bête

Bête

Bête ou Labet é a aposta ou o dinheiro que um jogador de cartão perdeu. Além disso, existem outros significados associados a verbos: ▪ seja bête - perdeu em um jogo ▪ faça bête - put ▪ sorteie bête - ganhe um jogo Labet é outro nome para jogar cartas. Als Bête bzw. Labet bezeichnet man den Einsatz beziehungsweise das Geld, welches ein Kartenspieler verloren hat. Des Weiteren gibt es in Verbindung mit Verben weitere Bedeutungen: ▪ bête sein – bei einem Spiel verloren haben ▪ Bête machen – setzen ▪ Bête ziehen – ein Spiel gewinnen Labet ist auch ein anderer Name für das Kartenspiel Tippen.

definição de bête no dicionário alemão

Retorna, frases, sejam provérbios. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterbête sein.
Clique para ver a definição original de «bête» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÊTE


tête-à-tête
[tɛtaˈtɛːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÊTE

betatschen
betäuben
betäubt
Betäubung
Betäubungsmethode
Betäubungsmittel
Betäubungsmittelgesetz
betauen
Betaversion
Betazerfall
Betbank
Betbruder
Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÊTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinônimos e antônimos de bête no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÊTE»

bête gévaudan wörterbuch noire Bête Labet bezeichnet Einsatz beziehungsweise Geld welches Kartenspieler verloren Weiteren gibt Verbindung Verben weitere Bedeutungen sein einem Spiel haben Bête wiktionary Französisch Bearbeiten chien voisin laide Ressources Textuelles Lexicales „bête französisch pons Übersetzungen PONS prendre tout bêtes sauvage aucuns Parlement déjà surnommé mais sera plus importants actes législatifs nous devrons examiner durant cette jour learn french word What does French mean pronounced used reverso Franzosisch Siehe somme pense bette bée meaning also example merriam webster from Merriam Webster

Tradutor on-line com a tradução de bête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÊTE

Conheça a tradução de bête a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bête» em alemão.

Tradutor português - chinês

BETE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bête
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bête
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bête
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BETE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bête
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bête
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bête
190 milhões de falantes

alemão

bête
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BETE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bête
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பளிக்கின்ற விஷயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धास्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bête
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bête
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bête
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bête
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bête
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bête
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bête
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bête
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bête
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÊTE»

O termo «bête» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bête» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÊTE»

Descubra o uso de bête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zolas Roman La bête humaine: die Figuren in Renoirs Film und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Emile ...
Stefanie Klingler, 2007
2
Zu: Emile Zola - La Bête Humaine
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Les patalogies literaires, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der franzosische ...
Margret Jonas, 2009
3
Die Bestie im Menschen (La bête humaine: Die Rougon-Macquart ...
Emile Zola Die Bestie im Menschen (La bête humaine: Die Rougon Macquart Band 17) Vollständige deutsche Ausgabe Übersetzer:AlfredRuhemann © eartnow,2014ISBN9788026809005 Editorische Notiz: Dieses eBuch folgt dem ...
Emile Zola, 2014
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
(fin rcíibeé t&iír, fea* m'ít laljm i(J, a[í birsd)e, ttie, u. a. m. animal sauvage ; bête sauvage bingegen íft ein ret'Senbee »íer s»nfl (â)iHií)H tbíer. gin wílbeí melbsbiib : fauvagesse gtnea wdben ebe-- meib î femme d'un sauvage. SBilber fend)el ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Stille Stimme
Un moment après tout cela disparut, et la Belle ne put s'empêcher de penser que la Bête était bien complaisante, qu'elle n'avait rien à craindre d'elle. A midi elle trouva la table mise et pendant son dîner elle entendit un excellent concert, ...
Harald Hossfeld, 2013
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2
... montre comme aussi aux echevins la bête, et les echevins taxeront cette bête, non à sa plus haute valeur, mais avec discernement et modércment, et les gens tiendront cette bête, s'ils la veuillent, pendant quarante jours sans la laisser périr,  ...
‎1840
7
Medizin im Roman: Untersuchungen zu "Les Rougon-Macquart" ...
Medizinische Aspekte im Wandel der Romankonzeption La Bête humaine (1890) ist der 17. Roman der Rougon-Macquart-Reihe; er ist der letzte Roman, in dem Zola ein von der nervösen Erbkrankheit deutlich betroffenes Familienmitglied ins  ...
Sabine Küster, 2008
8
Demonstrations solides de la verité de la religion ...
Et il luy fut permis de donner une àme à V image de la bête, afin que même £ image de là bête parlât (3 qu elle fit que tout ceux , qui n mroient pas adoré l' image de la bête ; fuffent tués. (h) Le Seigneur dit : Plufieurs me diront en ce jour- là, ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1713
9
Weisthümer
... on ne délivreroit pas le keur, mais qu'on le refnseroit, pour lors le mayeur exigera, qu'on lui montre .comme aussi aux echevins la bête, et les echevins taxeront cette bête, non ё sa plus haute valeur, mais avec discernement et modérement, ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
10
Buchkulturen: Beiträge zur Geschichte der ...
Près d'un siècle après, en 1863, le périodique du Siècle, publié à Paris par Havin est bête, bête, bête: jamais un article, jamais une phrase ne sort de ce programme admirablement respecté: être bête toujours, bête à tout prix, bête à tout ...
Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bête no contexto das seguintes notícias.
1
Berlinale-Film „La belle et la bête“: Glühwürmchen und Gewitter
„La belle et la bête“ von Christophe Gans ist angetreten, die aktuelle Hollywood-Welle Spezialeffekt-gepimpter Märchen wie „Red Riding Hood“ oder „Snow ... «Berliner Zeitung, fev 14»
2
Strauss-Kahns Affäre: Skandalbuch über Strauß-Kahn eine ...
Eine seltsame E-Mail hat im Prozess um das Skandalbuch "Belle et Bête" den Ausschlag gegeben – und nährt die Pariser Gerüchteküche: Haben ... «DIE WELT, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z