Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betriebsschluss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETRIEBSSCHLUSS EM ALEMÃO

Betriebsschluss  Betri̲e̲bsschluss [bəˈtriːpsʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSSCHLUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betriebsschluss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSSCHLUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betriebsschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Betriebsschluss no dicionário alemão

Fim das horas normais de trabalho em uma empresa. Ende der regulären Arbeitszeit in einem Betrieb.

Clique para ver a definição original de «Betriebsschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRIEBSSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRIEBSSCHLUSS

Betriebsrat
Betriebsrätin
Betriebsratschef
Betriebsratschefin
Betriebsratsmitglied
Betriebsratsvorsitzende
Betriebsratsvorsitzender
Betriebsratswahl
Betriebsrente
Betriebsruhe
Betriebsschutz
betriebssicher
Betriebssicherheit
Betriebsspannung
Betriebsstätte
Betriebsstockung
Betriebsstoff
betriebsstörend
Betriebsstörung
Betriebssystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRIEBSSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinônimos e antônimos de Betriebsschluss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETRIEBSSCHLUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Betriebsschluss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Betriebsschluss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRIEBSSCHLUSS»

Betriebsschluss Büroschluss Dienstschluss Feierabend Geschäftsschluss betriebsschluss bahn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tagesticket ticket Wenn hole gilt dieses Bedeutet Wann allgemein frankfurt frankfurter Hallo einfache Frage nicht leichte Antwort beim Internetseiten Tarifbestimmungen bahnen gulli board Jahreskarte steht dass jemanden mitnehmen darf Verstehe pons Übersetzungen für PONS meisten Fabriken Üstra tagesticket forum goolive deine Juli Guten Morgen zusammen kann einer Sachen wann üstra kaufen

Tradutor on-line com a tradução de Betriebsschluss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRIEBSSCHLUSS

Conheça a tradução de Betriebsschluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betriebsschluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebsschluss» em alemão.

Tradutor português - chinês

关闭时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo de cierre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closing time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद करने का समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موعد الإغلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время закрытия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo de fechamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধের সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps de fermeture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa tutup
190 milhões de falantes

alemão

Betriebsschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

門限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐점 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu nutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ nghỉ việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapanış saati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orario di chiusura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas zamknięcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час закриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oră de închidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα κλεισίματος μαγαζιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluitingstyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stängningstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stengetid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betriebsschluss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRIEBSSCHLUSS»

O termo «Betriebsschluss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betriebsschluss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betriebsschluss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betriebsschluss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETRIEBSSCHLUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betriebsschluss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betriebsschluss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betriebsschluss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSSCHLUSS»

Descubra o uso de Betriebsschluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebsschluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lonely Planet Reiseführer Thailand
Bars Offiziell 18—24 Uhr; der Betriebsschluss hängt vom lokalen Durchsetzen der Sperrstunde ab. Während Wahlen und an bestimmten religiösen Nationalfeiertagen geschlossen. Behörden Mo—Fr 830-1630 Uhr; manchmal gibt's eine ...
China Williams
2
Mobilitäten: Europa in Bewegung als Herausforderung ...
Betriebsschluss? Im Gegensatz zu den von Augé beschriebenen Nicht-Orten bringt die Wilde 13 sehr wohl Soziales hervor. Man trifft sich in ihr, macht sich Gedanken, wenn ein bekanntes Gesicht im Bus einige Wochen fehlte, wenn also die ...
Reinhard Johler, Max Matter, Sabine Zinn-Thomas, 2011
3
Luxemburgische Arbeitsrecht
Anzunehmen ist ferner, dass der Arbeitnehmer den Arbeitgeber vor dem üblichen Betriebsschluss zu unterrichten hat. Eine neuere Rechtsprechung scheint sich dieser Auslegung jedoch entgegenzustellen'“°. In dem betrefiknden Rechtsstreit ...
Jean-Luc Putz, 2006
4
Russlands Unterwelten: Eine Zeitreise durch geheime Bunker ...
An einem Novembertag des Jahres 2002 schließlich beobachteten Sicherheitskräfte der St. Petersburger Metro, wie zu Betriebsschluss drei Gestalten, die mit dem letzten Zug in der Station Lesnaja angekommen waren, in Gegenrichtung zu ...
Thomas Kunze, 2008
5
Das Franchise-System: Handbuch für Franchisegeber und ...
Ein anderes Beispiel: Ein Rezeptionist beschließt, seine Arbeit dergestalt zu rationalisieren, dass er schon eine halbe Stunde vor offiziellem Betriebsschluss mit den TagesabschlussVerrichtungen beginnt. Es sind ohnehin nur noch wenige ...
Jürgen Nebel, Albrecht Schulz, Eckhard Flohr, 2012
6
Korridorium – Gesamtausgabe
Meine Hoffnung war, dass sie sich nach Betriebsschluss bei Don Camillo blicken lassen würde. Samstags schließt der Jahrmarkt um elf. Die Lichter verlöschen, die lautstärkerverstärkten Stimmen der Losver— käufer verstummen mit ein paar  ...
Cory d'Or, 2014
7
Politisierte Orchester: die Wiener Philharmoniker und das ...
... von Anfang an bereit erklärt habe, jenen Arbeitern, die Karten genommen haben, eine Viertelstunde nach Betriebsschluss in den Räumen ihres Betriebes über den Geist und den Sinn des Werkes etwas zu sagen, ihnen eine Inhaltsangabe ...
Fritz Trümpi, 2011
8
Korridorium – fraktale Romanzen
MeineHoffnung war,dass siesichnach Betriebsschluss beiDon Camillo blicken lassen würde. Samstags schließt der Jahrmarktum elf. Die Lichter verlöschen, die lautstärkerverstärkten Stimmen der Losverkäufer verstummen mit ein paar letzten  ...
Cory d'Or, 2013
9
Von Knallfröschen zur Retorte: Eine deutsch-deutsche Zeitreise
Die Verkehrsmittel waren auch sehr preiswert, mit 5 Kopeken, umgerechnet etwa 20 Pfennig, konnte man, so man denn wollte, vom Betriebsbeginn früh um 06 Uhr bis zum Betriebsschluss nachts um 01 Uhr mit der U-Bahn fahren, dabei ...
Rüdiger Bitter, 2011
10
Brasilien - meu amor
In der Annahme, dass nun gleich Betriebsschluss sei und alles entsprechend schnell vonstatten gehen würde, frohlockten wir beim Vorweisen unserer Dokumente. Leider schien aber Bürokratiegläubigkeit vor Wochenendfreuden zu stehen, ...
Frank Dienst, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSSCHLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebsschluss no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn Elektronikprodukte einfach eingestellt werden
Es ging nicht etwa um ein Ende der Versorgung mit Updates, sondern um einen totalen Betriebsschluss. 4803555332001-still. SmartHome, Roboter und Co. «DIE WELT, jul 16»
2
Waldbad in Köln-Dünnwald: Wenn es nackt wird im Freibad…
... so wie Gott sie schuf. 01K___22_71-102905351_ori. Nackidei-Alarm in Waldbad Dünnwald. Nach Betriebsschluss steigen hier gerne mal FKK-Partys. «Express.de, jul 16»
3
Stadtbahnlinien 3, 7 und 17: Schienenverkehr nach Wettbergen ...
Juli 2016, Betriebsschluss, gesperrt. Ein Schienenersatzverkehr (SEV) wird für die Fahrgäste eingerichtet. Die Fahrten der Linie 17 entfallen an beiden Tagen ... «Hannover entdecken ..., jul 16»
4
Bus statt Bahn zwischen Oerlikon und Bassersdorf
Juli 2016, 4:20 Uhr bis Betriebsschluss am Sonntag, 17. Juli 2016. Sonntag, 4. September 2016, 21:06 Uhr jeweils am Abend / Nacht bis Betriebsschluss am ... «Zürcher Unterländer, jul 16»
5
Linie 9: Busse ersetzen ab Freitag die Bahnen
Die Stadtbahn der Linie 9 endet im Zeitraum von Freitag, 8. Juli, ab etwa 17 Uhr bis Sonntag (Betriebsschluss) bereits an der Haltestelle „Schwarzer Bär“. «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
6
POL-MFR: (1167) Badegäste wurden bei Betriebsschluss rabiat
Nürnberg (ots) - Gestern Abend (23.06.2016) reagierte eine Gruppe junger Männer aggressiv auf die Ankündigung des Betriebsschlusses in einem Freibad im ... «Presseportal.de, jun 16»
7
Unwetter in NRW: Ausfälle und Umleitungen bei der Bahn
RB32 (Wesel - Bocholt) Der Streckenabschnitt zwischen Bocholt und Wesel ist gesperrt. Die Streckensperrung wird laut Bahn mindestens bis Betriebsschluss ... «RP ONLINE, jun 16»
8
S4 fährt an zwei Wochenenden nicht
Juli (Betriebsschluss), fahren zwischen Ludwigsburg und Marbach keine S-Bahnen. Das teilt die VVS mit. Die Züge der S4 fahren demnach nur zwischen ... «Südwest Presse, jun 16»
9
KVG fährt nach Festtagsfahrplan
Dezember (Silvester) fahren die KVG-Busse auf allen Linien bis zu einem zeitlich vorgezogenen Betriebsschluss nach dem Samstagsfahrplan. Das geht aus ... «regionalGoslar.de, dez 15»
10
Bahnverkehr auf Gotthard-Strecke bis Betriebsschluss unterbrochen
Zwei entgleiste Güterwaggons haben zu Beginn der Weihnachtsferien den Bahnverkehr auf der Gotthardstrecke zwischen Biasca TI und Faido TI lahmgelegt. «Aargauer Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betriebsschluss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betriebsschluss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z