Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beugehaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEUGEHAFT EM ALEMÃO

Beugehaft  Be̲u̲gehaft [ˈbɔ͜yɡəhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEUGEHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beugehaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEUGEHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beugehaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ordenando meios

Ordnungsmittel

O conceito legal "regulatório" refere-se a ordens judiciais contra participantes ou espectadores do processo, que servem para manter a ordem em processos judiciais e para garantir o bom desenrolar do processo. Com eles, o comportamento impróprio é punido ou um certo comportamento é imposto. Eles são ameaçados por inúmeras regras processuais. Der Rechtsbegriff Ordnungsmittel bezeichnet richterliche Anordnungen gegen Prozessbeteiligte oder Zuschauer, die der Aufrechterhaltung der Ordnung im Gerichtsverfahren und der Sicherung der ordnungsgemäßen Durchführung des Verfahrens dienen. Mit ihnen wird ungebührliches Verhalten geahndet oder ein bestimmtes Verhalten erzwungen. Sie werden in zahlreichen Verfahrensvorschriften angedroht.

definição de Beugehaft no dicionário alemão

Detenção, especialmente para impor um juramento ou testemunho negado. Haft, besonders zur Erzwingung einer verweigerten Eidesleistung oder Zeugenaussage.
Clique para ver a definição original de «Beugehaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEUGEHAFT


Abschiebehaft
Ạbschiebehaft [ˈapʃiːbəhaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Vorbeugehaft
Vo̲rbeugehaft [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡəhaft]
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ehehaft
e̲hehaft
genrehaft
genrehaft
klischeehaft
klische̲e̲haft
kolportagehaft
kolporta̲gehaft [kɔlpɔrˈtaːʒəhaft]
reklamehaft
rekla̲mehaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEUGEHAFT

Beuche
beuchen
beugbar
Beugbarkeit
Beuge
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
Beugestrafe
beugsam
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEUGEHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de Beugehaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEUGEHAFT»

Beugehaft beugehaft dauer wiki wegen schulden deutschland österreich eidesstattliche versicherung unterhaltsschulden Rechtsbegriff Ordnungsmittel bezeichnet richterliche Anordnungen gegen Prozessbeteiligte oder Zuschauer Aufrechterhaltung Ordnung Gerichtsverfahren Sicherung ordnungsgemäßen Durchführung Verfahrens dienen ihnen wird ungebührliches haft recht gutefrage bedeutet weiß auch sich nicht beugen muß meine ernst Ordnungsmittel ordnungsgeld ordnungshaft Wann Ordnungshaft zulässig Zivilrecht Ordnungsgeld nach Knast rote hilfe Thema diesem Flyer alle Hintergründe erklärt Grundsätzlich lesenswert Zusammenhang etwas ausführlichere welchen fällen eigentlich genau verhängt stern Hilfreiche Tipps Infos Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten Drohung wirkt wirtschafts nachrichten Gericht Duisburg einem Mitarbeiter

Tradutor on-line com a tradução de Beugehaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEUGEHAFT

Conheça a tradução de Beugehaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beugehaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beugehaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

Beugehaft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beugehaft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beugehaft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Beugehaft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beugehaft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Beugehaft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beugehaft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beugehaft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beugehaft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beugehaft
190 milhões de falantes

alemão

Beugehaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Beugehaft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Beugehaft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beugehaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beugehaft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beugehaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beugehaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beugehaft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beugehaft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beugehaft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Beugehaft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beugehaft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beugehaft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beugehaft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beugehaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beugehaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beugehaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEUGEHAFT»

O termo «Beugehaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beugehaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beugehaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beugehaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEUGEHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beugehaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beugehaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beugehaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEUGEHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Beugehaft.
1
Thomas Häntsch
Der Kirchenaustritt ist das Ende einer geistigen Beugehaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEUGEHAFT»

Descubra o uso de Beugehaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beugehaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heimerziehung: Lebenshilfe oder Beugehaft?: Gewalt und Lust ...
Die in diesem Buch beschriebenen unmenschlichen Zustande legen Zeugnis dafur ab, dass die Schwarze Padagogik immer noch Teile unseres Erziehungssystems beherrscht und nicht der Vergangenheit angehort.
Alexander Markus Homes, 2006
2
Strafprozessordnung
8 Erzwingungsmittel ist nach Abs.2 Beugehaft, die nach allgemeiner Meinung nicht nur zur Erzwingung des Zeugnisses, sondern auch des Eides (Nehm Odersky-FS, S.443; aA Koblenz StV 1996, 474 m. abl. Anm. Gatzweiler) zulässig ist, weil ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Anordnung der Beugehaft 1. Verhältnis von Ordnungsgeld und Beugehaft Beugehaft darf nur nach oder gleichzeitig mit der Festsetzung von Ordnungsgeld verhängt werden.15 Dem sich zu Unrecht weigernden Zeugen wird durch die ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
4
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
82 Als Zwangsmaßnahmen gegen Zeugen sind Ordnungsgeld, Ordnungshaft und Zwangsvorführung (§§70, 51 StPO) zulässig. Die Beugehaft stellt nach Ansicht des BVerfG „keine spezifisch strafprozessuale Maßnahme dar, die auf andere ...
Dieter C. Umbach, 2002
5
Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...
Dies war aber kein Straftatbestand, sondern eine Haft ähnlich der heutigen zivilprozessualen Beugehaft.2*46 2847 Den im Gefängnis einsitzenden Betroffenen mag die rechtsdogmatische Einordnung ihres Aufenthalts zwar erst einmal ...
Arne Duncker, 2003
6
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
die Beugehaft (§ 901) im Fall einer ernsthaften Gefährdung der körperlichen und seelischen2 Gesundheit nicht vollzogen werden. Dagegen ist die Haftanordnung selbst möglich, und auch die Pflicht zur Offenbarungsversicherung kann trotz ...
‎1999
7
Die aktienrechtliche Sonderprüfung: Eine rechtsvergleichende ...
Einen niedrig bemessenen Anhaltspunkt für die maximale Höhe vermag § 33 Abs. 3 S. 2 FGG zu geben, der einen einzelnen Höchstbetrag von 25000 Euro vor- sieht.2221 (d) Zwangsmittel der Beugehaft. Ein weiterer Vorschlag für eine ...
Ronny Jänig, 2008
8
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
U. Die Beugehaft (Abs. 2): 16 1) Die StPO erklärt weder, was unter der nach Abs. l möglichen Ersatzhaft noch unter der Beuge-Haft des Abs. 2 zu verstehen ist. Löwe- Rosenberg § 70 N. 5c, 6f wollen sie der im StGB § 18 vorgesehenen ...
__empty__, 1957
9
Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
... von Ordnungsgeld, ersatzweise von Ordnungshaft, § 70 Abs. 1 S. 2 StPO, • Anordnung von Beugehaft zur Erzwingung des Zeugnisses bis zur Beendigung des Verfahrens, längstens jedoch bis zu sechs Monaten, § 70 Abs. 2 StPO.
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2009
10
Internationales Insolvenzrecht: systematische Darstellung ...
hilfeersuchen um Beugehaft im Ausland in Betracht293. Theoretisch denkbar ist auch eine Klage des Konkursverwalters vor den ordentlichen Gerichten auf Erteilung einer Verwaltungs- und Verfügungsvollmacht294. Dieses Urteil würde nach ...
Alexander Trunk, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEUGEHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beugehaft no contexto das seguintes notícias.
1
Durch die Hintertür zur Beugehaft
Bekannte Strafrechts-Experten kritisieren den Einsatz der Untersuchungshaft als Druckmittel in der Basler Strafverfolgung der Fussball-Krawallanten vom 10. «bz Basellandschaftliche Zeitung, mai 16»
2
Beugehaft kann für den MDR teuer werden
Das mag vielleicht auch erklären warum der MDR seinen Antrag auf Beugehaft überraschend zurückgezogen hat. Sieglinde Baumert saß insgesamt 61 Tagen ... «NDR.de, abr 16»
3
Weil Sie Rundfunkgebühren nicht zahlte: Für die Sache! GEZ ...
Siegllinde B. sitzt in der JVA Chemnitz in Beugehaft. Weil Sieglinde B. beharrlich ablehnt die anfälligen GEZ-Gebühren zu zahlen, wurde Sie in Beugehaft ... «news.de, abr 16»
4
Nach Beugehaft: GEZ-Verweigerin kommt aus dem Gefängnis frei
Zahlt sie nicht, droht erneut Beugehaft. Die Frau aus dem thüringischen Geisa hatte seit 2013 keinen Beitrag für die öffentlich-rechtlichen Sender gezahlt, weil ... «Tagesspiegel, abr 16»
5
Korruptionsvorwurf: Beuge-Haft schreckt Politikerin nicht
„Notfalls muss ich halt eine Geldstrafe zahlen oder in Beugehaft.“ Dass ihr genau das droht, ist nicht unwahrscheinlich. Die Staatsanwaltschaft Osnabrück ist ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
6
AfD-Chef stand kurz vor der Beugehaft
Naumburg l AfD-Spitzenkandidat André Poggenburg gerät wegen seines Finanzgebarens unter Druck. Der 40-Jährige ist nur knapp der Beugehaft entgangen. «Volksstimme, jan 16»
7
Zeuge wandert in Beugehaft
Sie schickte einen eigentlich als Zeugen geladenen 24-Jährigen in Beugehaft. Die dauert nach Paragraf 70, Absatz 2 der Strafprozessordnung mindestens bis ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»
8
Lanka entgeht Beugehaft Viren-Leugner zahlt 100.000 Euro
Der Biologe Lanka vom Bodensee ist der Beugehaft entgangen, weil er mittlerweile 100.000 Euro bezahlt hat. Das Geld hatte er für den Nachweis der ... «SWR Nachrichten, set 15»
9
Prozess vor dem Kölner Landgericht - Dem mutmaßlichen Opfer ...
Der Richter forderte Anwältin Lysik auf, ihrer Mandantin klarzumachen, dass ihr schwerwiegende Folgen drohen: „Ordnungsgeld, Ordnungshaft, Beugehaft und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»
10
Homo-Ehe verweigert: Erst im Gefängnis, jetzt gefeiert
Vor der Beugehaft hatte sie sich nicht nur selber geweigert, sondern auch ihren Mitarbeitern untersagt, Heiratslizenzen für homosexuelle Paare auszustellen. «tagesschau.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beugehaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beugehaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z