Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Partnerschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTNERSCHAFT EM ALEMÃO

Partnerschaft  [Pạrtnerschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTNERSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Partnerschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTNERSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Partnerschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Partnerschaft

parceria

Partnerschaft

Uma parceria é uma comunidade sexual e social simultânea entre duas pessoas. Como um conceito moderno, a expressão tem sido a expressão de todas as relações sexuais a longo prazo desde a década de 1970, independentemente da forma jurídica do relacionamento e sem consideração a orientação sexual e as condições domésticas e habitacionais dos envolvidos. O termo "parceria" pode, portanto, incluir: ▪ casamentos, parcerias registradas, comunidades casadas e relações de amor sólidas ▪ comunidades do mesmo sexo e sexo misto ▪ comunidades vivas, relacionamentos de casais sem família comum e relacionamentos de longa distância Uma parceria é pelo menos sexualmente motivada na sua origem, O desenvolvimento da sexualidade do casal como critério de definição é irrelevante; O termo pode incluir casais sexualmente ativos, bem como casais sexualmente inativos ou casais que vivem em um relacionamento aberto. Comunidades de vida e amigos de vida de amigos, irmãos, a. Unter einer Partnerschaft versteht man eine gleichzeitig sexuelle und soziale Gemeinschaft zwischen zwei Menschen. Als moderner Oberbegriff bezeichnet der Ausdruck seit den 1970er Jahren alle auf Dauer angelegten sexuellen Beziehungen, und zwar ohne Ansehen der Rechtsform der Beziehung und ohne Ansehen der sexuellen Orientierung und der Haushalts- und Wohnverhältnisse der Beteiligten. Der Begriff „Partnerschaft“ kann also umfassen: ▪ Ehen, eingetragene Partnerschaften, eheähnliche Gemeinschaften und feste Liebesbeziehungen ▪ gleichgeschlechtliche und gemischtgeschlechtliche Gemeinschaften ▪ Lebensgemeinschaften, Beziehungen von Paaren ohne gemeinsamen Haushalt, und Fernbeziehungen Eine Partnerschaft ist zumindest in ihrem Ursprung sexuell motiviert, wobei die langfristige Entwicklung der Sexualität des Paares als Definitionskriterium ohne Belang ist; der Begriff kann sexuell aktive Paare ebenso einschließen wie sexuell inaktive Paare oder Paare, die in einer offenen Beziehung leben. Lebensgemeinschaften und Lebensbünde von Freunden, Geschwistern u. a.

definição de Partnerschaft no dicionário alemão

exemplos de parceria, entrar em parceria, assinar um contrato assinado parceria. das PartnerseinBeispieleeine Partnerschaft eingehen, besiegeln, vereinbareneingetragene Partnerschaft.
Clique para ver a definição original de «Partnerschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARTNERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Eigenschaft
E̲i̲genschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARTNERSCHAFT

Partizipialkonstruktion
Partizipialsatz
partizipieren
Partizipium
Partner
Partnerarbeit
Partnerbeziehung
Partnerin
Partnerland
Partnerlook
partnerschaftlich
Partnerstaat
Partnerstadt
Partnersuche
Partnertausch
Partnerübung
Partnervermittlung
Partnerwahl
Partnerwechsel
Parton

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARTNERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Partnerschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTNERSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Partnerschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Partnerschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARTNERSCHAFT»

Partnerschaft Gemeinsamkeit Gemeinschaft Liaison Solidarität Verbindung Vereinigung Zusammenarbeit Zusammenhalt partnerschaft eintragen sprüche geschäftlich zitate trennung sternzeichen glückliche Unter einer versteht eine gleichzeitig beziehung tipps für erfüllte liebesbeziehungen Psychotherapeutin bietet Informationen Themen Beziehung Liebe Liebeskummer Seitensprung sowie ihren Hilfestellungen liebe zeit Hier dreht sich alles finden aktuelle Artikel Partnerschaften Tipps Sexualität unsere Planet wissen wenn nicht gestorben sind dann lieben noch heute Schöne Vorstellung Gemeinsam werden Glück immer zweisamkeit apotheken umschau viele Geborgenheit Nähe Doch muss sein Selbst Tests Ihre besser gelingen macht edarling Freundschaft Leidenschaft oder eDarling nachgefragt wichtigsten Bestandteile dauerhaften große ratgeber ihre brigitte Ihrer glücklich

Tradutor on-line com a tradução de Partnerschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTNERSCHAFT

Conheça a tradução de Partnerschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Partnerschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Partnerschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

合作关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asociación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

partnership
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साझेदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партнерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parceria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশীদারিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partenariat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkongsian
190 milhões de falantes

alemão

Partnerschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パートナーシップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kemitraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công ty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भागीदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

associazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współpraca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

партнерство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asociere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεταιρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vennootskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partnerskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partnerskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Partnerschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTNERSCHAFT»

O termo «Partnerschaft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Partnerschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Partnerschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Partnerschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTNERSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Partnerschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Partnerschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Partnerschaft

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARTNERSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Partnerschaft.
1
Carsten K. Rath
Partnerschaft heißt nicht: Der eine ist Partner und der andere schafft.
2
Elke Sommer
In einer Partnerschaft muss eine Frau einige Dinge lernen, die sie schon kann.
3
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
4
Henriette Hanke
Balance der Partnerschaft: vom anderen nicht mehr verlangen als von sich selbst.
5
Henry Martin Fischer
Ein guter Tipp für deine Praxis. Geh eine Partnerschaft mit der Natur ein. Sie macht mehr als die Hälfte der Arbeit und verlangt kein Honorar.
6
Jo Hauser Haring
Wer wissen will, ob sich jemand für eine lebenslange Partnerschaft eignet, sollte ihn ein Zimmer tapezieren lassen. Richtig lernt man einen Menschen erst kennen, nachdem man seine Reaktion auf eine ordentlich, aber falsch herum geklebte Tapetenbahn beobachtet hat.
7
Manfred Wörner
Die Stärke der NATO lag und liegt nach wie vor in ihrer Wirksamkeit als einer Schicksalsgemeinschaft der Werte und Interessen, die sich in einer 40jährigen intensiven und erfolgreichen Partnerschaft bewährt hat.
8
Timothy Garton Ash
Man möchte freundschaftliche Beziehungen mit dem Himmel, vertiefte Partnerschaft mit der Erde, aber auch fruchtbare Zusammenarbeit mit der Hölle.
9
Alexander Lebed
Unser Verhältnis zu den Vereinigten Staaten ist doch längst keine Partnerschaft mehr.
10
Barack Obama
Es gibt zur Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Nationen keine Alternative.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARTNERSCHAFT»

Descubra o uso de Partnerschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Partnerschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sozialpsychologie Der Partnerschaft
Was hält Partnerschaften zusammen und was gefährdet sie? Die Alltagstheorien über Paare und Partnerschaft sind ebenso zahlreich wie widersprüchlich. Aber was sagt die Sozialpsychologie zur Partnerschaft?
Ina Grau, Hans-Werner Bierhoff, 2002
2
Partnerschaft
Mit diesem inspirierenden und motivierenden Partnerschaftskurs (in Kurzform) mchte der Autor die Menschen in die Lage versetzen, aus einer Beziehung eine fr beide Seiten befriedigende Partnerschaft zu machen.
Otto Richter, 2007
3
Buddhas Anleitung für eine glückliche Partnerschaft
Buddha und die Liebe - ist das nicht ein Widerspruch?
Maren Schneider, 2011
4
300 Fragen zu Sex & Partnerschaft
Oder es fehlt einfach der richtige Ansprechpartner. Hier bietet das Buch professionelle Hilfestellung aus der täglichen Beratungspraxis der erfahrenen Psychologin Anneliese Buchta.
Anneliese Buchta, 2007
5
Die ideale Partnerschaft: Wie man richtig wählt und ein ...
weil es eben NICHT egal ist, wen man heiratet!
Gordon Livingston, 2009
6
Partnerschaft im dritten Jahrtausend
Lassen Sie sich durch dieses Buch auf eine Reise entf hren, an deren Ende die Partnerschaft im Dritten Jahrtausend steht.
Helmut Leopold, 2000
7
Partnerschaft ist nicht nur wenn der Partner schafft!
Ein Buch das die verschiedenen Partnerschaften beleuchtet die man im Leben durchläuft.Sei es in einer Beziehung, die Partnerschaft zu den Kindern, die Partnerschaft zum Arbeitgeber, im Verein, etc.Steigen sie ein in eine interessante Reise ...
Ralf Falterbaum, 2013
8
Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma
Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma" ist seine achte Buchver ffentlichung und wendet sich an Menschen, die an Beziehungen, an der Astrologie oder an beidem interessiert sind.www.giesow.de
Norbert Giesow, 2011
9
Partnerschaft und Babykrise
Die Krise der heutigen Ehe: unglücklich durch ein Kind Die Geburt eines Kindes ist in vielen zivilisierten Ländern die häufigste Ursache einer Scheidung in den ersten Ehejahren.
Wolfgang Schmidbauer, 2012
10
Gewalt in Ehe und Partnerschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Das Thema 'Gewalt ...
Melanie Schöpcke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTNERSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Partnerschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Audi und chinesische SAIC Motor streben Partnerschaft an
Peking – Audi und der chinesische Autobauer SAIC kommen bei ihrer geplanten Partnerschaft Insidern zufolge einen Schritt weiter. Die beiden Firmen hätten ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
FCB verkündet neue China-Partnerschaft
Der Klub hat am Donnerstag in der chinesischen Botschaft in Berlin eine "umfassende Partnerschaft" mit dem deutsch-chinesischen Ökopark in Qingdao ... «spox.com, out 16»
3
IRW-News: MOOVLY MEDIA INC: Moovly erweitert seine Plattform ...
IRW-PRESS: MOOVLY MEDIA INC: Moovly erweitert seine Plattform durch Partnerschaft mit VideoBlocks um digitale Aktiva im Wert von über 10 Mio. US$. «FinanzNachrichten.de, out 16»
4
Sky Deutschland und Vodafone Deutschland verlängern Partnerschaft
Durch die Partnerschaft erhalten Kunden von Vodafone sehr attraktive Bundle-Möglichkeiten. Insgesamt hat Vodafone über 30 Millionen Mobile-Kunden, rund 6 ... «Finanzen.net, out 16»
5
Deutsche träumen von glücklicher Partnerschaft
Frauen und Männer stimmen dabei überein: Für 81 Prozent zählt eine dauerhafte, glückliche Partnerschaft zu den größten Wünschen. Doch für knapp die Hälfte ... «aponet.de, out 16»
6
Japanische Autobauer Toyota und Suzuki prüfen Partnerschaft
Die japanischen Autokonzerne Toyota und Suzuki prüfen eine Zusammenarbeit. Die mögliche Partnerschaft könne beiden Unternehmen helfen, sich den ... «donaukurier.de, out 16»
7
Fußball Bundesliga: Schalke schließt Partnerschaft mit US-Agentur
Gelsenkirchen (SID) - Fußball-Bundesligist Schalke 04 wird seine Präsenz in den Vereinigten Staaten stärken und hat eine Partnerschaft mit der in New York ... «Handelsblatt, set 16»
8
adidas und DOSB verlängern Partnerschaft bis 2024
Die erfolgreiche Partnerschaft zwischen adidas und dem DOSB geht weiter. Gemeinsam bestätigten beide heute die Verlängerung des Sponsor- und ... «DOSB.de, ago 16»
9
Partnerschaft mit EA Sports: Bayern München steigt ins E-Gaming ein
Derzeit weilt der FC Bayern München in den USA auf einer Testspielreise. Von dort verkündet der deutsche Rekordmeister einen neuen Deal: Ab sofort werden ... «Horizont.net, ago 16»
10
Neue Partnerschaft soll Entwicklungsländern bei der Umsetzung ...
Berlin – Mit dem Pariser Klimaschutzabkommen haben sich zahlreiche Entwicklungsländer zum ersten Mal zur Einhaltung von Klimazielen verpflichtet. «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partnerschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/partnerschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z