Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAMO

La palabra ramo procede del latín ramus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAMO EM ESPANHOL

ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ramo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramo no dicionário espanhol

A primeira definição de um ramo no dicionário da academia real da língua espanhola é um ramo de segunda ordem ou que deixa o ramo mãe. Outro significado de buquê no dicionário é ramo cortado da árvore. Bouquet também é definido ou ramo de flores, ramos ou ervas ou ambos, seja natural ou artificial. La primera definición de ramo en el diccionario de la real academia de la lengua española es rama de segundo orden o que sale de la rama madre. Otro significado de ramo en el diccionario es rama cortada del árbol. Ramo es también conjunto o manojo de flores, ramas o hierbas o de unas y otras cosas, ya sea natural, ya artificial.

Clique para ver a definição original de «ramo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAMO


amo
a·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
chinamo
chi·na·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
hamo
ha·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAMO

ramina
ramio
ramirense
ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo
ramojo
ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAMO

álamo
bálsamo
bígamo
cachicamo
cálamo
cáñamo
cárcamo
cártamo
desparramo
hipopótamo
hipotálamo
légamo
monógamo
ramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

Sinônimos e antônimos de ramo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ramo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ramo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAMO»

ramo gavilla manojo parte ramificación ramillete ristra sección sector viento primera lengua española rama segundo orden sale madre otro cortada árbol ramo también conjunto flores ramas hierbas unas otras cosas natural artificial bach flower bouquet nuevas primitivo orquideas cuentos integran fueron creados pretension ficcion realidad unan mezclen gilda manso escribe para crear mundos paralelos caoticos maravillosos como toco habitar rosas drama original tres actos errores lecciones farmacologia dadas catedratico cata logo expulsio espan oles bajo manto estrellas misterio puig construye parejas memorables mujeres paciente enfermera recomienzan interminable duelo amor odio suenos postergados cuando deseo

Tradutor on-line com a tradução de ramo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMO

Conheça a tradução de ramo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ramo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

花束
1.325 milhões de falantes

espanhol

ramo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलदस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقة أزهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

букет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buquê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুলের তোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejambak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strauß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃다발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bouquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्पगुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

букет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bukett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMO»

O termo «ramo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ramo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ramo

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RAMO»

Presumir y no valer es ramo de poco saber.
Quien ramo pone, su vino quiere vender.
Ramo corto, vendimia larga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAMO»

Descubra o uso de ramo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primitivo Ramo de Orquideas
Los cuentos que integran Primitivo ramo de orquideas fueron creados con la pretension de que ficcion y realidad se unan y se mezclen. Gilda Manso escribe para crear mundos paralelos, tan caoticos y maravillosos como el que le toco habitar.
Gilda Manso, 2009
2
Bajo un manto de estrellas: El misterio del ramo de rosas
En El misterio del ramo de rosas, Puig construye una de sus parejas memorables: dos mujeres la Paciente y la Enfermera recomienzan un interminable duelo de amor-odio y de suenos postergados, cuando el misterio del deseo las transforma en ...
Manuel Puig, 1997
3
Tratado elemental de procedimientos en el ramo civil: ...
conforme al código puesto en vigor en el Distrito federal el 15 de setiembre de 1872, escrito por el Lic Pablo Zayas. relativas_solo a la forma de la cuenta, se mandará reponer ó enmendar en un plazo que no exceda de cinco dias, siempre  ...
Pablo Zayas, 1872
4
Un ramo de nomeolvides: Gabriel García Márquez en El Universal
Resumen: "Un ramo de nomeolvides" es un viaje, a traves de la memoria, a una de las epocas menos conocidas en la vida de Gabriel García Marquez.
Gustavo Arango, 1995
5
El Ramo De Mirto Wombell
Wombwell, la segunda novela corta del presente volumen, es también una obra menor, probablemente menos significativa que El ramo de mirto, pero quién sabe si más encantadora. Representa un corte transversal de la vida, en tanto que ...
6
Archivos Murcianos
539 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 627 AMORTIZACION (RAMO...
7
Estudios sobre el ramo de montes arbolados de España ...
Nosotros desembarazariamos á los gefes políticos del cuidado y trabajo que les ocasiona la administracion particular de este ramo, dejándoles sin embargo, la inspeccion y vigilancia que las ordenanzas pudieran conferirles como á ...
Juan de la Cruz Martínez, 1855
8
Dictámen de la Comision especial nombrada para informar ...
La comision especial nombrada para examinar las proposiciones hechas por varios señores diputados acerca delas reformas que exige la administracion del importante ramo de la Minería en Nueva España para restablecerse en su antiguo ...
SPAIN. Cortes. Comision Especial nombrada para informar sobre el Ramo de Minería en Nueva España, 1821
9
Recopilación de las reales órdenes y disposiciones del ramo ...
Cuba. pia tambien certificada del acuse de recibo y la aprobacion del Inspector sin perjuicio de reservar el original en su respectivo lugar. 17. Sin embargo de lo que se expresa en el artículo anterior, los Comandantes de los Departamentos ...
Cuba, 1867
10
Coleccion de reales cédulas, instrucciones, órdenes y demas ...
xo de Noviembre. Circular insertando la orden de la Superintendencia general de 1 5 del mismo que concede al Director de Pósitos varias facultades para la pronta expedicion de los negocios del ramo 233 aSo de 1820. II de Enero. Circular ...
Felices Perez Morga, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramo no contexto das seguintes notícias.
1
Controversia por propuesta del Mineduc para eliminar Filosofía ...
El ministerio de Educación propuso eliminar el ramo del plan común de enseñanza media. Según publicó La Tercera, el Mineduc ya está trabajando en la ... «24Horas.cl, ago 16»
2
La confusión del hijo de Leopoldo López: Ramo Verde “es la casa ...
Leopoldo Santiago, el hijo menor de Leopoldo López, ha tenido que conformarse con ver a su papá tras las rejas de la cárcel militar de Ramo Verde, ubicada ... «NTN24, ago 16»
3
Las autoridades penitenciarias de Ramo Verde endurecen el ...
Leopoldo López, el líder de la oposición venezolana que permanece en prisión desde 2014, ha sido sometido a un régimen de aislamiento, según denunció ... «El Mundo, jul 16»
4
Madre de López denuncia ante Fiscalía “violenta requisa” en Ramo ...
A la celda de Leopoldo López, dirigente de Voluntad Popular, habrían entrado al menos 10 funcionarios de contrainteligencia militar la noche del jueves 30 de ... «Efecto Cocuyo, jul 16»
5
Lilian Tintori denuncia al director de la prisión de Ramo Verde por ...
“Vine a denunciar al director de la cárcel de Ramo Verde. Recibimos maltrato, acoso e intimidación por parte del coronel José Viloria contra mí y mis hijos”, ... «OKDIARIO, jun 16»
6
Juan Abel Arias sustituirá a Manuel Ramo al frente de AUZSA a ...
El nuevo cargo que desempeñará Manuel Ramo, como director de Urbanos de Avanza para la Península Ibérica le llevará a asumir la responsabilidad directa ... «20minutos.es, jun 16»
7
Zapatero logra reunirse con el preso político Leopoldo López en ...
El encuentro duró algo más de dos horas y se celebró el sábado en el centro de procesados militares conocido como Ramo Verde, donde se encuentra ... «OKDIARIO, jun 16»
8
La tercera generación de Ramo sostiene el negocio
En esa época, el único de la tercera generación que estaba trabajando en Ramo era un primo, Alejandro. Ya llevaba dos años como empleado y tuvo la ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
GNB niega acceso a Capriles ya Ramos Allup para ingresar a ver a ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, y el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, llegaron la mañana de este viernes a la prisión ... «NTN24, abr 16»
10
Trasladan a Leopoldo López de Ramo Verde a hospital de Fuerte ...
El preso político Leopoldo López fue trasladado desde su celda en la cárcel de Ramo Verde hacia un centro de salud para realizarle exámenes médicos. «NTN24, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RAMO»

ramo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ramo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z