Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUQUET EM FRANCÊS

bouquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouquet no dicionário francês

A definição de bouquet no dicionário é um conjunto de plantas. Madeira pequena, grupo de árvores.

La définition de bouquet dans le dictionnaire est ensemble de végétaux. Bois de petite étendue, groupe d'arbres.


Clique para ver a definição original de «bouquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
barbuquet
barbuquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
chouquet
chouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
freluquet
freluquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
porte-bouquet
porte-bouquet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUQUET

boulotte
boulotter
boultiner
boulu
boulvari
boum
boumer
bouniou
bouque
bouquer
bouqueté
bouqueter
bouquetier
bouquetière
bouquetin
bouquin
bouquiner
bouquinerie
bouquineur
bouquiniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUQUET

bilboquet
biquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
taquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de bouquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUQUET»

bouquet aigrette apogée apothéose arôme assemblage assemblée assistance bois boqueteau bosquet botte bouquin brassée cadeau chevrette comble couronnement crevette faisceau finale flamme fumet gerbe girandole gratin groupe houppe lapin lièvre carole allociné bouquet actrice dialoguiste découvrez biographie carrière détail toute actualité définition dans fleurs bouquets livraison interflora large collection rapidité remise main propre qualité garantie réalisé artisan fleuriste nantais cadeaux votre livré partout france europe ligne proposant nbsp imdb actor toto héros born arrondissement paris

Tradutor on-line com a tradução de bouquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUQUET

Conheça a tradução de bouquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouquet» em francês.

Tradutor português - chinês

花束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलदस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقة أزهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

букет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buquê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুলের তোড়া
260 milhões de falantes

francês

bouquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejambak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strauß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃다발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bouquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्पगुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

букет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bukett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUQUET»

O termo «bouquet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouquet

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUQUET»

Citações e frases célebres com a palavra bouquet.
1
Federico Garcia Lorca
On n’a pas un enfant comme on a un bouquet de roses.
2
Laurent Ruquier
La veille de la fête des Secrétaires, il y a sûrement de nombreux patrons qui ont dit à la leur : “Nicole, vous penserez demain à vous acheter un bouquet de fleurs.”
3
Paul Eluard
Le bonheur est un seul bouquet : confus léger fondant sucré.
4
Alphonse Karr
Une femme dans un salon est une fleur dans un bouquet. Chez elle, elle est tout le bouquet.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUQUET»

Descubra o uso de bouquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bouquet
Voici donc un petit recueil de certains de mes poèmes, sur différents thèmes, j'espère seulement qu'il vous plaira...
Florian (alias SFF), 2011
2
Le bouquet des expressions imagées: encyclopédie thématique ...
400 ans d'imaginaire du française Le parler que j'ayme, c'est un parler simple et naïf, tel sur le papier qu'à la bouche ; un parler succulent et nerveux, court et serré, non tant délicat et peigné comme véhément et brusque.
Claude Duneton, Sylvie Claval, 1990
3
Bouquet de la mission composé en faveur des peuples de la ...
Jean Leuduger. l'union entre les Princes Chretiens , pour Pextirpauon des héréfies , pour l'exaltation de la Sainte Eglise notre Mere, Jaquelle Indulgence pourra être gagnée au choix & à la commodité d'un chacun , & pourra être appliquée ...
Jean Leuduger, 1780
4
Le bouquet de Saint-Jean
Autour de Marie et Louis, toute une société s'agite et gronde, en cette fin de siècle, temps de scandales et de violences, d'incertitudes et d'espoirs.Tout un monde, dont, à travers Les moissons délaissées et Les fruits de la ville, ...
Jean-Guy SOUMY, 2012
5
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, Étienne Housseau, German Poirier, François Clément, Michel Jean Joseph Brial, Joseph Naudet, Pierre Claude François Daunou, Joseph-Daniel Guigniaut, Joseph Noel  ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1833
6
Bouquet de coriandre
Bouquet de coriandre est un recueil de treize nouvelles traversées par les mêmes personnages : le Président d'une petite communauté juive originaire d'Afrique du Nord, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants, son gendre, ses amis.
Rachel Samoul, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce verbe est familier et vieux. Bouqué, ée. participe. BOUQUET, s. m. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de diverses sortes de fleurs. Faire un bouquet.
Académie Française (Paris), 1835
8
Le bouquet fatal: souvenir de jeunesse
Sur un guéridon de laque était posé près d'elle un énorme bouquet de roses. Ses regards attendris se portaient avec ravissement de sa mère au bouquet et du bouquet à Remy, car Remy était là. Il avait tenu parole : Solange de Vallouise ...
Maurice Simonnet, 1870
9
Un bouquet d'épines pour elle: roman
Cheik Aliou Ndao renouvelle à sa manière le thème éternel mais toujours présent du combat entre les exigences de la chair et l'élan de l'Esprit.
Aliou Ndao, 1988
10
Lou Bouquet Prouvençaou Troubadours revioudas
Bouquet. PROUVENÇAOU VO LEIS TROUBADOURS REVIOUDAS. S&etuiero ( Paitioo. luwumwnuMuviwm LOU VOUEL DE LA CAVALO, P 0 V E M 0. X OIT que dins lou tem de la pesto ,' Per mi leva marteou de testo Fasiou de vers en ...
... Bouquet, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouquet no contexto das seguintes notícias.
1
Bouquet final en nocturne, ce soir à la Cité de l'espace: le live à …
Imaginez, les plus grosses pointures de l'astrophysique en France, bouche bée devant les premières images de Pluton! Des montagnes sur ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le festival pyrotechnique, bouquet final de l'été - Ouest-France
Au fil des ans, c'est devenu un rendez-vous incontournable de la saison estivale dans le Pays de Retz. Cette année encore, 100 000 ... «Ouest-France, jul 15»
3
Pitney Bowes lance RelayTM, le premier bouquet de solutions de …
Pitney Bowes lance RelayTM, le premier bouquet de solutions de communications multicanal dédié aux PME pour l'émission de documents ... «Edubourse.com, jul 15»
4
Sans repreneur, l'entreprise Bouquet risque de fermer - 16/07/2015 …
Le Pêchereau. L'entreprise de charpente métallique Bernard Bouquet cherche désespérément un repreneur. La situation économique ne s'y ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
VIDÉO - Revoir le bouquet final du feu d'artifice du 14 juillet à Paris
La célébration de cette année avait pour thème : "Paris accueille le monde", en écho à la candidature de la France pour organiser les JO 2024. «RTL.fr, jul 15»
6
Charolles | Superbe bouquet estival - Le Journal de Saône et Loire
1 En attendant le départ du défilé. 2 Plus de 150 lampions ont été distribués. Photos R. M. (CLP). En attendant le départ du défilé Richard ... «Le JSL, jul 15»
7
VIDÉO - Johnny Hallyday, le bouquet final des Francofolies - RTL
Johnny Hallyday, le bouquet final des Francofolies Crédit Image : Capture d'écran / BFM TV. par Mathilde Cesbron publié le 15/07/2015 à 13: ... «RTL.fr, jul 15»
8
Morandini Zap: Regardez le bouquet final du feu d'artifice donné à …
Diffusé en direct sur France 2, le bouquet final a émerveillé tous les Français devant leur télé, et le public présent sur place. Regardez. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
9
Bouquet d'étoiles dans le ciel arlésien
Le Groupe F a livré une partition magistrale dans le ciel d'Arles pour le feu d'artifice du 14 Juillet. Les bouquets d'étoiles et autres gerbes de ... «Arles info, jul 15»
10
Boulogne : bouquet final de la Fête de la mer sur le thème des …
Les sunlights des Tropiques de Gilbert Montagné, les bandes originales de Flashdance, Dirty dancing ou encore La boum : c'est sur des tubes ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z