Baixe o aplicativo
educalingo
Boarding

Significado de "Boarding" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOARDING EM ALEMÃO

[ˈbɔːdɪŋ]  , [ˈbɔrdɪŋ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOARDING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boarding e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOARDING EM ALEMÃO

embarque

O embarque é entendido como o período entre a chamada aos passageiros para entrar no portão a partir do qual a aeronave pronta para o voo reservado é acessível e o horário em que as portas da aeronave estão trancadas. A partir deste ponto, a responsabilidade do agente da rampa da companhia aérea para o capitão do vôo será transferida para a companhia aérea. A hora em que os passageiros devem chegar ao portão o mais tardar, o chamado último tempo de embarque, geralmente é inserido no cartão de embarque emitido. A respectiva aeronave pode ser acessada a partir do portão, diretamente através de uma ponte de passageiros ou como um assalto com um ônibus frontal ou - em pequenos aeroportos - como passarela a pé através do avental do aeroporto.

definição de Boarding no dicionário alemão

o embarque.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOARDING

Bodybuilding · Bonding · Branding · Encoding · Fading · Glitzerding · Gording · Grassboarding · Holding · Onboarding · Pudding · Skateboarding · Snowboarding · Standing · Superding · Trading · Verding · Wakeboarding · Waterboarding · Wunderding

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOARDING

Boa · boah · Board · boarden · Boarder · Boardercross · Boarderin · Boarding-House · Boarding-School · Boatpeople · Bob · Bobbahn · bobben · Bobby · Bobbycar · Bober · Bobfahrer · Bobfahrerin · Bobine · Bobinet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOARDING

Berlin-Wedding · Bookbuilding · Day-Trading · Decoding · Deficit-Spending · Freeriding · Grounding · Hending · Joyriding · Mittelding · Paragliding · Rebounding · Reminding · Ruhpolding · Scheiding · Schokoladenpudding · Spreading · Unding · Vanillepudding · Wackelpudding

Sinônimos e antônimos de Boarding no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOARDING»

Boarding · priority · boarding · team · mystic · concept · pure · water · Wörterbuch · speedy · Unter · versteht · Passagierluftverkehr · Phase · zwischen · Aufruf · Passagiere · sich · Gate · begeben · für · gebuchten · Flug · bereit · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · seien · flügen · vorbereitet · fluege · informiert · Informationen · Thema · informieren · unverbindlich · einen · optimale · Flugvorbereitung · ihres · fluges · Pass · Sicherheitskontrollen · sowie · können · länger · dauern · erwartet · Verzögerungen · vermeiden · möchten · bitten · rechtzeitig · Lufthansa · deutschland · Entspannter · einsteigen · Zeit · sparen · dank · Quick · Gates · Frankfurt · München · Deutschland · easyjet · allen · easyJet · Flügen · Liniennetz · Sitzplätze · zugewiesen · erfolgt · strikter · Reihenfolge · folgender · house · oldenburg · House · Oldenburg · günstige · Hotelalternative · Green · city · start · Herzlich · willkommen · Stadt · mittelfristig · Besuch · Suche · nach · einer · Unterkunft · bieten · attraktive · Zwischenlösung · forside · Nyhetsavis · portal · reiseliv · luftfart · finner · oppdaterte ·

Tradutor on-line com a tradução de Boarding em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOARDING

Conheça a tradução de Boarding a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Boarding a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Boarding» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

登机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embarque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boarding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोर्डिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصعود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посадка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embarque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোর্ডিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embarquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

papan
190 milhões de falantes
de

alemão

Boarding
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

搭乗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탑승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asrama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội trú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்டிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोर्डिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatılı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbarco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abordaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посадка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβίβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombordstigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boarding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Boarding

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOARDING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Boarding
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Boarding».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Boarding

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOARDING»

Descubra o uso de Boarding na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Boarding e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dubliners' Mütter und Töchter - The Boarding House und A ...
“Unconsciously emulating their English masters, the Irish assert a specious manhood through blustering claims to patriarchal privilege, making infantile demands that frustrate and feminize those already demeaned by colonial subjugation.
Angela Schaaf, 2005
2
Bodenabfertigungsprozesse im Luftverkehr: Eine statistische ...
Wenn die Service-Prozesse Cleaning, Catering und in der Regel auch das Fueling abgeschlossen sind, kann das Einsteigen der Fluggäste anfangen, das sogenannte Boarding. Dabei erreichen die Passagiere wie beim Deboarding ...
Andreas Schlegel, 2010
3
UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz
Im Beispiel enthält „Boarding" nur genau eine Region, „Boarding" wird daher auch als sequential composite State (dt.: sequentieller komplexer Zustand) bezeichnet. Nach Abbildung 11.6 besteht das Boarding aus den drei Abschnitten  ...
Harald Störrle, 2005
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vorzeigen seiner Flugkarte erhält und der ihn zum Besteigen des Flugzeugs berechtigt"1 O 1985||- o evtl. nach engl. boarding card ['bo:dirjka:d] D Neben ~ findet man im Dt. gelegentlich auch Boarding Card und Boarding-Paß, die auf engl.
Broder Carstensen, 2001
5
Forschung zur Heimerziehung: eine vergleichende Bilanzierung ...
Die Majorität lebt in staatlich finanzierten Internaten (boarding special schools) - dem größten Sektor der Heimerziehung in Großbritannien. Die Grenze zwischen den privaten und den staatlich finanzierten Internaten wird jedoch zunehmend ...
Thomas Gabriel, 2001
6
Customer Leadership im Transportwesen
2. Luftverkehr. Gerade im Luftverkehr haben Regelungen auf europäischer Ebene in den letz- ten Jahren den Verbraucherschutz kontinuierlich erweitert. Zu nennen sind hier vor allem drei Regelungen: die Denied-Boarding-Verordnung, die ...
Götte, Sascha / Spiegel, Hildburg / Linz, 2011
7
Neue Medien und Suizidalität: Gefahren und ...
Oft erstreckt sich der Prozess des »Mind Boarding« über mehrere Sitzungen. Abbildung 3: »Mind Boarding«: Bilder, Symbole und Kommentare auf der interaktiven Tafel (Whiteboard) Im Rahmen von Screentherapy habe ich eine Vielzahl von ...
Elmar Etzersdorfer, 2003
8
Einstieg Englisch Für Kurzentschlossene: CDs
The flight leaves at 6 p.m. Boarding begins at half past five. 2. The flight leaves at 9 p.m. Boarding begins at half past eight. 3. The flight leaves at 3 p.m. Boarding begins at half past two. 4. The flight leaves at 11 p.m. Boarding begins at half ...
‎1999
9
Die Ordnung des Sozialen: Väter und Familien in der ...
Eine Untersuchung in den 1920er-Jahren besagte, dass beinahe die Hälfte aller Ojibwe, die innerhalb der Grenzen der USA lebten, das Boarding School-System durchlaufen hatte. Sie sollten dort zu amerikanischen Individuen erzogen ...
Jürgen Martschukat, 2013
10
A - E
Ll1it'tgt1 Cf 19E§l|- с evtl. nach engl. boarding cord ['bn.'dtlJlto:d] П Neben м findet man 1п1 Dt. штампы: auch Boarding Cara* und Boarding-Paß, die auf engl. boarding cord bzw. engl. boarding para Boli, Boss <[bos] nt; . eea; -en la ( Май; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOARDING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Boarding no contexto das seguintes notícias.
1
So soll das Boarding schneller gehen
Warten, drängeln, Platz versperren: Das Boarding gehört zu den lästigsten und zeitraubendsten Momenten des Fliegens. Eine neue Idee soll es vereinfachen. «BizTravel.de, jul 16»
2
Social Media: Boarding-Pass-Fotos auf Facebook sind gefährlich
Das Konsumentenmagazin «Espresso» von SRF warnt daher davor, Bilder des eigenen Boarding-Passes auf Facebook oder Instagramm zu teilen. Fremde ... «20 Minuten, jul 16»
3
Boarding Deluxe
Boarding Deluxe: Eine armenische Ehrengarde wartet zur Verabschiedung von Bundesaußenminister Steinmeier vor der Regierungsmaschine. Foto: Jan ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, jun 16»
4
Umbau in der City-Nord: Gericht wird zum Hotel
Die „Isaria Wohnbau AG“ hat den Bau übernommen. Sie errichtet dort ein sogenanntes „Boarding-House“, ein Zuhause auf Zeit. 143 Apartments entstehen dort, ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»
5
Handgemenge beim Boarding am Flughafen Düsseldorf: Eurowings ...
Bundespolizisten mussten das Bodenpersonal vor den wütenden Passagieren schützen: Der Pilot eines verspäteten Eurowings-Fluges von Düsseldorf nach ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»
6
So geht Sport auf dem Bau | Kennen SIE schon Bagger-Boarding?
Deshalb hat sich BILD-Leser-Reporter David Lienard (30) aus Berlin mit seinen Freunden eine neue Sportart ausgedacht. Das so genannte Bagger-Boarding. «BILD, jun 16»
7
Ergattere dir deinen Boarding Pass für das A1 Beach Volleyball ...
Von 26. bis 31. Juli 2016 findet das A1 Major Klagenfurt/Kärnten statt. Mit nur einem Mausklick nimmst du an der Vergabe der heiß begehrten Boarding Pässe ... «APA OTS, abr 16»
8
Mit dem Mobile Boarding Pass in die Luft
Vollends Verwirrung stiftet ein kleiner, aber entscheidender Unterschied: der zwischen Online- und Mobile Boarding Pass. Denn was die IATA Online Boarding ... «travelnews.ch, fev 16»
9
30 Dollar pro Minute Boarding-Stau
30 Dollar pro Minute Boarding-Stau. Jeder kennt sie: Gemächliche Flugzeug-Besteiger. Das nervt aber nicht nur Passagiere, sondern auch Airlines – weil es ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
10
Lufthansa bietet Extra-Service bei Indien-Flügen an
Zu viel Handgepäck und Sprachbarrieren: Vor allem bei Flügen nach Indien klagen Lufthansa-Mitarbeiter über Chaos beim Boarding. Nun sollen neue ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boarding [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/boarding>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT