Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bordeauxrot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORDEAUXROT

nach der Farbe des Bordeauxweins.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BORDEAUXROT EM ALEMÃO

bordeauxrot  [bɔrˈdoːroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDEAUXROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bordeauxrot e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORDEAUXROT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bordeauxrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bordeaux

Bordeauxrot

Bordeaux vermelho indica uma tonalidade vermelha que transita para o violeta claro. Origem do nome são os vinhos da região em torno da cidade francesa de Bordéus, o centro de uma das áreas vitícolas importantes do mundo. Esta tonalidade é a cor ideal para um vinho tinto. É uma das poucas cores que tem o nome de cidades ou regiões. As cores usadas neste artigo são exibidas de forma diferente em cada monitor e não são codificadas por cores. Uma maneira de calibrar a visualização usando meios puramente visuais é o seguinte padrão de teste: se uma letra aparecer fortemente em uma ou mais das três áreas cinzentas, a correção de gama do canal de cor do monitor correspondente deve ser corrigida. A imagem está configurada para um valor gama de 2.2 - o valor comum para computadores compatíveis com IBM. Por outro lado, os computadores Apple Macintosh usam um valor gama até e incluindo o Sistema 10.5, e o Gamma 2.2 foi usado desde o Sistema 10.6. Bordeauxrot bezeichnet einen ins leichte Violett übergehenden roten Farbton. Ursprung des Namens sind die Weine aus der Region um die französische Stadt Bordeaux, die Zentrum eines der wichtigen Weinanbaugebiete der Welt ist. Dieser spezielle Farbton wird als ideale Farbe für einen Rotwein empfunden. Es ist eine der wenigen Farben, die nach Städten oder Regionen benannt sind. Die in diesem Artikel verwendeten Farben werden auf jedem Monitor anders dargestellt und sind nicht farbverbindlich. Eine Möglichkeit, die Darstellung mit rein visuellen Mitteln näherungsweise zu kalibrieren, bietet das nebenstehende Testbild: Tritt auf einer oder mehreren der drei grauen Flächen ein Buchstabe stark hervor, sollte die Gammakorrektur des korrespondierenden Monitor-Farbkanals korrigiert werden. Das Bild ist auf einen Gammawert von 2,2 eingestellt – den gebräuchlichen Wert für IBM-kompatible Computer. Apple-Macintosh-Rechner hingegen verwenden bis einschließlich System 10.5 standardmäßig einen Gammawert von 1,8, seit dem System 10.6 kommt Gamma 2,2 zum Einsatz.

definição de bordeauxrot no dicionário alemão

Borgonha, Dark RedImageBordeaux vestido vermelho. weinrot, dunkelrotBeispielein bordeauxrotes Kleid.
Clique para ver a definição original de «bordeauxrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BORDEAUXROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendrot
A̲bendrot 
Brot
Bro̲t 
Butterbrot
Bụtterbrot 
Diderot
[…ˈroː] 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Pierrot
[pi̯ɛˈroː] 
Schrot
Schro̲t 
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Tarot
[taˈroː] 
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
dunkelrot
dụnkelrot
hellrot
hẹllrot
infrarot
ịnfrarot
rosarot
ro̲sarot
rot
ro̲t 
schwarz-rot
schwạrz-ro̲t, schwạrzro̲t
schwarz-weiß-rot
schwạrz-we̲i̲ß-ro̲t, schwạrzwe̲ißrọt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BORDEAUXROT

bordeaux
Bordeaux
Bordeauxwein
bordeigen
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BORDEAUXROT

Bauernbrot
Knäckebrot
Pausenbrot
Roggenbrot
Schildkrot
Stockbrot
Vollkornbrot
Zuckerbrot
blutrot
feuerrot
gelb-rot
karminrot
kirschrot
knallrot
purpurrot
rosenrot
rot-rot
rubinrot
weinrot
ziegelrot

Sinônimos e antônimos de bordeauxrot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BORDEAUXROT»

bordeauxrot bedeutung mischen haare welche farbe passt cmyk metallic Bordeauxrot bezeichnet einen leichte Violett übergehenden roten Farbton Ursprung Namens sind Weine Region französische Stadt Bordeaux Zentrum Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Trendfarbe jane wayne news Sept Namen wohl bekanntesten Weinregionen Welt trägt kann doch eigentlich schön sein Bordeauxrot bordeauxroten aktuell Treffpunkt UniBw Hamburg Leiter Offizierschule Dresden besetzt winters berater alles Warum diese unbedingt Ihrem Kleiderschrank sollte Berater weiß barett asmc Barett Bundeswehr deutscher Produktion Material Wollfilz Klicken mehr Informationen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de bordeauxrot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDEAUXROT

Conheça a tradução de bordeauxrot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bordeauxrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordeauxrot» em alemão.

Tradutor português - chinês

红葡萄酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burdeos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लैरट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدم الأحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бордо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clarete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bordeaux rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggur
190 milhões de falantes

alemão

bordeauxrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클라 레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

claret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு மது வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

claret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyu kırmızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiaretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bordo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бордо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rödvin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordeauxrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDEAUXROT»

O termo «bordeauxrot» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bordeauxrot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordeauxrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bordeauxrot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDEAUXROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bordeauxrot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bordeauxrot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bordeauxrot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BORDEAUXROT»

Descubra o uso de bordeauxrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordeauxrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Blick durchs Schlüsselloch: Erkenntnis im Zeitalter der ...
Aktenkoffer ist bordeauxrot und er existiert". 29 „Sein ist offenbar kein reales Prädikat, d. i. ein Begriff von irgend etwas, was zu dem Begriffe eines Dinges hinzukommen könne," schreibt der Philosoph Immanuel Kant. 30 Er gibt ein Beispiel: ...
Jörg Wurzer, 1997
2
Die Kunst des Gleichgewichts: die Essenz des Feng-Shui ; die ...
Element Holz Erde Farben Grün, Blau Gelb, Orange, Sand, Braun • unterstützend Wasser: Dunkelblau, Schwarz Feuer: Rot, Purpur, Bordeauxrot, Rosa, Lila, Flieder • erhaltend Holz: Grün, Blau Erde: Gelb, Orange, Sand, Braun • beruhigend ...
Nina Adelmann, 2006
3
Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...
Und genau diese Wellenlänge vermittelt dem Auge das, was jeder Mensch als Bordeauxrot identifizieren kann – in jeder Sprache. Er kann die Farbe benennen, beschreiben, malen, er kann sie 9 Nichts ist wie es ist Nichts ist wie es ist ...
Walter Häge, 2001
4
Wer Blut vergießt: Band 15 - Roman
»In Joes Wohnung.« »Ja?« Gemma sah sie verständnislos an. »Was ist damit?« »Es war die Fußballmannschaft von Crystal Palace. In ihren Heimtrikots. Dunkelblau und Bordeauxrot. Verstehst du? Joe ist Fan von Crystal Palace. Der SChäi!
Deborah Crombie, 2013
5
Sie und wir Männer
Bordeauxrot, wie immer?“, fragt Karim, ihr zugewandt. Sie kommt zu uns, platziert ihren Kopf neben mein Spiegelbild. Unsere Augen begegnen sich, ich sehe Neugierde in ihrem Blick, bis sie aufihreHaarwurzeln zeigt undmeint, dakäme ihr ...
Lothar Gunter Wiegratz, 2013
6
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Der Enterich ist am Kopfe, von dem eine lange Nackenmähne herabwallt, grün und bordeauxrot gezeichnet und weiß gestreift, der Hals ist bordeauxrot, weiß bespritzt, Schultern, Brust und Bauch sind gelblichgrau mit schwarzen Querstrichen, ...
M. Wilckens
7
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Der Enterich ist am Kopie, von dem eine lange Nackenrnähne herabwallt, grün und bordeauxrot gezeichnet und weiß gestreift, der Hals ist bordeauxrot, weiß bespritzt, Schultern, Brust und Bauch sind gelblichgrau mit schwarzen Querstrichen, ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
8
Die Spezialeinheiten
... Farbe bordeauxrot erhalten. Damit soll die Zugehörigkeit Zur Division Spezielle Operationen sowie die Luftlandefähigkeit und die traditionelle Herkunft sichtbar unterstrichen werden, da traditionell die Barettfarbe aller Luftlandetruppenteile ...
Heinz Duthel, 2013
9
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Nach zwei Stunden Scharlach oder Bordeauxrot ließ sie sich in ihren Sessel plumpsen und sagte: Hat doch keinen Zweck. Kein Rot der Welt macht die Bude hier erträglicher. Lass gut sein. Ich such mir 'ne neue Wohnung! Unglaublich, aber ...
Helene Wolf, 2013
10
Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter- das skriptorium ...
Buchbinderwerkstätte gehört eine Gruppe von Einbänden, die der Einfachheit halber als die 'bordeauxrot gebundene Gruppe' bezeichnet werden soll. Hier einzureihen sind die Reiner Handschriften 1,1a (203). 4, 6, 27, 34a, 49, 66 und 93.
Anton Schwob, Karin Kranich-Hofbauer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDEAUXROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordeauxrot no contexto das seguintes notícias.
1
CSD on the rail (Extended Version)
Die Stimmung war jedenfalls prima. Na gut, die Kollegen von Berlin online waren enttäuscht, weil die S-Bahn aus Bordeauxrot und Ocker bestand und „lediglich ... «Männer, jul 16»
2
Seltsame Farbwahl: Darum durften weder Portugal noch Wales rote ...
Wenn Portugal in bordeauxrot spielt, muss das Team von Gareth Bale auf das dunkelgraue Trikot ausweichen. Es gab allerdings Bedenken, dass die beiden ... «Business Insider, jul 16»
3
Damast aus dem Erzgebirge
... Arabischen Emirate mögen die hochwertigen Brokat-Stoffe. „Katharina“ beispielsweise steht für ein opulentes Paisleymuster in Bordeauxrot, „Soraya“ erinnert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Hannover 96 präsentiert Trikots für Saison 2016/17
Hannover 96 bezeichnet es in seiner offiziellen Pressemitteilung gar als "Bordeauxrot", wobei sich über diese Einordnung sicherlich streiten lässt. Insgesamt ist ... «Das Fanmagazin, mai 16»
5
Bordeauxrot geht nur im Oktober? Falsch! Diese Herbstfarben sind ...
Nein, dieses Jahr sind die Farben braun, ockergelb, dunkelgrün oder bordeauxrot mega im Trend und schon bei zahlreichen Street Styles in London, Paris und ... «Très Click, mai 16»
6
Zinspolitik: Nur Bares ist Wahres
Einen Tresor in modischem Bordeauxrot.Foto: picture alliance / dpa. Nikolaus von Bomhard ist sauer. Er sei „fassungslos und entsetzt“, sagt er. Was den Chef ... «Tagesspiegel, abr 16»
7
Die Krienser-Revanche ist nur halbwegs geglückt
FC Servette Kriens in grün weiss Servette in bordeauxrot Im Bild ist nr. 12 Omar Thali (foto: roger gruetter). Fussballspiel 1. Liga Promotion League: SC Kriens vs ... «REGIOfussball.ch, mar 16»
8
Teresa Palmer: Look des Tages
Ihr makelloses Abend-Make-up kam so besonders gut zur Geltung. Die bordeauxrot geschminkten Lippen bildeten einen tollen Kontrast zum tiefen Lilaton des ... «Gala.de, fev 16»
9
"Men in Red": Frauen wollen Sex mit Ihnen,...
Unser Fazit: Rote Accessoires sind okay, Bordeauxrot ebenso. Knallrot? Überlassen wir den Stars auf dem roten Teppich. Und ganz sicher ist: Die nächste ... «GQ Magazin, dez 15»
10
HTC One A9: Ab 15. Dezember auch in Gold und Bordeauxrot
Dezember ist das goldfarbene One A9 sowie die Variante in Bordeauxrot in Deutschland verfügbar. by Ronald Tiefenthäler , 08.12.2015. Android Smartphone. «Notebookcheck, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bordeauxrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bordeauxrot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z