Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bordzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDZEIT EM ALEMÃO

Bordzeit  [Bọrdzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bordzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fuso horário

Zeitzone

Um fuso horário é formado pelas partes da superfície terrestre, onde se aplica um tempo uniforme, controlado pelo estado e a mesma data. Desta vez é o período zon associado ao fuso horário e geralmente corresponde ao tempo solar médio do centro da zona. O fuso horário ideal é uma área fechada de 15 ° diferença de comprimento geográfico, que inclui as partes marinhas afetadas e tem a forma de um triângulo esférico que se estende de pólo a pólo. Os fusos horários reais diferem em parte do fato de que eles também são direcionados para as fronteiras nacionais. Através do uso do horário de verão, duas zonas podem ocorrer em um fuso horário: horário normal e horário de verão. Ambos os tempos de zona também podem ser aplicados simultaneamente em um fuso horário, porque os estados em questão não selecionam as mesmas datas de troca. Eine Zeitzone wird durch diejenigen Teile der Erdoberfläche gebildet, in denen eine einheitliche, staatlich geregelte Uhrzeit und das gleiche Datum gelten. Diese Uhrzeit ist die zur Zeitzone gehörende Zonenzeit und entspricht meist der mittleren Sonnenzeit der Zonenmitte. Die ideale Zeitzone ist ein geschlossenes Gebiet von 15° geografischer Längendifferenz, zu dem auch die betroffenen Meeresteile gehören und hat die Form eines Kugelzweiecks, das sich von Pol zu Pol erstreckt. Die realen Zeitzonen weichen teilweise erheblich davon ab, weil sie sich auch nach den Staatsgrenzen richten. Durch die Anwendung der Sommerzeit können in einer Zeitzone zwei Zonenzeiten vorkommen: Normal- und Sommerzeit. Beide Zonenzeiten können in einer Zeitzone auch gleichzeitig angewendet sein, weil die betroffenen Staaten nicht gleiche Umschalttermine wählen.

definição de Bordzeit no dicionário alemão

em navios e em aviões correspondentes à respectiva localização geográfica, significam horário local. auf Schiffen und in Flugzeugen dem jeweiligen geografischen Standort entsprechende mittlere Ortszeit.
Clique para ver a definição original de «Bordzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BORDZEIT


Abendzeit
A̲bendzeit [ˈaːbn̩tt͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Endzeit
Ẹndzeit [ˈɛntt͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jagdzeit
Ja̲gdzeit [ˈjaːktt͜sa͜it]
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Jugendzeit
Ju̲gendzeit [ˈjuːɡn̩tt͜sa͜it]
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Rekordzeit
Rekọrdzeit [reˈkɔrtt͜sa͜it]
Standzeit
Stạndzeit
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BORDZEIT

Bordkarte
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz
Bordstein
Bordsteinkante
Bordsystem
Bordun
Bordunpfeife
Bordüre
Bordüreform
Bordürenkleid
Bordürenstoff
Bordwaffe
Bordwand
Bordwerkzeug
Bordzeitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BORDZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

Sinônimos e antônimos de Bordzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BORDZEIT»

Bordzeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Zeitzone wird durch diejenigen Teile Erdoberfläche gebildet denen eine einheitliche staatlich geregelte Uhrzeit gleiche Datum gelten Diese universal lexikon deacademic Bọrd zeit 〈f Tageszeit geograf Länge Standortes Luft Wasserfahrzeugen geographischen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen http Wissen geograph jeweiligen Standorts Schiffes oder Flugzeugs entspr entsprechende Dauer versus bordzeit boote forum rund habe showthread schöne Abhandlung über gefunden Darf Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen holland america kreuzfahrten treff Forum Kreuzfahrt Begeisterte Shiplover erfahrene Kreuzfahrer ebenso wohl fühlen Neulinge Gebiet Aqaba ortszeit aida weblounge Hallo richtig dass trotz anderer Ortszeit Borduhren umgestellt werden Heißt Erinnerungen

Tradutor on-line com a tradução de Bordzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDZEIT

Conheça a tradução de Bordzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bordzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bordzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

板时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo bordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

board time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्ड समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساعة المجلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время доски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo de bordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোর্ড সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps du conseil d´administration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa papan
190 milhões de falantes

alemão

Bordzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボードの時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보드 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu Papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian ban
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोर्ड वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahta zamanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo di bordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas board
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час дошки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp de bord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρόνο του σκάφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raad tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

board tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

board tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bordzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDZEIT»

O termo «Bordzeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bordzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bordzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bordzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bordzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bordzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bordzeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BORDZEIT»

Descubra o uso de Bordzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bordzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostseefähren im Kalten Krieg
"Greifswald" e Relation Mukren—K1aipeda 05.00 Uhr Bordzeit auf Position 5445 N/1516 E passiert dänisches U-Boot Typ "DELFINEN" im Abstand von 3 am die EGF mit Nordkure 10.28 Uhr Bordneit auf Position 5522 N/1?45 E überfliegt ...
Wolfgang Klietz, 2012
2
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Meine. Bordzeit. auf. Linienschiff. „Schlesien". vom. 02. 01. 1945. bis. zum. 03. 05 . 1945. Fritz Leissle, Lochhain bei München Der nachstehende Text stammt wörtlich aus meinem handschriftlichen , ganz persönlichen Tagebuch, das nicht ...
Walter Günther, 2000
3
Moderne Physik
Nach 8,3 Jahren Bordzeit wären auf der Erde rund 2 000 Jahre vergangen und das Raumschiff wäre bei dem Stern Deneb angekommen, der von uns rund 2 000 Lichtjahre entfernt ist. Inzwischen wären alle Freunde des Astronauten längst ...
‎1986
4
SAETI: Die Suche nach Artefakten von außerirdischen ...
Interstellare Reisenmit einer konstanten Beschleunigung von1G (= 9,81m/s 2 ), dieeine Zeitdehnung bis zum hundert oder tausendfachen der Zeit an Bord eines Raumschiffes gegenüber der Zeit aufderErde ergeben würden (Bordzeit 30 ...
Walter Hain, 2013
5
Das Haus der Sonnen: Roman
Einhundert Tage. Die Silberschwingen des Morgens war der Lichtgeschwindigkeit bereits so nahe gewesen, dass die Bordzeit gegenüber der Planetenzeit um den Faktor zwanzig verlangsamt war. Und das Schiff beschleunigte noch immer.
Alastair Reynolds, 2009
6
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Mit dem Anlegen in Flensburg endete meine Bordzeit, es sollte die erste und letzte sein. Vallery und seine Jungs bedauerten meinen Abgang, und mir fiel der Abschied auch sehr schwer. Zu Erinnerung übereichte der Funker im Namen des  ...
Jan Becker, 2014
7
Zwischen den Sternen: Roman
Sämtliche Besatzungsmitglieder werden sich in zehn Minuten in den Konferenzräumen ihrer Abteilungen versammeln, um 23 Uhr 30 Bordzeit. Alle Passagiere werden sich in zehn Minuten im Aufenthaltsraum der Passagiere versammeln, ...
John Scalzi, 2009
8
Was macht die Zeit, wenn sie vergeht?: wie die Wissenschaft ...
Bei 99 % sind die Daten: Erdenzeit 10,1 Jahre, Bordzeit 1,4 Jahre. Je schneller er fliegt, desto langsamer verläuft die Bordzeit. Bei Lichtgeschwindigkeit bleibt sie stehen, die Reisezeit wird null, während die Erdenzeit 10Jahre beträgt.
Werner Kinnebrock, 2012
9
Krieg der Klone: Roman
Dies ist ein guter Moment, um Sie auf die Bordzeit hinzuweisen, die der Kolonialen Standardzeit entspricht. Jetzt ist es« – er sah auf seine Uhr – » einundzwanzig Uhr achtundreißig KSZ. Ihr PDA ist auf die Bordzeit eingestellt. Ihr Tag beginnt ...
John Scalzi, 2009
10
Faszination Physik
Um wieviel die Bordzeit der Rundreise kürzer ist als die Erdzeit derselben Rundreise, das können wir nur dann genau sagen, wenn wir die Beschleunigungen berücksichtigen. Wir suchen also eine Gleichung zwischen der Zeit £', die an Bord ...
Waldemar Tausendfreund, Carl Christoph Bergemann, Rhea-Silvia Remus, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bordzeit no contexto das seguintes notícias.
1
BIROS an Erde…
Nachdem die Bordzeit per Kommando auf die aktuelle Uhrzeit gesetzt wurde, war klar, dass die sogenannte First Acquisition mit Telemetrie und Telekommando ... «DLR Portal, jul 16»
2
Für immer ein Mythos : Die Faszination "Titanic"
Gegen 23.40 Uhr Bordzeit des 14. April 1912 wird er von der "Titanic" gerammt. Damit, ... ... was dann geschah, haben sich in den vergangenen 100 Jahren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
3
Flug zu Kepler-452b ist theoretisch möglich
... der Astronaut den mit 4,3 Lichtjahren sonnennächsten Stern Proxima Centauri erreichen und nach weiteren zwei Jahren Bordzeit bereits den Stern Wega, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
4
Nasa-Sonde: Sensationelle Fotos von Pluto erwartet
"New Horizons" soll am Dienstagnachmittag um 13:50 Uhr Bordzeit (MESZ) in einem Fly-by-Manöver Pluto in etwa 12.500 Kilometern Entfernung passieren. «DIE WELT, jul 15»
5
Tausche Ostsee gegen Elbe: Bericht eines besonderen Sommers
Genauer gesagt: Bordzeit, Segelzeit. Vom Büro aufs Boot in wenigen Minuten – das war rekordverdächtig. Kann nicht jede Stadt. Hamburg kann's. Der nächste ... «Hamburger Abendblatt, mai 15»
6
Historischer Kalender - 22. Mai
1930 - Um 8.30 Uhr Bordzeit kreuzt der "Graf Zeppelin" als erstes Luftschiff den Äquator. 1935 - In Frankfurt wird die heitere Oper "Die Zaubergeige" von Werner ... «derStandard.at, mai 15»
7
Erster Weltkrieg: Wer schuld war am Untergang der "Lusitania"
An Bord des Schnelldampfers "RMS Lusitania" hatten die meisten Passagiere an diesem Freitag um 14.10 Uhr Bordzeit ihren Lunch beendet. Einige Reisende ... «DIE WELT, mai 15»
8
Philae torkelte wild um ihren Kometen
Um 16:34 Uhr MEZ Bordzeit, die Funksignale von Philae und Rosetta erreichten die Erde erst 28 Minuten später, registrierte ROMAP eine Änderung des ... «Spektrum der Wissenschaft, dez 14»
9
Tom testet Windows 10: Der Liveblog - Der Desktop-Alltag und ein ...
"Logbuch des Captains, Sternzeit 02.10.2014, 14:40 Bordzeit. Noch immer habe ich es nicht geschafft, Origin-Spiele zur Kooperation zu bewegen. Auch das ... «PC Games Hardware, out 14»
10
Der Sonnyboy
Es war drei Uhr Bordzeit am 9. November 1989, Greulich schob Wache, man hörte, was sich eigentlich nicht gehörte: Deutsche Welle. Übertragen wurde die ... «DIE WELT, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bordzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z