Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Boskett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOSKETT

französisch bosquet < italienisch boschetto, zu: bosco = Wald < mittellateinisch boscus, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOSKETT EM ALEMÃO

Boskett  [Boskẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSKETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boskett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSKETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Boskett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Boskett

Boskett

Boskett

Boskett é uma forma de um jardim especial, elaboradamente projetado. Boskette pertence à estrutura esquemática de quase todos os jardins barrocos. Um Boskett é um "Lustwäldchen" dentro de um jardim de castelo barroco com design geométrico, geralmente seguindo o chamado Parterre, cujos galhos de árvores são atravessados ​​por eixos "diretos" e alinhados por altas sebes. Um Boskett é, portanto, suposto ser um contraponto para a arquitetura do edifício, uma vez que a "arquitetura do verde" também pode ter corredores, escadas, armários e salas. Os Boskette foram utilizados como interiores e serviram como local para concertos, peças ou outras diversões. Exemplos de Boskette são a colunata ou labirinto nos jardins do Palácio de Versalhes. Boskett ist eine Form einer speziellen, aufwändig gestalteten Gartenanlage. Boskette gehören zum schematischen Aufbau fast aller Barockgärten. Ein Boskett ist ein „Lustwäldchen“ innerhalb eines geometrisch gestalteten barocken Schlossgartens, zumeist im Anschluss an das sogenannte Parterre, dessen Baumbestand von „geraden“ Achsen durchzogen und von hohen Hecken gesäumt ist. Ein Boskett soll demgemäß einen Kontrapunkt zur Gebäudearchitektur bilden, da die „Architektur des Grünen“ ebenso Gänge, Treppen, Kabinette und Säle aufweisen kann. Die Boskette wurden wie die Innenräume genutzt und dienten als Aufführungsort von Konzerten, Schauspielen oder anderen Vergnügungen. Beispiele für Boskette sind die Kolonnade oder das Labyrinth in den Gärten des Schlosses von Versailles.

definição de Boskett no dicionário alemão

Grupo de arbustos podados e árvores. Gruppe von beschnittenen Büschen und Bäumen.
Clique para ver a definição original de «Boskett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOSKETT


Bankett
Bankẹtt
Beckett
Bẹckett
Blankett
Blankẹtt
Blumenbukett
Blu̲menbukett [ˈbluːmənbukɛt]
Brikett
Brikẹtt 
Bukett
Bukẹtt 
Etikett
Etikẹtt 
Festbankett
Fẹstbankett
Flaschenetikett
Flạschenetikett [ˈflaʃn̩|etikɛt]
Jackett
[ʒaˈkɛt] 
Kaskett
Kaskẹtt
Klebeetikett
Kle̲beetikett
Mokett
[moˈkɛt] 
Parkett
Parkẹtt 
Pikett
Pikẹtt
Rackett
Rackẹtt, Rackẹt
Rakett
Rakẹtt 
Smokingjackett
[ˈsmoːkɪŋʒakɛt]
Staatsbankett
Sta̲a̲tsbankett
kokett
kokẹtt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOSKETT

Bösewichtin
bösgläubig
boshaft
Boshaftigkeit
Bosheit
Boskop
Bosniak
Bosniake
Bosniakin
Bosnickel
Bosnien
Bosnien und Herzegowina
Bosnien-Herzegowina
Bosnier
Bosnierin
Bosnigl
bosnisch
bosnisch-herzegowinisch
Bosnische
Boson

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOSKETT

Alarmpikett
Aufklebeetikett
Aufklebetikett
Bett
Braunkohlenbrikett
Brautbukett
Brett
Eierbrikett
Kinderbett
Makartbukett
Nussbrikett
Rankett
Schneideretikett
Stehbankett
Stehparkett
Straßenbankett
Torfbrikett
fett
komplett
nett

Sinônimos e antônimos de Boskett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOSKETT»

Boskett wörterbuch Grammatik boskett eine Form einer speziellen aufwändig gestalteten Gartenanlage Boskette gehören schematischen Aufbau fast aller Barockgärten „Lustwäldchen innerhalb eines geometrisch barocken Schlossgartens zumeist Anschluss Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gartenarchitektur glossar begriffe Wald Gegensatz vertikal höherer Bereich Gartens südlichen Ländern nicht ästhetisches Element Gartengestaltung sondern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic kẹtt 〈n Parkwäldchen Buschwäldchen ital boschetto Verkleinerungsform bosco „Wald busc Busch etymologisches sprache Gebüsch Wortschatz fach Entlehnung Entlehnt bosquet

Tradutor on-line com a tradução de Boskett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSKETT

Conheça a tradução de Boskett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Boskett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Boskett» em alemão.

Tradutor português - chinês

Boskett
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Boskett
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boskett
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boskett
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Boskett
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boskett
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boskett
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Boskett
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boskett
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boskett
190 milhões de falantes

alemão

Boskett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Boskett
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Boskett
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boskett
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boskett
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Boskett
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Boskett
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boskett
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Boskett
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boskett
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boskett
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boskett
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boskett
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boskett
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boskett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boskett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Boskett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSKETT»

O termo «Boskett» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Boskett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Boskett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Boskett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSKETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Boskett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Boskett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Boskett

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOSKETT»

Descubra o uso de Boskett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Boskett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
VII Ich sitze auf dem Schloßberge, am kleinen Tische im Boskett dicht unterm Uhrthurme; Hartmann 1866 Erlebnisse 3 Der Teil zunächst dem Hause enthielt Boskets und Blumenanlagen; v. Kügelgen vor 1867 Jugenderinn. 485 Das etwas  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Der Garten: Eine Geschichte seiner künstlerischen Gestaltung
Hier hat vor allem das Boskett die Aufgabe, den Blick aufzuhalten und Neugier zu erregen. Fr. Blonde] spricht sich im selben Sinne aus-2} Während noch chceau, dem das Boskett gleichgültig war‚ der 'ldealgarten als ein einziges Parterre ...
Agust Grisebach, 2013
3
Der Garten - ein Ort des Wandels: Perspektiven für die ...
Entwurf für ein „bosquet fleuri“ als Ersatz für das vom Sturm zerstörte südliche Boskett, Erik Dhont, April 2001. Nach dem Sturm: Veränderung oder Rekonstruktion? Abschliessend sollen drei Positionen vorgestellt werden, wie in Frankreich ...
Erik de Jong, 2006
4
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Küchengarten tieferes Niveau _ Wintermenagerie Menagerie ObererGartenteil schiefe Ebene UntererGartenteil horizontal Boskett u. Boulingrin Bassins mit Neptun und Thetis/Pluto u. Proserpina Boskett u. Boulingrin Orangerieparterre ...
Ulrike Seeger, 2004
5
Die Rückkehr der Zeitmaschine
Für die Milchstraße ist das aber noch gar nichts: Sie legt sechshundert Kilometer in der Sekunde zurück, tausendmal so viel wie eine Kanonenkugel, und da sollte das vierte Boskett an seinem Platze geblieben sein? Für die Rendezvousdame ...
Egon Friedell, 2013
6
Die Klasse
und die weiße, nackte Göttin mit lässig erhobenem, über dem Kopf geneigten Arm, die aus dem grünen Boskett hinter der Gartentür wuchs. Einige Häuser weiter gegen die Straße zu wohnte der Schüler Karpel. Die Straße war leer, es drang ...
Herrmann Ungar, 2012
7
Die Reise mit der Zeitmaschine
Wennich mit einer jungen Dame um acht Uhr ein Rendezvous habe und wir verabreden das nächste auf »zwei Tage später, zu derselben Zeit, an genau demselben Ort: das vierte Boskett links vom Parktor«,so istes nicht derselbeOrt, denn ...
Egon Friedell, 2013
8
Ein Hotel im Lustgarten von Potsdam: Das Interhotel Potsdam ...
Quelle: Wikipedia 4 Boskett (das Boskett, Plural die Bosketten/die Boskette, von französisch le bosquet „Wäld- chen“, „Gehölz“ oder „Dickicht“) ist eine Form einer , aufwändig gestalteten Gartenanlage. Ein Boskett ist ein „Lustwäldchen“ ...
Jörg Fröhlich, 2012
9
Der "Geistliche Würtz: ein radikalpietistisches ...
So bilde der Boskett im Garten einen grünen Prospekt, biete für den Menschen ungestörte Orte oder diene den Vögeln als Lebensraum. Die Wege erschlössen den Park, das Gras sei ein angenehmer Boden zum Gehen oder Sitzen und ...
Konstanze Grutschnig-Kieser, 2006
10
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Boskett war ein bekannter Zufluchtsort fürdie Verbrecherin Otradnoje. Dmitriselbst versteckte sichoft in diesem Boskett, wenn er betrunken ausder Stadt kam,und viele Bewohner von Otradnoje, dieihrerseits Anlaßhatten sich vor Dmitri  ...
Lew Tolstoi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSKETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Boskett no contexto das seguintes notícias.
1
DOT Hosting Public Meeting on Windsor, Sanford Bridge Construction
Starting next year there will be some detours in store for those who travel E Boskett Road and County Road 28, but the DOT says there will be very minimal ... «TWC News, jul 16»
2
EXCLUSIVE: GWR Class 800 inside North Pole
However, on June 28, JACK BOSKETT and RICHARD CLINNICK were invited to look at the first IEP at North Pole. The five-car bi-mode train (800004) is the first ... «RAIL magazine, jun 16»
3
Gemeinsamer Kraftakt für den Barockpark
Nach dem französischen Vorbild von Versailles entstanden entlang der Achse Boskett, Parterre und Waldquartier mit Beeten, Hecken, Wasserbassins und ... «shz.de, jun 16»
4
Green for go in the inaugural Valley Asparagus Colour Run
Picture by Jack Boskett. A green arch greeted the runners at the end of the course. Pictures by Jack Boskett. Young and old enjoyed the inaugural Valley ... «Evesham Observer, jun 16»
5
Railwayman Chris is reunited with an old friend at Cotswold steam ...
Railwayman Chris is reunited with an old friend at Cotswold steam festival. Reunited with 92214. All pictures by Jack Boskett. At full steam. All pictures by Jack ... «Worcester News, jun 16»
6
Barocker Schlosspark in Heusenstamm ist in drei Ebenen gegliedert
... Parterre-Anlagen sind ein weitläufiges Areal des Sehens und Gesehenwerdens, die Boskett-Zone mit Heckenwänden und Spaliergängen sowie den Grand ... «op-online.de, abr 16»
7
Highwaymen shaken by Rattlers in top-of-the-table Worcester ...
Ex Talbot 413 (17), Groundhogs 390 (3); Nu Way 371 (4) (G Jukes 41), Legionaires 383 (16) (M Boskett 45); Cads 387 (20) (M Hughes 38), Frowouts 331 (0); ... «Worcester News, abr 16»
8
Park von Versailles: Alte Fontäne, neues Boskett
Mit dem total renovierten Bassin de Latone und dem neugeschaffenen Bosquet du Théâtre d'Eau erhält der Park des Sonnenkönigs zwei neue Attraktionen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
9
Die Gärtnerin von Versailles: Filmkritik: Sinnlicher Freigeist
Wasser bricht in die Szenerie, zerstört mit brutaler Kraft ein gärtnerisches Bauwerk, das in der Barockanlage des Sonnenkönigs das neue Ballsaal-Boskett ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 15»
10
Die Gärtnerin von Versailles: Freie Liebe am Hof des Sonnenkönigs
Allerdings für den Teil der Versailler Gartenanlagen, mit dem sie am wenigsten gerechnet hat: für das Ballsaal-Boskett (Salle de Bal). Die Fortsetzung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boskett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/boskett>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z