Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bramburi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRAMBURI

tschechisch; »Brandenburger«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRAMBURI EM ALEMÃO

Bramburi  [Brạmburi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRAMBURI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bramburi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bramburi

batata

Kartoffel

A batata, também conhecida como maçã de terra ou pera de terra em partes da Alemanha, Áustria e Suíça, e no resto da região de língua alemã sob vários nomes regionais, é uma planta útil da família do Nachtschattengewächse, que inclui tomates, pimentas e tabaco. Em geral, o uso de batatas é geralmente entendido como significando os tubérculos subterrâneos com os quais a planta pode se propagar vegetativamente. A palavra batata deriva de tartufolo, a palavra italiana para trufas, que por sua vez é derivada de tubérculos de terrae latino. A única batata doce remotamente relacionada teve seu nome por causa do uso semelhante e aparência similar dos tubérculos. As sementes são formadas em bagas semelhantes a tomate, que gostam de todas as partes verdes da planta e os germes do tubérculo são facilmente venenosos para os seres humanos. Cerca de 300 milhões de toneladas de batatas são colhidas anualmente. A batata é um dos alimentos mais importantes do mundo, mas também alimentos e matérias-primas industriais. Die Kartoffel, in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auch als Erdapfel oder Grundbirne und im restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse, zu der auch Tomate, Paprika und Tabak gehören. Im Allgemeinen Sprachgebrauch meint man mit Kartoffeln meist die unterirdischen Knollen, mit denen die Pflanze sich vegetativ vermehren kann. Das Wort Kartoffel leitet sich von tartufolo ab, dem italienischen Wort für Trüffel, das wiederum abgeleitet ist von lateinisch terrae tuber. Die nur entfernt verwandte Süßkartoffel bekam ihren Namen wegen der ähnlichen Verwendung und dem ähnlichen Aussehen der Knollen. Die Samen werden in tomatenähnlichen Beeren gebildet, welche wie alle grünen Teile der Pflanze und die Keime der Knolle für Menschen leicht giftig sind. Weltweit werden jährlich etwa 300 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet. Die Kartoffel ist eins der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt, daneben aber auch Futtermittel und Industrierohstoff.

definição de Bramburi no dicionário alemão

Batatas. Kartoffeln.
Clique para ver a definição original de «Bramburi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAMBURI


Alpha Centauri
Ạlpha Centa̲u̲ri
Bistouri
[bɪsˈtuːri] 
Huri
Hu̲ri 
Joruri
[ˈd͜ʃoː…]
Kauri
Ka̲u̲ri
Kramuri
Kramu̲ri
Missouri
[mɪˈsuːri] 
Ramasuri
Ramasu̲ri
Remasuri
Remasu̲ri
Schluri
Schlu̲ri
Touri
[ˈtuː…]
anni futuri
ạnni futu̲ri

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAMBURI

Braise
braisieren
Brakteat
Braktee
brakteoid
Brakteole
Bram
Bramahschloss
Bramarbas
bramarbasieren
Brambusch
Bramme
Brammenwalzwerk
Bramsegel
bramsig
Bramstenge
Branche
Branchenbeobachter
Branchenbeobachterin
Branchenbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAMBURI

Abri
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Henri
Kayseri
Libri
Lori
Maori
Montessori
Numeri
Peri
Petri
Potpourri
Safari
Tri
Uri
a priori
pari

Sinônimos e antônimos de Bramburi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAMBURI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bramburi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bramburi

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAMBURI»

Bramburi Erdapfel Erdbirne Grundbirne Herdapfel Kartoffel bramburi hausleiten kartoffel wörterbuch Teilen Deutschlands Österreichs Schweiz auch oder restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt eine Nutzpflanze Familie Nachtschattengewächse Tomate Paprika Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi Ohrenschliefer Ohrwurm Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich Südwind magazin erdäpfeln Erdäpfeln Eachtlingen Krumbirn Morgens rund Mittags gestampft Abends Scheiben Dabei soll bleiben gesund vertiebsges Vertiebsges Herr Karl Eder Gmünder Straße Schweiggers office BRAMBURÍ bramburesc tranz pune dezordine valma încurca refl umbla fără rost colo brambura vertriebsgesmbh schweiggers obst gemüse VertriebsgesmbH Obst Gemüse liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS Tamburin brauen braun Dict niederländisch Niederländisch dict tschechisch Tschechisch vertriebs niederösterreich Vertriebs finden Tiefeninformationen Porträts Filme eingetragen Handelsgewerbe kartoffelkonzept bessere erdäpfel Diese Arbeit geistige Eigentum

Tradutor on-line com a tradução de Bramburi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAMBURI

Conheça a tradução de Bramburi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bramburi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bramburi» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bramburi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bramburi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bramburi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bramburi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bramburi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bramburi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bramburi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bramburi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bramburi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bramburi
190 milhões de falantes

alemão

Bramburi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bramburi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bramburi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bramburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bramburi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bramburi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bramburi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bramburi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bramburi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bramburi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bramburi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bramburi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bramburi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bramburi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bramburi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bramburi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bramburi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAMBURI»

O termo «Bramburi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bramburi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bramburi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bramburi».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bramburi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAMBURI»

Descubra o uso de Bramburi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bramburi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lorettas Traum
schrie ihm Bramburi ungerührt hinterher. Zufrieden und grimmig lachte er in sich hinein. Er hatte schon die richtige Wortwahl getroffen. Die meisten Menschen, die er kannte, würden in einer lausigen Schimpansenhorde wohl kaum auffallen.
Alfred Polansky, 2011
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... brahmanisch brama'rsmus Brahmaismus brama'pu:tra- Brahmaputrahuhn (AV brama'putra-) brama'nrsmus Brahmanismus bramarba'zi:ran bramarbasieren bra' marbas Bramarbas 'brama Bramme, Brammenwalzwerk 'bramburi Bramburi ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Gotische Studien: Volk und Herrschaft im frühen Mittelalter
Weil der Großvater die Kartoffeln, für die der Enkel nach Familienbrauch Erdäpfel sagte, Bramburi nannte, regte er zur Suche nach den Ursprüngen an: Die tschechischen Bramburi sind die Brandenburger, jenes überseeische ...
Herwig Wolfram, 2005
4
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Bramburi Pl. (Österreich. mundartl., auch scherzh.) Kartoffeln. Das aus dem Tschechischen übernommene Wort (brarnbory) bedeutet eigentlich >>Bran— denburgem. Die ersten Kartoffeln kamen aus Brandenburg. Brasil 1. rn. Tabak. 2. f.
Rudolf Köster, 2003
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... magistri /'hu:ri/ Huri Kramuri /rama'zu:ri, rema-l Ramasuri, Remasuri /'bramburi/ Brarnburi /'d3o:ruri/ Joruri /'kauri/ Kauri Fl Papyrus Papyri FV Azzurris /a'tsuri/ Auurri fpotpuri/ Potpourri /deva'da:zi/ Dewadasi OV Gazi /'ga:zi, 'xazzi/ Ghasi Stasi ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Der Schuhmeier
Einer der vielen harmlosen Scherze, über die der sonst so ernste Mann wie ein Kind lachen konnte, war der, dass er die rauchenden Bramburi auf die Tischplatte legte, mit der Faust auf den Tisch haute und vor Freude in die Hände klatschte, ...
Robert Ascher, 2012
7
Form und Struktur in der Sprache: Festschrift für Elmar Ternes
Bramburi (langes betontes u; unti.) K92, B96, B99, BOO, B02, B05, B06; (kurzes betontes a; u). Christ [i] (unti.) K73, K92, B96, B99, BOO, B02; [i] (ti.) B05, B06. Easyrider [s] (unii.) B96, B99, BOO; Easyrider, Easy Rider B02, B05; Easy Rider [ z] ...
Armin R. Bachmann, 2010
8
Wen ist anders - Ist Wien anders?
... auch wenn er diesen Tanz selbst wegen mangelndem Taktgefühl nicht wirklich beherrscht, er bevorzugt Wein anstelle des proletarischen Biers, schweinernes Schnitzel mit gemischtem Salat anstelle von Kohlrouladen mit Bramburi, er ging ...
Philipp Charwath
9
Des Wetta wiad betta
Am Föd wochs'n d' Ruam guat vasteckt in da Gruam, glei neb'n de Bramburi und unterm Ziguri! Aus Mohn mocht ma Strudln oda mischt eam in d' Nudln, gaunz leicht man dakennt weula pickt in de Zähnt. Im Herbst reifn d' Traubn, jo des ...
Wolfgang Kühn, 2006
10
Die Geburtsstunde der Gummibärchen: 5. und 6. Klasse
Regionale und internationale Varianten für den Begriff „Kartoffel" sind z.B.: Arber, Ärpel, Bramburi (im Norden Niederösterreichs), Grübling, Knulle (im Süden von Brandenburg), Krumbiir, Krumbeer, Grumbiere (Rheinland-Pfalz und Saarland), ...
Silke Klöver, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAMBURI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bramburi no contexto das seguintes notícias.
1
Frisch am Markt: Der Himmel aus Erden
... erläutert Karl Eder vom Erdäpfelspezialisten Bramburi (er vermarktet von zirka 850 Lieferanten aus dem Wald- und Weinviertel Erdäpfel, Zwiebel, Gemüse, ... «Kurier, abr 16»
2
Pas important pentru redeschiderea National Arena - ce au relevat ...
... cu implicarea si acordul TUTUROR partilor implicate, a fost, este si va ramane NECORESPUNZATOR, indiferent cat ar bramburi-o hotii de Oprescu, Burleanu, ... «Ziare.com, mar 16»
3
Ce se întîmplă mai departe? » Gazeta clarifică alte controverse din ...
Casele de pariuri au avut și ele darul de a bramburi jucătorii. Iată, cronologic, cîteva din declarațiile date de șefii Oficiului Național pentru Jocuri de Noroc, ... «Gazeta Sporturilor, out 15»
4
Jocuri, desene pe asfalt si mult sport, dar si blocaj in trafic de ...
Pareri. Ion (22.09.2015 - 21:20 PM) a spus: Care a fost rostul acestei actiuni, altul decat de a bramburi total circulatia si asa bramburita la o ora de varf din oras ? «Opinia Timisoarei, set 15»
5
Sprache: Lauter tote alte Sprachen – und wilde neue
Bramburi (Brandenburger) sagt kein Mensch in Österreich, dieses Wort ist ... Bramburi ist auch nicht schlecht; kommt, glaub' ich, aus dem Tschechischen. «DiePresse.com, jun 15»
6
Österreich zur Sprache bringen
Eben das mit den Bramburi zum Beispiel, die aus dem Tschechischen ins Waldviertlerische gesickert sind. Und die Tschechen haben ihre "brambory" von ... «derStandard.at, ago 12»
7
Mädels mit dem Gespür für Extras : Männer lieben sie
Aber in Österreich liebt man auch Eachtling und Bramburi, in der Schweiz Hampere und Gummeli - und in Deutschland reichen die Bezeichnungen von Arpel im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bramburi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bramburi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z