Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bramsig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRAMSIG

aus dem Niederdeutschen, zu: brammen = lärmen, poltern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRAMSIG EM ALEMÃO

bramsig  [brạmsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAMSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bramsig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRAMSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bramsig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bramsig no dicionário alemão

áspero; pretensioso; prepotente. derb; protzig; prahlerisch.

Clique para ver a definição original de «bramsig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAMSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
dämsig
dạ̈msig
emsig
ẹmsig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
glumsig
glụmsig
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAMSIG

bramarbasieren
Bramburi
Brambusch
Bramme
Brammenwalzwerk
Bramsegel
Bramstenge
Branche
Branchenbeobachter
Branchenbeobachterin
Branchenbuch
Branchenerfahrung
Branchenexperte
Branchenexpertin
branchenfremd
branchenführend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAMSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
eisig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinônimos e antônimos de bramsig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAMSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bramsig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bramsig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAMSIG»

bramsig angeberisch prahlerisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bramsig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki berlinerische deacademic brạm Niederd brammen lärmen poltern nordd derb protzig Diese berühmte Berliner Volkssängerin dick

Tradutor on-line com a tradução de bramsig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAMSIG

Conheça a tradução de bramsig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bramsig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bramsig» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bramsig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bramsig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bramsig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bramsig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bramsig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bramsig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bramsig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bramsig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bramsig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bramsig
190 milhões de falantes

alemão

bramsig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bramsig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bramsig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bramsig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bramsig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bramsig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bramsig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bramsig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bramsig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bramsig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bramsig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bramsig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bramsig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bramsig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bramsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bramsig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bramsig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAMSIG»

O termo «bramsig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bramsig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bramsig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bramsig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bramsig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAMSIG»

Descubra o uso de bramsig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bramsig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frauen und Widerstand
Sowjetunion geplant und als Propaganda- Aktion „Herr Bramsig und Frau Knöterich" von Alfred-Ingemar Berndt ausarbeiten lassen. Das Ziel war, „Herrn Bramsig und Frau Knöterich" als „Idealfiguren der Meckerei, des Miesmachens und des ...
Jana Leichsenring, 2003
2
Mit Herz und Verstand - protestantische Frauen im Widerstand ...
Oktober 1941 in der Wochenzeitung »Das Reich« eingeführt und neben dem Namen »Herrn Bramsig« für die männliche Seite auf »Meckerer und Miesmacher « angewendet und für diese »exemplarische Strafen« gefordert.85 In dem ...
Manfred Gailus, Clemens Vollnhals, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reisig Deckreisig Birkenreisig Tannenreisig Besenreisig Fichtenreisig Zeisig Erlenzeisig wag(e)halsíg schiefhalsig langhalsig kurzhalsig felsig hülsig all(en)f` allsig /'bramzlç/ bramsig /'demzrç/ dämsig emsig /'fllmz|ç/ flimsig fransig vierlinsig  ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Gregor von Rezzori
... warum er sich gerade dieses Namens „bemächtigt" (Harald Metz) habe: „ Vielleicht weil er unter meinen Schulkollegen Wierzbianski, Cervenka und Swoboda einer der ganz wenigen nicht hausmeisterischen war und nicht gleich so bramsig ...
Jacques Lajarrige, 2002
5
Unbehaustheit und Heimat: das literarische Werk von Arnold ...
Die Söhne sorgten.98 In seinen Feuillietons für die „Schlesische Tageszeitung" prägte Ulitz die Figur des Herrn Bramsig, der den Typus eines Unzufriedenen verkörpert. Auf diese Weise bekämpft der Autor alle Kritik an der Kriegswirklichkeit, ...
Robert Rduch, 2009
6
Hufeisen Unter Trümmern
„Dann sind Sie also für die Großbuchstaben verantwortlich, die so bramsig in Ihrem Blatt stehen. Na, ist ja egal. Also, wir sind hier bald weg. Unser Meister ist schon im Anmarsch." Der alte Filou versicherte scheinheilig, der Weg ins verdiente ...
Christian Paul Steingrobe, 2000
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brahmaputrahuhn (AV brama'putra-) brama'nrsmus Brahmanismus bramarba' zi:ran bramarbasieren bra'marbas Bramarbas 'brama Bramme, Brammenwalzwerk 'bramburi Bramburi 'bramzrt,' bramsig brandan branden; brandeln; brandig; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Der hochoffizielle Parteikommunismus, der gern etwas bramsig auftritt, muss sich daran gewöhnen, dass er heute nicht mehr die äußersten Linksplätze frequentiert. Die Gruppen von Ausgestoßenen und grollend Geschiedenen stehen ihm im ...
Carl Von Ossietzky, 2013
9
Experiment Mensch: Friedlaender/Mynona Brevier
... stickig, lustlos, pampig, überernährt, fettsüchtig, geschwollen, asthmatisch, plump, klobig, schwammig, versuppt, bremsig, bramsig, wulstig, verstopft, unventiliert, kurzum Mist. an Marie Luise & Heinz Ludwig, 12.7.1931 Als köstliche Raritäten ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014
10
Félicie (Erweiterte Ausgabe)
Darauf der Spekulant bramsig: »Wieso? Ich kenne den Herrn sehr genau.« »Ich kenne ihn nicht, und ich möcht' ihn nicht mal kennen. Aber mag er auch hundertmal so aussehen, wie Sie ihn schildern — innerlich ist er ganz anders. Er ist einer ...
Johannes Richard zur Megede, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAMSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bramsig no contexto das seguintes notícias.
1
Diesem Mann lagen die Frauen zu Füßen | Tom Jones wird 75!
Im Jahr 1991 ging ich mit meiner Mutter zu einem Konzert des Tigers. Manche nannten ihn schwitzig, manche nannten ihn vulgär, manche nannten ihn bramsig. «BILD, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bramsig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bramsig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z