Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRAISIEREN

aus gleichbedeutend französisch braiser.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRAISIEREN EM ALEMÃO

braisieren  braisi̲e̲ren [brɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
braisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo braisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BRAISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «braisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
braisieren

ensopado

Schmoren

Braising ou braising é um processo de cozimento combinado no qual o material de cozinha é primeiro servido e depois cozido em líquido fervendo. Os aromas produzidos durante a fritura são essenciais para o sabor do ensopado. No caso de estofamento, também podem ser usados ​​pedaços de carne de fibra longa e rica em carne, o que seria difícil ao assar sozinho. Além da carne, no entanto, legumes e cogumelos também podem ser cozidos. Schmoren oder braisieren ist ein kombiniertes Garverfahren, bei dem das Gargut zunächst angebraten und anschließend in siedender Flüssigkeit weitergegart wird. Die beim Anbraten entstehenden Aromastoffe sind wesentlich für den Geschmack des Schmorgerichtes. Beim Schmoren können auch langfaserige und bindegewebsreiche Fleischstücke verwendet werden, die bei alleinigem Braten zäh würden. Außer Fleisch können aber auch beispielsweise Gemüse und Pilze geschmort werden.

definição de braisieren no dicionário alemão

vapor no caldo. in der Brühe dämpfen.
Clique para ver a definição original de «braisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BRAISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich braisiere
du braisierst
er/sie/es braisiert
wir braisieren
ihr braisiert
sie/Sie braisieren
Präteritum
ich braisierte
du braisiertest
er/sie/es braisierte
wir braisierten
ihr braisiertet
sie/Sie braisierten
Futur I
ich werde braisieren
du wirst braisieren
er/sie/es wird braisieren
wir werden braisieren
ihr werdet braisieren
sie/Sie werden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe braisiert
du hast braisiert
er/sie/es hat braisiert
wir haben braisiert
ihr habt braisiert
sie/Sie haben braisiert
Plusquamperfekt
ich hatte braisiert
du hattest braisiert
er/sie/es hatte braisiert
wir hatten braisiert
ihr hattet braisiert
sie/Sie hatten braisiert
conjugation
Futur II
ich werde braisiert haben
du wirst braisiert haben
er/sie/es wird braisiert haben
wir werden braisiert haben
ihr werdet braisiert haben
sie/Sie werden braisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich braisiere
du braisierest
er/sie/es braisiere
wir braisieren
ihr braisieret
sie/Sie braisieren
conjugation
Futur I
ich werde braisieren
du werdest braisieren
er/sie/es werde braisieren
wir werden braisieren
ihr werdet braisieren
sie/Sie werden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe braisiert
du habest braisiert
er/sie/es habe braisiert
wir haben braisiert
ihr habet braisiert
sie/Sie haben braisiert
conjugation
Futur II
ich werde braisiert haben
du werdest braisiert haben
er/sie/es werde braisiert haben
wir werden braisiert haben
ihr werdet braisiert haben
sie/Sie werden braisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich braisierte
du braisiertest
er/sie/es braisierte
wir braisierten
ihr braisiertet
sie/Sie braisierten
conjugation
Futur I
ich würde braisieren
du würdest braisieren
er/sie/es würde braisieren
wir würden braisieren
ihr würdet braisieren
sie/Sie würden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte braisiert
du hättest braisiert
er/sie/es hätte braisiert
wir hätten braisiert
ihr hättet braisiert
sie/Sie hätten braisiert
conjugation
Futur II
ich würde braisiert haben
du würdest braisiert haben
er/sie/es würde braisiert haben
wir würden braisiert haben
ihr würdet braisiert haben
sie/Sie würden braisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
braisieren
Infinitiv Perfekt
braisiert haben
Partizip Präsens
braisierend
Partizip Perfekt
braisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAISIEREN

brainstormen
Brainstorming
Braintrust
Brainware
Braise
Brakteat
Braktee
brakteoid
Brakteole
Bram
Bramahschloss
Bramarbas
bramarbasieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de braisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «braisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de braisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAISIEREN»

braisieren dämpfen dünsten garen schmoren wörterbuch Grammatik Schmoren oder kombiniertes Garverfahren Gargut zunächst angebraten anschließend siedender Flüssigkeit weitergegart wird beim Anbraten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache garmethoden küchenpraxis Juni braun angebratenes Fleisch Gemüse andere Lebensmittel Brühe Fond Wein Wasser Hälfte bedeckt gastronomie lexikon mimi Braisieren Thema Gastronomie Lexikon Alles schon immer wissen wollten schweizer fleisch kommunikation proviande schweizerfleisch Hauptsache Flüssigkeit sollte wenn

Tradutor on-line com a tradução de braisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAISIEREN

Conheça a tradução de braisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de braisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

布拉特锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sartenes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bratt pans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bratt पैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقالي برات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сковороды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panelas bratt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bratt প্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauteuses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuali Bratt
190 milhões de falantes

alemão

braisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラットパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브랫 팬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panci Bratt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảo Bratt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ராட் ஆகியோரையும் PAN கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहेत ते सिव्हील सर्जन भांड्यांवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brasiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patelnie Bratt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сковороди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigai Bratt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bratt panne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bratt kokkärl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bratt panner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAISIEREN»

O termo «braisieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «braisieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre braisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAISIEREN»

Descubra o uso de braisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Durchgeführt wird das Schmoren, auch Braisieren oder Bräsieren genannt, in einem gut verschließbaren Gefäß. Die hinzugefügte Flüssigkeit besteht aus Wasser auch Fett, eigenem Saft, Brühe, Soße oder Wein. Wärmeträger sind somit Fett, ...
Georg Schwedt, 2012
2
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... (norddeutsch) stowen; (süddeutsch und westmitteldeutsch) eindämpfen; Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele der der WRS 36 e-a-e 36 e-a-e Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, um ein ...
Marlene Milena Abdel Aziz
4
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Das ist dem Kochen vergleichbar, allerdings bilden sich durch die wesentlich höheren Temperaturen von 140 bis 190 °C eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe Schmoren oder braisieren ist eine Kombination der Garmethoden ...
sabrina brandt
5
Verbtabelle DEUTSCH A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
... dünsten, gar werden lassen, kochen, weich machen, ziehen lassen; ( norddeutsch) stowen; (süddeutsch und westmitteldeutsch) eindämpfen; Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden geben ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Warme Fleischspeisen
... macht aber ganz zutreffend darauf aufmerksam, dass es besser sei, ihn mit wenig Brühe zu braisieren, weil man dadurch erstens einen vorzüglichen Fond erhalt und weil. 58 Grosse Schüsseln.
M. Richter, 2012
7
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... (ŕ) Boysen Brabanter Art (à la brabançonne) / a la brabanzona Brachse / _» Brasse Brägele / _»Bratkartoffeln Brägen / _»Bregen braisieren / brasear Brandade / _»Stockfischbrandade Brandteig / pasta (f) lionesa Branntwein / aguardiente (т) ...
Wilfried Oppermann, 2013
8
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele der der WRS 36 e-a-e 36 e-a-e Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, um ein ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Seit M. Welser, Res Boicae, S. 309, ist erkannt, daß Arbeo mit dem Cyrinus versucht hat, seinen Namen („Erbe", lat. heres) nach einem lateinisch- hebräischen Glossar zu he- braisieren; vgl. Liber interpretationis Hebraicorum nominum, S. 64.
Lothar Vogel, 2000
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
~ies) Brabanter Art / [in the] Brabant style, à la brabançonne Brachse / —»Brasse Braganzer Art / à la bragance, [in the] Braganza style Brägen / —»Bregen braisieren / to braise Brandade / — »Stockfischbran- dade Brandteig / choux pastry ...
Wilfried Oppermann, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braisieren no contexto das seguintes notícias.
1
4500 Essen fürs Erlebnis-Dorf
Dies wird jetzt mit der durchdachten Anordnung und Anzahl der einzelnen Kochelemente wie Druckgar-Braisieren, Kippkochkessel, Cerankochfelder, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, set 12»
2
Auf Rezept - Basiskochen mit Peter Wagner: Lass Dir raten ...
In der französischen Küche wird das Schmoren als "Braisieren" bezeichnet. Das kommt von der "Braise", der kräftig gewürzten Brühe, etwa 5 cm hoch im ... «Spiegel Online, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. braisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/braisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z