Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brandsatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANDSATZ EM ALEMÃO

Brandsatz  [Brạndsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDSATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brandsatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDSATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brandsatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

incendiário

Brandsatz

O primeiro era uma massa que foi comprimida ou derretida de substâncias altamente inflamáveis ​​e oxidantes, como salitre, enxofre, farinha em pó, colofonia e afinação. Após a ignição, uma flama relativamente grande desenvolveu com uma temperatura tão alta que todas as substâncias combustíveis que poderiam ser atingidas foram incendiadas. Conjuntos de marca foram usados ​​anteriormente para preencher bolas de fogo e bombas de fogo. Nos tempos modernos, o termo também é usado para o enchimento contendo fósforo do pilar do raio ou uma parte do enchimento de munições de fogo explosivo. O termo também é usado como sinônimo de um dispositivo de explosão e incêndio não convencional ou um cocktail Molotov com o objetivo de aplicar um ataque de fogo. Als Brandsatz wurde früher eine aus leicht entzündlichen und brandfördernden Stoffen wie Salpeter, Schwefel, Mehlpulver, Kolophonium und Pech zusammengepresste oder geschmolzene Masse bezeichnet. Nach ihrer Entzündung entwickelte sich eine relativ große Flamme mit so hoher Temperatur, dass alle durch sie erreichbaren brennbaren Stoffe in Brand gesetzt wurden. Brandsätze wurden früher zur Füllung von Brandkugeln und Brandbomben benutzt. In der heutigen Zeit steht der Begriff auch für die phosphorhaltige Füllung der Leuchtspurmunition oder einen Teil der Füllung von Sprengbrandmunition. Der Ausdruck wird auch als Synonym für eine unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung oder einen Molotowcocktail zur Verübung eines Brandanschlages verwendet.

definição de Brandsatz no dicionário alemão

mistura inflamável de substâncias químicas. leicht entzündliches Gemisch aus chemischen Stoffen.
Clique para ver a definição original de «Brandsatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRANDSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichbehandlungsgrundsatz
Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vertrauensgrundsatz
Vertra̲u̲ensgrundsatz
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz
Öffentlichkeitsgrundsatz
Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRANDSATZ

Brandrodung
brandrot
Brandsalbe
Brandschaden
brandschatzen
Brandschatzung
Brandschau
Brandschneise
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRANDSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinônimos e antônimos de Brandsatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRANDSATZ»

Brandsatz brandsatz anleitung wörterbuch bauen wurde früher eine leicht entzündlichen brandfördernden Stoffen Salpeter Schwefel Mehlpulver Kolophonium Pech zusammengepresste oder geschmolzene Masse bezeichnet Nach gmbh agentur contentmarketing social media lieben Interaktion Zielgruppen sind Agentur Social Media Content Marketing Mobile Direkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unter polizeiauto neukölln entdeckt berlin Unbekannte haben Berlin Neukölln versucht Polizeiauto einem anzuzünden Auto abgelegte Tasche erneut gelegt Täter legten Dienstwagen Glück passierte weiter nichts bloggermarketing anders virenschleuder preis Sept Kurze Beschreibung Unternehmens Akteurs GmbH Contentmarketing setzen nicht Ansprache Dict dict hoheluft hamburg yelp Beiträge

Tradutor on-line com a tradução de Brandsatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANDSATZ

Conheça a tradução de Brandsatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brandsatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brandsatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

放火的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incendiario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incendiary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग लगानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зажигательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incendiário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incendiaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakar
190 milhões de falantes

alemão

Brandsatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放火の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방화범
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incendiary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đốt nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீமூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग लावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahrik edici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incendiario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpalacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incendiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπρηστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandbomme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incendiary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannstifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brandsatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDSATZ»

O termo «Brandsatz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brandsatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brandsatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brandsatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANDSATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brandsatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brandsatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brandsatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRANDSATZ»

Descubra o uso de Brandsatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brandsatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Zeitenreisende: Ein satirischer Reisebericht über einen ...
Er zog aus seiner Jackentasche einen Brandsatz, der etwas kleiner als eine Getränkedose war. „Das ist der Brandsatz, den Sie während der UMO- Konferenz hier im Hotel hochgehen lassen wollten, um damit ein deutliches Zeichen Ihres ...
Michael Gaisbacher, 2006
2
Mein Leben als Dagobert
uhrgesteuerten Zünder befand. Wie in Bremen wollte ich den Brandsatz zwischen die Motoröle in der Autozubehörabteilung stellen. Aber ich suchte vergeblich nach einer solchen Abteilung. Es gab keine. Wohin also mit meinem Brandsatz?
Arno Funke, 2012
3
Lehrbuch der Pyrotechnik
Es ist nicht zu läugnen, daß ein Brandgeschoß, dessen metallene Umhüllung durch das Verbrennen des darin enthaltenen Satzes glühend wird, in seiner Wirkung eine bedeutende Steigerung erhält, es ist aber eben so nöthig, den Brandsatz ...
Moritz Meyer, C. Hoffmann, 1840
4
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Beispiele : Der Täter hat einen Brandsatz mit Zeitzünder installiert; er raucht noch eine Zigarette, wirft die glimmende Kippe weg und verläßt den Tatort; die Kippe bewirkt einen Brand, wobei der Brandsatz an sich tauglich oder aber nur ...
Günther Jakobs, 1993
5
Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...
Im dritten Stock des Gebäudes öffnete er die Tür eines Klassenzimmers, warf einen Brandsatz hinein und wartete vor der Tür mit dem Beil auf herauslaufende Schüler. Dabei verletzte er eine Schülerin durch den Brandsatz und eine weitere  ...
Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012
6
Lichtbringer: Roman
Aus den Augenwinkeln sah er eine Feuersäule aufsteigen, die bis hinauf zum Dachfirst leckte – Blomas Brandsatz. Dann ging sein eigener hoch, und Wisbur presste die Lider zusammen. Rote Nachbilder tanzten auf seiner Netzhaut.
Alexander Lohmann, 2010
7
Die römische Armee im Experiment
Ebenso sollte beim Schießen ohne Brandsatz festgestellt werden, ob die dreieckige Öffnung in der Klinge eventuell auch die Erzeugung eines Tones / Geräusches zum Ziel hatte. 2 Rekonstruktion Von Robert Wimmers5 wurde eine  ...
Christian Koepfer, 2011
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Einen solchen Brandsatz, „Russische Flasche" genannt, verwendete ein Nihilist bereits am 13. März 1881 bei einem Attentat auf Zar Alexander II. [...]. Ihr jetziger Name entstand 1941 und geht auf den damaligen sowjetischen Außenminister ...
Broder Carstensen, 2001
9
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Brandsatz«. Vranickl «ol vorthellhaften Anwendung entgegen steht. Vranb-salbe ( ungn^ntum »<l »<»> l»»»,, Medic.), Salbe zum äußeren Gebrauche bey Verbrennungen (s. d.). Vranb» schaden, l) äußere Nerle» tzung durch Verbrennung ; 2) ...
10
Vorsicht, Fisch kann Gräten enthalten: Bürokratischer ...
Brandsatz. im. Feuerlöscher. Wenn Michael Fuchs, ehemals Leiter der Arbeitsgruppe Bürokratieabbau in der CDU-Fraktion, anseineZeitals Unternehmer zurückdenkt, ärgert er sich noch heute über Bürokraten mit Zentimetermaß.
Ulrich Gineiger, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brandsatz no contexto das seguintes notícias.
1
Unbekannte werfen Brandsatz auf Haus von "Die Rechte"-Chef ...
Im Dreiländereck droht die politisch motivierte Gewalt zu eskalieren: Die Polizei bestätigt, dass gegen das Wohnhaus eines Aktivisten der Partei "Die Rechte" ... «Badische Zeitung, jul 16»
2
Auf der Reeperbahn: Gäste werfen Brandsatz in Hamburger ...
Später kamen sie jedoch wieder – und warfen eine mit Benzin gefüllte Flasche in den Club. Der Brandsatz verfehlte eine Mitarbeiterin nur ganz knapp am Kopf, ... «FOCUS Online, mai 16»
3
Neukirchen: Spreng- oder Brandsatz im Briefkasten
In einem Briefkasten der Firma Elastic in Neukirchen-Nausis (Schwalm-Eder-Kreis) steckte am Dienstagvormittag ein Spreng- oder Brandsatz. Augenzeugen ... «nh24.de, mai 16»
4
Seeländer Ex-Neonazi muss wegen Reitschule-Brandsatz ins ...
August 2007 während des «Antifascist Festival» einen Brandsatz in der Grossen Halle der Berner Reitschule deponiert hat. Ein Besucher hatte damals den ... «Der Bund, abr 16»
5
Scheibe hält Brandsatz stand
Der Brandsatz prallte an der Fensterfront im Erdgeschoss des Mehrfamilienhauses ab und richtete geringen Sachschaden am Fensterrahmen und an der ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
6
23. März 2016, 11:09 Uhr
Ein erloschener Brandsatz wurde im Dach einer Scheune in Pfaffenhofen gefunden. Die Scheune ist direkt verbunden mit einem Wohnhaus. Dieses gehört der ... «Heilbronner Stimme, mar 16»
7
Anschlag in Salzhemmendorf: Lange Haftstrafen für Brandsatz auf ...
Dennis L. hatte in dem Prozess gestanden, einen Brandsatz in das ein überwiegend von Asylbewerbern bewohnte Mehrfamilienhaus geschleudert zu haben. «Tagesspiegel, mar 16»
8
Brandanschlag in Sehnde: 43-Jähriger gesteht Wurf von Brandsatz ...
Hildesheim - Ein 43-Jähriger hat beim Prozessauftakt im Landgericht Hildesheim gestanden, einen Brandsatz auf eine Flüchtlingsunterkunft in Sehnde ... «kreiszeitung.de, mar 16»
9
Mutmaßlicher Brandsatz-Werfer trägt Tattoos mit SS-Emblemen
Hannover (dpa/lni) - Im Prozess um den Brandanschlag von Salzhemmendorf sind weitere Details aus der Tatnacht und über den 31-jährigen mutmaßlichen ... «Mindener Tageblatt, fev 16»
10
Kahla in Thüringen: Unbekannte werfen Brandsatz auf SPD ...
Unbekannte haben einen Brandsatz auf das Bürgerbüro der SPD im thüringischen Kahla geschleudert und sind danach geflüchtet. Nach Angaben der Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandsatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brandsatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z