Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gleichbehandlungsgrundsatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ EM ALEMÃO

Gleichbehandlungsgrundsatz  [Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gleichbehandlungsgrundsatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gleichbehandlungsgrundsatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gleichbehandlungsgrundsatz

igualdade

Gleichheitssatz

A lei de igualdade ius respicit aequitatem, "Direito à igualdade", é um princípio no direito constitucional. A Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas proclama no Artigo 1 frase 1: Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Originalmente derivado das idéias cristãs de "igualdade perante Deus", a igualdade de idéias desenvolveu, particularmente desde o Iluminismo, a exigência de "igualdade perante a lei", e na Revolução Francesa se torna um princípio político que promove a eliminação do feudalismo e hierarquias sociais injustificadas deveria. Um princípio de igualdade é o princípio da lei natural de tratar todos os seres humanos, se um tratamento diferente não é justificado por uma razão factual. A nível das Comunidades Europeias, a taxa de igualdade está consagrada nos artigos 18.º, n.º 1, e 157.º do TFUE. Além disso, o Título III da Carta dos Direitos Fundamentais da UE contém vários artigos para garantir a igualdade. Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

definição de Gleichbehandlungsgrundsatz no dicionário alemão

Princípio jurídico de que os direitos iguais devem ser tratados de forma igual. Rechtsgrundsatz, dass Personen, die sich in gleicher Rechtslage befinden, gleich zu behandeln sind.
Clique para ver a definição original de «Gleichbehandlungsgrundsatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Brandsatz
Brạndsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vertrauensgrundsatz
Vertra̲u̲ensgrundsatz
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz
Öffentlichkeitsgrundsatz
Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ

Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinônimos e antônimos de Gleichbehandlungsgrundsatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»

Gleichbehandlungsgrundsatz Wörterbuch gleichbehandlungsgrundsatz österreich grundgesetz betriebliche altersversorgung aüg verwaltungsrecht verwaltung urlaub Gleichheitssatz respicit aequitatem „Das Recht achtet Gleichheit Grundsatz Verfassungsrecht Allgemeine arbeitsrechtliche gebietet Arbeitgeber Arbeitnehmer vergleichbaren Lage befinden Anwendung allgemein begriff Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch betriebsrat beinhaltet auch Verbot Benachteiligung Niemand darf wegen seines Geschlechtes seiner Abstammung Hensche arbeitsrecht Lesen hier besagt wann gleichen Lohn für gleiche Arbeit verlangen können personal office teilweise gesetzlich geregelt gewohnheitsrechtlicher Grundsatz Rechtssatzqualität Arbeitsrechtlicher gilt immer sogenannte seine oder Gruppen Wissensbasis Rechten Pflichten Begriffserläuterungen wiedergewählte Betriebsrats lohn info Arbeitnehmern vergleichbarer Allgemeiner hassenpflug Febr Allgemeine untersagt einzelne Beschäftigte ganze Arbeitnehmergruppen henseler partner einbarkeit arbeitsrechtlichen laut Dies schen allgemeinen

Tradutor on-line com a tradução de Gleichbehandlungsgrundsatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ

Conheça a tradução de Gleichbehandlungsgrundsatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gleichbehandlungsgrundsatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleichbehandlungsgrundsatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

平等对待原则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Principio de igualdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Principle of equal treatment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबके साथ समान व्यवहार के सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبدأ المساواة في المعاملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Принцип равного обращения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Princípio da igualdade de tratamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমান চিকিত্সার নীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le principe de l´égalité de traitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Prinsip layanan sama rata
190 milhões de falantes

alemão

Gleichbehandlungsgrundsatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じ治療の原理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동일한 치료 원리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Asas perawatan witjaksono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nguyên tắc đối xử bình đẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம சிகிச்சை தத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समान उपचार तत्त्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşit işlem ilkesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Principio di uguaglianza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zasada równego traktowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Принцип рівного ставлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Principiul egalității de tratament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρχή της ίσης μεταχείρισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beginsel van gelyke behandeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Principen om lika behandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prinsippet om lik behandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gleichbehandlungsgrundsatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»

O termo «Gleichbehandlungsgrundsatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gleichbehandlungsgrundsatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gleichbehandlungsgrundsatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gleichbehandlungsgrundsatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gleichbehandlungsgrundsatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gleichbehandlungsgrundsatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gleichbehandlungsgrundsatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»

Descubra o uso de Gleichbehandlungsgrundsatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleichbehandlungsgrundsatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Recht der ...
Nevertheless, it has seldom been subjected to closer scrutiny in German legal writing in the past decades. In this work, Dirk A. Verse has succeeded in concretizing the content and the legal consequences of the equal treatment requirement.
Dirk A. Verse, 2006
2
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht
Der Gleichbehandlungsgrundsatz besagt, dass jedes Mitglied unter gleichen Voraussetzungen ebenso zu behandeln ist wie die übrigen Mitglieder.1 Er ist nicht auf eine schematische oder formale Gleichstellung der Gesellschafter gerichtet,2 ...
Marius Lampen, 2004
3
Der versicherungsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Das schwierige Verhältnis von versicherungstechnischer Gerechtigkeit, wettbewerblicher Freiheit und versicherungsexterner Zielerreichung findet seit Kurzem wieder erhöhte Aufmerksamkeit.
Florian Krömmelbein, 2007
4
Aktienrecht im Wandel
13. Kapitel: Treuepflicht. und. Gleichbehandlungsgrundsatz. Dirk. A. Verse. Schrifttum zur Treucpflicht (einschl. Lehre vom sachlichen Grund): Nirmal Banerjea, Die Gesellschafterklage im GmbH- und Aktienrecht, 2000; Walter Bayer, Materielle ...
Walter Bayer, Mathias Habersack, 2007
5
Zielvereinbarungen und Zielvorgaben im ...
Dies gilt ebenso bei der Anwendung des Personalfuhrungssystems Zielvereinbarung/- vorgabe. 1. Allgemeines zur Gleichbehandlung und Diskriminierung Der allgemeine Gleichbehandlungsgrundsatz erfordert ebenso die Beachtung wie ...
Konrad Maria Weber, 2009
6
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht
Der Gleichbehandlungsgrundsatz ist somit fester Bestandteil des geltenden Rechts im Gesellschaftsrecht, er findet neben dem § 53a AktG aber auch in zahlreichen, wenn auch verstreuten Bestimmungen seinen Aus- druck in den jeweiligen ...
Florian Schmidt, 2004
7
Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit im ...
Daher ist § 21 Abs. 1 VAG nicht im Sinne absoluter Gleichheit, sondern im Sinne einer »gleichmäßigen« Behandlung der Mitglieder zu verstehen.281 B. Der vereinsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz Das Verbot, ein einzelnes Mitglied ...
Andreas Müller-Wiedenhorn, 1993
8
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Unklarheit über die dogmatische Fundierung und Ausprägung des arbeitsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatzes Der allgemeine arbeitsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz ist seit langem fester Bestandteil des arbeitsrechtlichen ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Für die Lebensversicherung, die private Krankenversicherung (PKV) und die Unfallversicherung mit garantierter Beitragsrückzahlung (UBR) ist der Gleichbehandlungsgrundsatz ebenfalls gesetzlich geregelt (§§11 Abs.2, 11 d, 12 Abs.4 VAG).
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Der Ausgleich zwischen GmbH-Gründern: zum Innenrecht der ...
Der Gleichbehandlungsgrundsatz 1. Inhalt Jeder Gesellschafter hat gegen die Gesellschaft und gegen seine Mitgesellschafter Anspruch auf gleichmäßige Behandlung. Obwohl das GmbHG keine dem § 53a AktG entsprechende Regel enthält ...
Bernd Schumann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleichbehandlungsgrundsatz no contexto das seguintes notícias.
1
Gleichbehandlungsgrundsatz bei Sonderzahlungen nach einer ...
Die Betriebsparteien haben bei Betriebsvereinbarungen den betriebsverfassungsrechtlichen Gleichbehandlungsanspruch aus § 75 Abs. 1 BetrVG zu beachten. «Jurion, set 16»
2
Verkürzung der Stufenlaufzeit – und der ...
Die Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes scheitert vorliegend schon daran, dass dieser Grundsatz nur im Verhältnis zu demselben Arbeitgeber gilt, ... «Rechtslupe, jul 16»
3
Erfolg für Pressefreiheit: Uni Mainz muss millionenschwere ...
... denn alles andere wäre ein nicht hinzunehmender Verstoß gegen die Pressefreiheit und gegen den journalistischen Gleichbehandlungsgrundsatz gewesen", ... «kress.de, mai 16»
4
Verstoß gegen Gleichbehandlungsgrundsatz bei Polizeikontrolle ...
Die Polizeikontrolle habe insbesondere gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz verstoßen. Das Verwaltungsgericht gab der Klage mit der Begründung statt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, abr 16»
5
Equal Pay Day: Was tun gegen ungleichen Lohn für gleiche Arbeit?
Auch Politik und Arbeitgeberverbände fordern einen Umbruch und die Erfüllung des im Grundgesetz festgeschriebenen Gleichbehandlungsgrundsatzes ... «Deutsche Anwaltauskunft, mar 16»
6
Karrieretipp #23: Wie man den Chef vom Sabbatical überzeugt
Und das verstößt gegen den allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz. Arbeitsrechtlich schwierig für den Chef, aber gut für den Mitarbeiter: In solchen Fällen ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
7
Sparkasse Mönchengladbach: Dem „Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Eine E-Mail mit dem Dokument an das Handelsblatt wäre eine „Vorabveröffentlichung“, die dem „Gleichbehandlungsgrundsatz zuwider laufen“ würde. «Handelsblatt, nov 15»
8
Prämien im Job: Willkürliche Benachteiligung ist unzulässig
Grundlage sei der Gleichbehandlungsgrundsatz aus europäischem Recht und dem Grundgesetz. Dieser Grundsatz besagt, dass Arbeitnehmer nicht willkürlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
Gegen Diskriminierung: Wie Sie den Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Auch in der Privatwirtschaft soll Diskriminierung durch den Arbeitgeber verhindert werden - zum Beispiel durch den allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz. «Haufe - News & Fachwissen, set 15»
10
Bonuszahlung: Wann Mitarbeiter Anspruch auf einen Bonus haben
Der Gleichbehandlungsgrundsatz verbietet Arbeitgebern, einen einzelnen Mitarbeiter oder eine Gruppe von Arbeitnehmern ohne sachlichen Grund schlechter ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gleichbehandlungsgrundsatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleichbehandlungsgrundsatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z