Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brandschneise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANDSCHNEISE EM ALEMÃO

Brandschneise  Brạndschneise [ˈbrantʃna͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDSCHNEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brandschneise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDSCHNEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brandschneise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Brandschneise

aceiro

Brandschneise

Uma neve é ​​uma tira de vários metros de largura em florestas, grandes prados e aquecedores e outras plantas em larga escala em risco de extinção. Dentro desta tira, dependendo do ambiente, a quantidade de material combustível é reduzida ao mínimo para que esta lacuna para um incêndio seja um difícil obstáculo para a propagação de incêndios florestais. O fogo é principalmente artificial, mas condições naturais como um rio largo ou uma crista rochosa podem ser um incêndio. As estradas amplas também podem assumir a função de uma neve em áreas densamente povoadas da cidade. No caso de incêndios em grande escala, o jateamento de neve também é usado como um sistema de combate a incêndio ativo. Eine Brandschneise ist ein mehrere Meter breiter Streifen in Wäldern, großflächigen Wiesen und Heiden und anderen brandgefährdeten großflächigen Anlagen. Innerhalb dieses Streifens ist je nach Umgebung die Menge des brennbaren Materials auf ein Minimum reduziert, so dass diese Lücke für ein Feuer ein schwer überwindbares Hindernis bei der Ausbreitung eines Waldbrandes darstellt. Brandschneisen sind zumeist künstlichen Ursprunges, aber auch natürliche Gegebenheiten wie etwa ein breiter Fluss oder ein felsiger Bergrücken können Brandschneisen darstellen. Breite Straßen können in dicht besiedelten großen Stadtgebieten ebenfalls die Funktion einer Brandschneise übernehmen. Bei Großbränden werden Brandschneisen durch Rodung auch als aktive Brandbekämpfung genutzt.

definição de Brandschneise no dicionário alemão

Uma lacuna cortada em uma área florestal ou um espaço criado entre áreas construídas por raspagem e nivelamento de edifícios, que se destina a impedir que as chamas se espalhem em caso de incêndio. in eine Waldfläche geschlagene Schneise oder zwischen bebauten Flächen durch Einreißen und Einebnen von Gebäuden geschaffener Zwischenraum, der bei einem Brand das Übergreifen der Flammen verhindern soll.
Clique para ver a definição original de «Brandschneise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRANDSCHNEISE


Abreise
Ạbreise 
Anflugschneise
Ạnflugschneise
Anreise
Ạnreise 
Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Ausflugschneise
A̲u̲sflugschneise
Einflugschneise
E̲i̲nflugschneise
Flugschneise
Flu̲gschneise [ˈfluːkʃna͜izə]
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schneise
Schne̲i̲se [ˈʃna͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
Waldschneise
Wạldschneise [ˈvaltʃna͜izə]
Weise
We̲i̲se 
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
weise
we̲i̲se 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRANDSCHNEISE

Brandrodung
brandrot
Brandsalbe
Brandsatz
Brandschaden
brandschatzen
Brandschatzung
Brandschau
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRANDSCHNEISE

Ameise
Ausreise
Bauweise
Gruppenreise
Massivbauweise
Nachspeise
Spielweise
Vorspeise
ansatzweise
ausnahmsweise
freundlicherweise
leise
schrittweise
schätzungsweise
vorzugsweise
wahlweise
wochenweise
zeitweise
überraschenderweise
üblicherweise

Sinônimos e antônimos de Brandschneise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRANDSCHNEISE»

Brandschneise wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine mehrere Meter breiter Streifen Wäldern großflächigen Wiesen Heiden anderen brandgefährdeten Anlagen Innerhalb dieses Streifens nach Umgebung eine brandschneise binneugierig Eine wenigen Chancen Feuerwehr Dabei orientiert sich Ausbreitungsrichtung universal lexikon deacademic Stoffen freizuhaltende bildet Rückzugsweg gefährdete Personen Angriffsweg sowie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schnell erklärt videos isnichwahr Juli wenn fertig lässig Kippe Fenster schnipsen trollface Stelle zieml Jetzt anschauen Dict dict Eichwaldhof demeter biobauernhof familie förster Demeter Biobauernhof Familie Förster Darmstadt Pfungstadt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen unser stadtplan Informationen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte Stadtplan regional bundesweit buchholz nordheide meinestadt suchen folgende Straße

Tradutor on-line com a tradução de Brandschneise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANDSCHNEISE

Conheça a tradução de Brandschneise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brandschneise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brandschneise» em alemão.

Tradutor português - chinês

防火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortafuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firebreak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

firebreak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فايربريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противопожарная полоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aceiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

firebreak
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pare-feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firebreak
190 milhões de falantes

alemão

Brandschneise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防火帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확실하게했다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firebreak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

firebreak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

firebreak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

firebreak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alev önleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliafuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

firebreak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протипожежна смуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firebreak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρασφαλειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandstrook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandspärren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

branngate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brandschneise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDSCHNEISE»

O termo «Brandschneise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brandschneise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brandschneise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brandschneise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANDSCHNEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brandschneise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brandschneise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brandschneise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRANDSCHNEISE»

Descubra o uso de Brandschneise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brandschneise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toskana Süd: Florenz - Chianti - Siena - San Gimignano - ...
Am oberen Ende der Zypressenallee wandern wir auf einer breiten Brandschneise weiter bergan auf eine Aussichtskuppe, die ein herrliches Panorama hinab in den mit Wiesen und Feldern ausgefüllten Pian de|l'A|ma erlaubt. Von der Kuppe ...
Rolf Goetz, 2012
2
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Selbstverständlich ist die antike Straße im Bereich dieser gigantischen Dreckschleuder restlos zerstört. Auch die erwähnte Brandschneise wurde ohne Rücksicht auf die Straße angelegt, wie ja ganz generell die massenhafte Vernichtung von ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
3
Sardinien: 50 ausgewählte Tageswanderungen an den Küsten und ...
Auf breiter, sandiger Brandschneise, an großbuschigen Aleppo-Kiefern vorbei, lassen wir 5 Min. später einen von rechts senkrecht auf die Brandschneise stoßenden Weg unbeachtet, halten uns an der folgenden Weggabelung rechts und sind ...
Mithra Omidvar-Gorter, Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 1994
4
2009
... Bartmer Vizepräs.: Helmut Ehlen Prof. Dr. Achim Stiebing Hauptgeschäftsf.: Dr. Reinhard Grandke Forschungsring für Biologisch-Dynamische Wirtschaftsweise e.V., Brandschneise 1, 64295 Darmstadt % 06155/8412-3, Fax: 846911, E-mail: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
Zypern Süd & Nord: 50 ausgewählte Küsten- und ...
Morfou) freigibt, Über die wieder vor uns auftauchenden Neubauten von Kalkanli schauen wir auf die sanft gerundeten Bergketten des Troodos-Gebirge. Der Weg stößt auf eine breite Brandschneise, wir folgen ihr 20 m nach rechts und gehen ...
Rolf Goetz, 2011
6
Qualitative Politikanalyse:
So können Fußabdrücke von Elefanten, die auf eine Stampede hinweisen (S), als solche Spuren für Modell l gelten, während eine Brandschneise in unmittelbarer Nähe des Dorfes als Indiz für die kausale Bedeutung von Feuer gilt (F).
Joachim Blatter, Frank Janning, Claudius Wagemann, 2007
7
Vampirbrut: Fantastischer Thriller - Necroscope
Die Brandschneise zog sich noch etwa eine halbe Meile weiter steil bergab. Zu beiden Seiten standen hohe Bäume, viele davon bemoost und uralt, dicht an dicht. Unter ihnen lagen nur noch einzelne Schneewehen, denn die Bäume standen ...
Brian Lumley, 2009
8
Schändung: Thriller
Von der Bahntrasse nach Gribskov aus folgten sie einem Pfad am Waldrand bis zu der Brandschneise. Von dort, wo sie standen, konnten sie das Moor überblicken und auch einen Teil von Florins Wald. Auf dem Hügel am Horizont war das ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
9
Die Jagd des Adlers: Die Rom-Serie 7 - Roman
Der altgediente Offizier arbeiteteSeiteanSeite mit seinen Männern daran, die Ställe der Kohorte einzurei%en, um eine Brandschneise zu schaffen, damit die Männer, die die Bresche verteidigten, auch weiterhin in den r/ckwärtigen Teilder  ...
Simon Scarrow, 2014
10
Die Ketzer von Antiochia
Wenn überhaupt, dann konnte nur noch die Brandschneise helfen, die er gegen den Widerstand großer Teile des Stadtrates hatte anlegen lassen. Sie verlief unmittelbar vor der alten Stadtmauer aus der Zeit Seleukos l. und schützte die ...
Alexander L. Cues, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDSCHNEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brandschneise no contexto das seguintes notícias.
1
Brandschneisen für 62 Gemeinden im Alt Empordà
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Der Kreisrat des Alt Empordà hat Pläne verfasst, nachdem in 62 Gemeinden des Alt Empordà Brandschneisen ... «Arena, jul 16»
2
Zika-Höhepunkt überschritten
Sie wirkt ähnlich wie eine Brandschneise bei einem Feuer. Die Infektionskette eines Erregers ist damit unterbrochen - dies kann durch große Krankheitswellen, ... «Wiener Zeitung, jul 16»
3
Einlaufen für Koberstädter Waldmarathon in Egelsbach
Treffpunkt ist der Waldparkplatz Brandschneise. Anmeldungen zum 38. Koberstädter Waldmarathon sind online, per Fax oder per Post möglich. «op-online.de, jul 16»
4
Waldbrände: Das Muster hinter den Flammen
Darüber hinaus ist das Anlegen von Brandschneisen oder gar die Restaurierung der Terrassen teuer – in dem unzugänglichen Gelände ist in der Regel kein ... «Mallorca Zeitung, jul 16»
5
Brennende Autos, zertrümmerte Scheiben | Der Krieg der linken ...
Autonome Chaoten zogen eine Brandschneise durch den Berliner Bezirk Zehlendorf: Ingesamt sechs Autos wurden angezündet, ein weiteres fing Feuer. «BILD, jun 16»
6
Wieder Feuer-Randale in Berlin Links-Chaoten wüten in Nobelviertel
Berlin – Schon wieder haben autonome Chaoten eine Brandschneise durch Berlin gezogen – diesmal gingen in einem Nobelviertel im Berliner Südwesten ... «BILD, jun 16»
7
Die Flughelfergruppe des Landkreises Cham nahm an einer ...
... Brandgebiet, um mit den Kollegen der tschechischen Feuerwehr eine Brandschneise zu schlagen und die Nachbarn beim Förderleitungsbau zu unterstützen. «Mittelbayerische, jun 16»
8
Seifert kritisiert Schiedsrichter
Es sei "sehr gut, dass es diese Brandschneise zwischen DFB und der Liga gibt". Jetzt bei Tipico wetten - und 100€ Neukundenbonus sichern! Herbert Fandel ... «spox.com, jan 16»
9
Strohpresse und Keller brennen in Ratingen
Bauer pflügt Brandschneise. Der betroffene Landwirt reagierte noch vor Eintreffen der Feuerwehr und pflügte eine breite Brandschneise um das Feld. So konnte ... «Alles Feuerwehr!, ago 15»
10
Gühlen-Glienicke bleibt hoch gefährlich
Außerdem haben sie eine Brandschneise in den Wald geschlagen, damit sich das Feuer nicht weiter ausbreiten kann, wenn es doch noch einmal aufflammen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandschneise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brandschneise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z