Significado de "Gleichheitsgrundsatz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GLEICHHEITSGRUNDSATZ EM ALEMÃO

Gleichheitsgrundsatz  Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHHEITSGRUNDSATZ

Gleichheitsgrundsatz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEICHHEITSGRUNDSATZ EM ALEMÃO

igualdade

Gleichheitssatz

A lei de igualdade ius respicit aequitatem, "Direito à igualdade", é um princípio no direito constitucional. A Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas proclama no Artigo 1 frase 1: Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Originalmente derivado das idéias cristãs de "igualdade perante Deus", a igualdade de idéias desenvolveu, particularmente desde o Iluminismo, a exigência de "igualdade perante a lei", e na Revolução Francesa se torna um princípio político que promove a eliminação do feudalismo e hierarquias sociais injustificadas deveria. Um princípio de igualdade é o princípio da lei natural de tratar todos os seres humanos, se um tratamento diferente não é justificado por uma razão factual. A nível das Comunidades Europeias, a taxa de igualdade está consagrada nos artigos 18.º, n.º 1, e 157.º do TFUE. Além disso, o Título III da Carta dos Direitos Fundamentais da UE contém vários artigos para garantir a igualdade.

Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

definição de Gleichheitsgrundsatz no dicionário alemão

Igualdade.

Gleichheitssatz.

TRADUÇÃO DE GLEICHHEITSGRUNDSATZ

Conheça a tradução de Gleichheitsgrundsatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gleichheitsgrundsatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleichheitsgrundsatz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 平等原则
• Tradutor português - espanhol: Principio de igualdad
• Tradutor português - inglês: Principle of equality
• Tradutor português - hindi: समानता के सिद्धांत
• Tradutor português - arabe: مبدأ المساواة
• Tradutor português - russo: Принцип равенства
• Tradutor português - português: Princípio da igualdade
• Tradutor português - bengali: সমতার নীতি
• Tradutor português - francês: Principe de l´égalité
• Tradutor português - malaio: Prinsip kesaksamaan
• alemão: Gleichheitsgrundsatz
• Tradutor português - japonês: 平等主義
• Tradutor português - coreano: 평등의 원리
• Tradutor português - javanês: Prinsip kesetaraan
• Tradutor português - vietnamita: Nguyên tắc bình đẳng
• Tradutor português - tâmil: சமத்துவம் தத்துவம்
• Tradutor português - marata: समता तत्त्व
• Tradutor português - turco: eşitlik ilkesi
• Tradutor português - italiano: Principio di uguaglianza
• Tradutor português - polonês: Zasada równości
• Tradutor português - ucraniano: принцип рівності
• Tradutor português - romeno: Principiul egalității
• Tradutor português - grego: Η αρχή της ισότητας
• Tradutor português - africâner: Beginsel van gelykheid
• Tradutor português - sueco: Likhetsprincipen
• Tradutor português - norueguês: Prinsippet om likestilling

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHHEITSGRUNDSATZ»

Descubra o uso de Gleichheitsgrundsatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleichheitsgrundsatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Gleichheitsgrundsatz im Grundgesetz

Der allgemeine Gleichheitsgrundsatz aus Art. 3 Abs. 1 GG ist ein Grundbestandteil der Verfassung und gilt als rechtsstaatliches Prinzip in allen Rechtsbereichen.

Astrid Vorhoff, 2006

Gleichheit als Grundidee des Rechts (Der ...

A. DER GLEICHHEITSGRUNDSATZ ART. 3. ABS. l GG I) ENTSTEHUNGSGESCHICHTE Damit wir die Bedeutung der Gleichheit als Grundidee des Rechts einsehen können, müssen wir uns zuerst fragen in welchem Zusammenhang dieser ...

Leila Hosseini, 2003

Wie gerecht ist die Frauenquote?: eine ...

Diskriminierung: Frauen haben keine Chance Diskriminierung verstößt gegen den Gleichheitsgrundsatz und ist daher prima facie abzulehnen. Sie macht eine moralisch irrelevante Eigenschaft zur Grundlage für eine ungerechtfertigte ...

Bernd Gräfrath, 1992

Kommunikative Verfahrenshandlungen im deutschen und ...

Art. 19 Abs. 4 S. l GG gebietet ferner weder eine Beteiligung von Vereinen im Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren328 noch steht er ihr entgegen . 2. Gleichheitsgrundsatz (Art. 3 Abs. l und Abs. 3 GG) Das verfassungsrechtliche Gebot der ...

Barbara Bredemeier, 2007

Kinderkosten und sorgearbeit im recht: eine ...

Ich halte diese Fragestellung („Kinderkostenverteilung und rechtlicher Gleichheitsgrundsatz") für sehr wichtig. Diese rechtsdogmatische Fragestellung steht aber nicht im Mittelpunkt dieser Arbeit, weil sie mir einerseits für meinen Zweck als zu ...

Kirsten Scheiwe, 1999

Gesundheit Und Wirtschaftswachstum: Recht, Ökonomie Und ...

Gleichheitsgrundsatz. Grundsätzlich muss sichergestellt werden, dass nicht allein eine gleiche, sondern auch eine gerechte Versorgung erfolgt (Rauprich 2006; Zimmermann-Acklin u. Halter 2007). Gerade für den letztgenannten Aspekt sind ...

Mattias G. Fischer, Stephan Meyer, 2010

Evaluierung der "Richtlinie über die Transparenz der ...

a) Prüfungsmaßstab Zunächst ist festzustellen, daß der EuGH vermeintliche Verstöße gegen den Gleichheitsgrundsatz an Hand derselben Maßstäbe und Voraussetzungen überprüft1 wie das Bundesverfassungsgericht2. Der EuGH führt in ...

Oliver Tiegelkamp, 2005

Transsexualität, Staatsangehörigkeit und internationales ...

Die Differenzierung knüpft damit allein an ein personenbezogenes Merkmal an. I. Gleichheitsgrundsatz Aus der früheren Rechtsprechung des BVerfG zum Transsexuellengesetz ergeben sich für die Überprüfung der Verfassungsmäßigkeit ...

Jürgen Basedow, Jens M. Scherpe, 2004

Verordnete Unterordnung: berufstätige Frauen zwischen ...

Gesetzbuches. an den Gleichheitsgrundsatz ... Juristen und Kirchen zum Gleichheitsgrundsatz 225 Einstellung von Juristen und Kirchen zur Anpassung Familienrechtsbestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches den Gleichheitsgrundsatz ...

Klaus-Jörg Ruhl, 1994

Internationale Dopingstrafen

Jede einstweilige Verfügung, jedes gerichtliche Urteil in der Hauptsache hat eine Implikation für dieses Gesamtsystem, weil jeweils die Gefahr begründet ist, den sportlichen Gleichheitsgrundsatz zu verletzen, indem Sportler, denen es gelingt,  ...

Jens Adolphsen, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHHEITSGRUNDSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleichheitsgrundsatz no contexto das seguintes notícias.

Wettbüros werden vorerst nicht zur Kasse gebeten

Die Besteuerung stelle mit Blick auf die reinen Annahmestellen einen Verstoß gegen den Gleichheitsgrundsatz dar. Außerdem sei die Besteuerung nach der ... «Badische Zeitung, set 16»

Erbschaftsteuer: Letzter Ausweg Vermittlungsausschuss

Für eine Neuregelung des Erbschaftsteuerrechts verlangen die obersten Verfassungsrichter eine Regelung, die dem Gleichheitsgrundsatz des Grundgesetzes ... «tagesschau.de, set 16»

Mindestsicherung: Deckel mit Gleichheitsgrundsatz "nicht vereinbar"

Der Verfassungsdienst hält eine solche betragsmäßige Höchstgrenze mit dem Gleichheitsgrundsatz für "nicht vereinbar". Er beruft sich dabei auf ein Erkenntnis ... «derStandard.at, abr 16»

Mindestsicherung: Volksanwaltschaft kritisiert Länder

Die von Oberösterreich geforderte Höchstgrenze für Mehrpersonenhaushalte würde nach Ansicht der Volksanwaltschaft den Gleichheitsgrundsatz verletzen. «DiePresse.com, mar 16»

Flüchtlinge: Streit um Änderung der Bauordnung

Auch der Gleichheitsgrundsatz werde angesichts der Beschränkung auf Maßnahmen der öffentlichen Hand verletzt, hieß es. Zudem würden „fundamentale ... «ORF.at, mar 16»

Mindestsicherung: Kürzung "klar verfassungswidrig"

... Deckelung wird beim Gleichheitsgrundsatz die Grenze haben. Es kann Abstufungen bei den Leistungen geben, eine Grenze ist rechtlich sicher unzulässig.". «derStandard.at, fev 16»

Ismail Tipi: 'Burka ist Zeichen des fundamentalistischen Islam'

Doch die Abwägung des EGMR sah den Vorrang im Gleichheitsgrundsatz. Sie stellt einen klaren Verstoß gegen die Menschenrechte und in Deutschland ... «Kath.Net, dez 15»

Diskriminierung: Falsche Hautfarbe? Deutscher klagt

Sven Adam, der Anwalt des Klägers, sagt dagegen, die Kontrolle habe gegen den Gleichheitsgrundsatz verstoßen. Sein Mandant sei nur wegen seiner ... «Stuttgarter Nachrichten, out 15»

Drei Freiburger Familien verlangen, dass Sozialkassen umgebaut ...

Diese Ungleichbehandlung verstößt für ihn gegen den Gleichheitsgrundsatz des Grundgesetzes. Die Gesetzgebung zur Sozialversicherung sei deswegen ... «Badische Zeitung, set 15»

Gegen Diskriminierung: Wie Sie den Gleichbehandlungsgrundsatz ...

Der allgemeine Gleichheitsgrundsatz erstreckt sich jedoch nicht nur auf das bestehende Arbeitsverhältnis: Auch im Ruhestandsverhältnis und im gekündigten ... «Haufe - News & Fachwissen, set 15»