Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brennnessel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRENNNESSEL EM ALEMÃO

Brennnessel  Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRENNNESSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brennnessel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRENNNESSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brennnessel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Brennnessel

urtigas

Brennnesseln

As urtigas formam uma planta de plantio na família das plantas de urtiga. Eles ocorrem quase em todo o mundo. Na Alemanha, quase em todos os lugares para bater são a urtiga e a pequena urtiga, raramente também a urtiga, bem como as urtigas de pílulas. Die Brennnesseln bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Brennnesselgewächse. Sie kommen fast weltweit vor. In Deutschland nahezu überall anzutreffen sind die Große Brennnessel und die Kleine Brennnessel, nur selten auch die Röhricht-Brennnessel sowie die Pillen-Brennnessel.

definição de Brennnessel no dicionário alemão

Planta com folhas elípticas, serrilhadas e flores amarelas-verdes discretas, nas quais folhas e caules são cobertos com cabelos que emitem um líquido ardente ao entrar em contato com a pele. Pflanze mit elliptischen, gesägten Blättern und unscheinbaren gelbgrünen Blüten, bei der Blätter und Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit abgeben.
Clique para ver a definição original de «Brennnessel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRENNNESSEL


Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRENNNESSEL

Brennerin
Brennerpass
Brennertunnel
Brenngas
Brennglas
Brennhaar
brennheiß
Brennholz
Brennkammer
Brennmaterial
Brennnesselstoff
Brennofen
Brennpunkt
Brennrecht
Brennschere
Brennschluss
Brennspiegel
Brennspiritus
Brennsprit
Brennstab

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRENNNESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Sinônimos e antônimos de Brennnessel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRENNNESSEL»

Brennnessel brennnessel duden steckbrief hemsbach inhaltsstoffe rezepte bekämpfen Brennnesseln bilden eine Pflanzengattung Familie Brennnesselgewächse kommen fast weltweit Deutschland nahezu überall anzutreffen sind Große köstliches heilkraut zentrum gesundheit März Zentrum Gesundheit Traditionelle Anwendungsgebiete gibt für viele Wissenschaftlich erwiesen jedoch dass Brennessel heilkräuter seiten scharfe kennt wohl jeder kaum einen Menschen nicht früher oder später Bekanntschaft ihren brennenden Willkommen Webseiten können sich unter anderem Bild liebevoll sanierten Dreiseitenhof machen Restaurant Hause chefkoch schöne Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite heilpflanzen lexikon apotheken umschau Urtica dioica erleichtert Wasserlassen einer gutartigen Prostatavergrößerung hilft gegen leichte Harnwegsinfekte Wunderpflanze experiment selbstversorgung Seit meinem Löwenzahn Artikel wollte über schreiben Aber wunderbare Frühling sorgt dafür sehr viel Startseite cafe Café selbst gebackene Kuchen frisch gemahlenem Biogetreide glutenfrei Buchweizen

Tradutor on-line com a tradução de Brennnessel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRENNNESSEL

Conheça a tradução de Brennnessel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brennnessel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brennnessel» em alemão.

Tradutor português - chinês

荨麻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ortiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stinging nettle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुभने बिछुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبات القراص لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крапива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urtiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছুটি জাতের গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ortie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jelatang
190 milhões de falantes

alemão

Brennnessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イラクサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쐐기풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stinging nettle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nettle chua cay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வை தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stinging चिडवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısırgan otu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ortica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrzywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кропива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urzica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουκνίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandnetel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brännässla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brennesle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brennnessel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRENNNESSEL»

O termo «Brennnessel» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brennnessel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brennnessel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brennnessel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRENNNESSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brennnessel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brennnessel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brennnessel

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRENNNESSEL»

Citações e frases célebres com a palavra Brennnessel.
1
Richard Wetz
Nur unvernünftige Menschen schreien über den Mangel an Genies, als ob sie wie Brennnessel wüchsen!
2
Ovid
Der Brennnessel ganz nah ist oft die Rose.
3
Manfred Hinrich
Auch die alte Brennnessel brennt!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRENNNESSEL»

Descubra o uso de Brennnessel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brennnessel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baldrian, Beinwell, Brennnessel
Inhalt Die Wehrhafte — Brennnessel Rezepte kulinarisch Brennnessel — Bratlinge Brennnessel — Buttermilch Brennnessel — Honig Brennnessel — Käse Brennnessel — Mohn — Pralinen Brennnesselnudeln Brennnessel — Rahm ...
Ronald Füllbrandt, 2013
2
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Brennnessel. brennt. nicht. nur. Woher sie stammt Die Bezeichnung Nessel wird mit dem mittelhochdeutschen »nezze« (=Zwirn) in Verbindung gebracht. Bis ca. 1720 wurde sie als Faserpflanze bei uns angebaut und die gesponnenen Fasern  ...
‎2010
3
Brennnesselgewächse: Brennnesseln, Ameisenbäume, Große ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Die Fähigkeit der Brennnessel ist es, Säfte und Wasser aufzubauen und zu schützen. Sie ist ein Wesen Gottes. Die Produkte dieses Wesens nehmen wir zum Stärken der Essenzen (des Yin) des ganzen Körpers. Die Wirkung der salzigen ...
Wolfgang Schröder, 2012
5
Endlich Schluss mit Blasenentzündungen: Das Wirksamste aus ...
So unbeliebt die Brennnessel als Wildkraut im Garten ist, so segensreich ist sie als pflanzliches Heilmittel. Sie ist inzwischen über die ganze Welt verbreitet, mit Ausnahme des südlichen Afrika und den Polargebieten. Die Heilwirkung der ...
Silvia Knöpfel, 2003
6
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Aus der bergischen Hausapotheke: Brennnessel Ebenso bekannt wie unbeliebt ist die Brennnessel aufgrund der schmerzhaften, juckenden Schwellungen, die nach der Berührung ihrer Brennhaare entstehen. Grund für die Schmerzen ist das ...
Olaf Link, 2011
7
Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...
Ab der zweiten Junihälfte werden die Blätter der Brennnessel hart und sind dann nur beschränkt essbar, aber im Frühjahr, solange sie nicht verholzt sind, ist die Brennnessel in den täglichen Speiseplan aufzunehmen. Speisen aus ...
Galina Schatalova, 2009
8
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Brennnessel. Urtica. dioica. auch. Hautnessel,. Donnernessel,. Tausendnessel. Die Brennnesselist Futterfür einige Tagfalter. Kleiner Fuchs, Admiral und Tagpfauenauge könntenohnedie Brennnessel nicht überleben. Also sollten wir ganz ...
Liesel Malm, 2014
9
Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...
Einzelne Arten finden sich nicht überall, die Große Brennnessel (Urtica dioica) z.B. fehlt in den Tropen, in Südafrika, auf den Balearen und auf Kreta. Wirkstoffe und Anwendungsgebiete Wirkstoffe sind Ameisensäure, Serotonin, Histamin, ...
Jutta Hübner, 2012
10
Die Ölzieh-Kur. Einfach und wirksam entgiften
Brennnesseln werden seit jeher nicht nur als Gewürz oder Gemüse verwendet, sondern wurden schon immer zu Heilzwecken angewandt So waren die entschlackenden und stoffwechselanregenden Wirkungen der Brennnessel bereits sehr ...
Birgit Frohn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRENNNESSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brennnessel no contexto das seguintes notícias.
1
Pflanze des Monats: Brennnessel hilft als Tee
Peine. Zusammen mit Betina Gube vom Tier- und Ökogarten der IGS Peine stellt die PAZ die Pflanze des Monats vor. Diesmal ist es die Brennnessel, die im ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jun 16»
2
Brennnessel als „Königin aller Kräuter“
Brennnessel als „Königin aller Kräuter“. Mit Expertin Erna Senft waren die Teilnehmer einer Kräuterwanderung des Obst- und Gartenbauvereins Heilkräften auf ... «Mittelbayerische, jun 16»
3
Brennnessel-Samen als „Viagra“
Bei der zweistündigen Wanderung stellte Gerti Kreuzer den Spitzwegerich, das Gänseblümchen, die Brennnessel, den Löwenzahl, das Kletterlabkraut, die ... «Onetz.de, jun 16»
4
Essbare Wildkräuter im Garten
Wildkräuter, Ackerbegleitkraut, Pionierpflanze und unerwünschte Spontanvegetation: Es gibt viele Bezeichnungen für Brennnessel, Giersch oder Löwenzahn. «N24, jun 16»
5
Brennnessel: Haarig - aber gesund
Auf den ersten Blick wirkt die Brennnessel nicht gerade beeindruckend. Jeder hat noch schmerzhafte Kindheitserinnerungen und ihr Geruch ist eher muffig. «NDR.de, abr 16»
6
Frühlingsmesse 2016: Barockgarten bis Brennnessel
Die gute alte Brennnessel ist nicht nur gut zur Suppe oder als Tee zur Haarspülung, sie gehört auch als Hauptbestandteil in die quietschegrünen Smoothies. «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, abr 16»
7
Maarten't Hart:"Die grüne Hölle" - Vom Triumph der Brennnessel
Der Titel "Die grüne Hölle" stammt von einer Kolumne, die Maarten't Harts für eine Zeitschrift verfasste, von der er nie wieder belästigt werden wollte. «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
Brennnessel-Ecke muss Kräutern weichen
05.03.2016 Von ANDREAS BURGER Etwas Warmes braucht der Mensch. Die Gemüsebrühe – Kreation der Gattin – gehört schon zum Alltag von ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
9
Das unterschätze Kraut: Brennnesseln sind viel besser als ihr Ruf ...
Mit Brennnesseln hat jeder schon mal Erfahrungen gemacht – hauptsächlich negative. Aber diese Pflanze ist viel besser als ihr Ruf. Aus Brennnesseln lassen ... «FOCUS Online, jan 16»
10
Warum brennen Brennnesseln?
Die Blätter von Brennnesseln sind knallgrün, relativ spitz und rund herum gezackt. Anfassen sollte man sie wenn möglich nicht, wissen die Kinder der Klasse 5b ... «NDR.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brennnessel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brennnessel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z