Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurstkessel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURSTKESSEL EM ALEMÃO

Wurstkessel  Wụrstkessel [ˈvʊrstkɛsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURSTKESSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurstkessel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURSTKESSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurstkessel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wurstkessel no dicionário alemão

Caldeira para fazer, cozinhar salsicha. Kessel zum Herstellen, Kochen von Wurst.

Clique para ver a definição original de «Wurstkessel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURSTKESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURSTKESSEL

Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstsalat
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstwaren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURSTKESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Taubnessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel

Sinônimos e antônimos de Wurstkessel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURSTKESSEL»

Wurstkessel wurstkessel gebraucht schlachtkessel abrahams waschkessel elektrisch Wörterbuch holz baltmannsweiler ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Speiserestaurant gästehaus heisst heissen recht herzlich Willkommen unserem Gästehaus Genießen eine angenehme Zeit metzgerei rösch kohlenmühle neustadt Metzgerei Kohlenmühle bietet Sortimentsübersicht für Fleisch Wurstwaren sowie Salate nennt Öffnungszeiten informiert über kaufen kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region landwirt Würstel großen Stiel

Tradutor on-line com a tradução de Wurstkessel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURSTKESSEL

Conheça a tradução de Wurstkessel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurstkessel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurstkessel» em alemão.

Tradutor português - chinês

香肠锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla salchicha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sausage pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉसेज बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقانق وعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колбаса горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pot salsicha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সসেজ পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot de saucisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk sosej
190 milhões de falantes

alemão

Wurstkessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーセージポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소시지 냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sosis pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi xúc xích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொத்திறைச்சி பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosis kap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pot salsiccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garnek kiełbasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковбаса горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală cârnați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα λουκάνικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wors pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korv kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pølse pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurstkessel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURSTKESSEL»

O termo «Wurstkessel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurstkessel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurstkessel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurstkessel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURSTKESSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurstkessel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurstkessel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurstkessel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURSTKESSEL»

Descubra o uso de Wurstkessel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurstkessel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Nonnensusel
Beinen durch in die Küche, hob den siedenden Wurstkessel aus und warf ihn mitten unter den Klumpen von Spiegelguckern hinein. Da hat's Luft gegeben.« » Ha, ha, hi!« lachte der Stumpe. Solche »alten Mären von Helden lobebären« ...
August Becker, 2012
2
Kriminalpolka: Kriminalroman
Er kaute ungerührt weiter, ohne mir auch nur einen Griff in den Wurstkessel anzubieten. Schließlich fuhr er mit Daumen und Zeigefinger zwischen seine Zähne, zog die Wursthaut sabbemd heraus und warf sie in hohem Bogen Richtung ...
Edi Graf, 2013
3
Schlehenbusch: Kriminalroman
Bernd schließt den Kreis mit der Bemerkung, das Büffet sei ab so— fort freigegeben, die Wurstkessel seien angeheizt und die Lasagne im Ofen. Missklang Sonntagmorgen, 12. September 2010 Kaum ist das nächste Lied begonnen und Dr.
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013
4
Das Quiiietschen: Erinnerungen an Für Wahn
Als Franz eine Zeit lang im Haus seiner Eltern in OerErkenschwick wohnte, hatte er den Blick auf die Rückseite der Marktstraße, wo er von Zeit zu Zeit in der als Jugendtreffpunkt konzipierten Kneipe „Wurstkessel“ ein gemütliches Bierchen ...
Olaf Manke, Heinz-Jürgen Scharloh, Franz Reiner Bücking, 2012
5
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Daswarwohl nix. Schussin den Ofen. „Dauert mindestens eine halbe Stunde“, musste derMeister dem Fahrdienstleiter mitteilen. „Daskönnt ihrvergessen! Dannpennt man schön weiter auf eurem Wurstkessel! Dasgibt aber 'ne dicke Meldung!
Rolf Wittig, 2014
6
Arme Thea! (Erweiterte Ausgabe)
Ich erinnere mich: in Posen kam mein Onkel, der Major, einmal in ganz greulicher Stimmung nach Hause geritten. Er sei beim Manöver in den Wurstkessel hineingeratenl... Wie das zuging, hab' ich nicht ganz begriffen. Aber ich glaube, wir ...
Rudolf Stratz, 2012
7
Preußische Sprichwörter
Er (sie) ist im Wurstkessel — ist in den Wurstkessel gefahren. Auf die ängstliche Frage der Kinder nach Vater, Mutter etc. Z. 2976. Er ist zäh wie Eschenholz. 2977 . Wenn du nich da böst, ös de Zal nich voll. (Wehlau.) 2978. Einen guten Zahler ...
H. Frischbier, 2013
8
Durch die Hölle zum Leben: Überleben als Flüchtlingskind ...
Auch der Schlachter stand breit grinsend vor einem großen Wurstkessel und stocherte mit einer langen Gabel im Kessel herum. Diese Art Kessel kannte ich noch von Niederbusch. In unserer Waschküche hatte auch solch ein großes Ding mit ...
Hans J. Haupt, 2012
9
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Der Vorsitzende hat vorhin von einem Wurstkessel gesprochen. Ich darf fragen, ob im Wurstkessel Würste sind. Dann muß ich annehmen, daß sie der Herr Vorsitzende nicht allein für sich in Anspruch nimmt. Vorsitzender [Michael Horlacher]: ...
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Hier sitzt du wie in Abrahams Schoß. wie in Abrahams Schoß sitzen/(sein) noch in Abrahams Wurstkessel sein ugs selten In der Tat, das war eine schwierige Zeit damals nach dem Krieg, fuhr der Vater fort, man hatte kaum etwas zu essen .
Hans Schemann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURSTKESSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurstkessel no contexto das seguintes notícias.
1
Rämel-Verkauf steht und fällt mit der Zufahrt
Der Niedergang des Rämels ist schnell erzählt: Seit die Skilifte abmontiert und die Gasthöfe «Rämel» und «Wurstkessel» geschlossen wurden, hat sich kaum ... «suedostschweiz.ch, fev 17»
2
Sonstige Einsatzkessel
Dieser gebrauchte Wurstkessel Sonstige Einsatzkessel, Baujahr 2016, hat einen Preis von 280 EUR inkl. 20 % MwSt.. Der Wurstkessel hat zusätzlich: . Sonstige ... «www.landwirt.com, jan 17»
3
Die Projekte für den Rämel scheitern eins nach dem andern
Die beiden Gasthöfe «Rämel» und «Wurstkessel» stehen seither leer und verfallen auf dem mehr als zweieinhalb Hektar grossen Land. Beides gehört der ... «suedostschweiz.ch, dez 16»
4
Vom Brauvirus infiziert
Dazu hat jeder der acht Rüdenhäuser Brau-Freunde seine eigene kleine Brauerei mitgebracht. Die Ausrüstung reicht vom ehemaligen Wurstkessel bis hin zur ... «Main-Post, nov 16»
5
Zwischen Schwarte und Wurstkessel werden Erinnerungen wach
Nicht nur Kinder und Erwachsene schauen genau hin, wenn Metzgermeister Kurt Braun mit seinen Kollegen das geschlachtete Schwein fachgerecht zerteilt. «Südwest Presse, nov 16»
6
Mostfest zum 80-jährigen Vereinsjubiläum des OGV Rinklingen
... von Strohseilen zum Binden der Garben. Als kulinarische Attraktion kochte der OGV einen deftigen Gulaschtopf in einem mächtigen Wurstkessel über einem ... «kraichgau.news, out 16»
7
In Kestenholz steigt zum 31. Mal die St. Ursenchilbi
Bis spätabends werden die Kochtöpfe, Back-, Pizza- und Grillöfen, Bratpfannen und Wurstkessel in den 15 Stübli und Bars entlang der verkehrsbefreiten ... «ot Oltner Tagblatt, set 16»
8
Transparenz ohne Pelle
Nach dem Bad im heißen Wurstkessel kühlt Fleischer Stefan Gudjan die Currywürste ohne Darm sofort ab. Fleischermeister Jörg Oppen hat die handwerkliche ... «fleischwirtschaft.de, mai 16»
9
LARS und GÜNTHER feiern 5 Jahre Dorfbräuhaus in ...
„Den zweiten Sud haben wir dann im Wurstkessel gemacht. Da gingen 130 Liter rein, das war schon ganz ordentlich" so Thias. Zehn Mal wurde dann im ... «Osthessen News, abr 16»
10
Bier aus dem Wurstkessel
Man kann Bier auch in einem Wurstkessel brauen. Wie das geht, zeigt die "Zeller Stammtischbräu" am Samstag, 16. April, beim Bierfest zum Jubiläum "500 ... «inFranken.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurstkessel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurstkessel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z