Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handfessel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDFESSEL EM ALEMÃO

Handfessel  Hạndfessel [ˈhantfɛsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDFESSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handfessel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDFESSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handfessel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Handfessel

algemas

Handschellen

As algemas, incluindo algemas ou algemas, referidas como força de ligação no antigo serviço policial e de execução, e também referidas como "oito" no Iargon especialista especializado, são usadas para amarrar as mãos de pessoas. Eles consistem em dois anéis metálicos conectados, que são colocados em torno dos pulsos. No caso de variantes modernas, a fixação ocorre por meio de encaixe em um mecanismo de fechamento, que é desbloqueado por uma rotação de chave. Handschellen, auch Handfesseln oder Handschließen, im früheren Polizei- und Vollzugsdienst als Fesselzange bezeichnet und im einschlägigen Fachjargon auch „Acht“ genannt, dienen zur Fesselung der Hände von Personen. Sie bestehen aus zwei miteinander verbundenen Metallringen, welche um die Handgelenke gelegt werden. Die Sicherung findet bei modernen Varianten mittels Einrasten in einen Schließmechanismus statt, welche durch Schlüsseldrehung wieder entsperrt wird.

definição de Handfessel no dicionário alemão

Grilhões para amarrar uma mão. Exemplos. Alguém que algemava, as algemas morrendo e matadas, algemavam algas de fita adesiva, cortavam suas algemas. Fessel zum Fesseln einer HandBeispielejemandem Handfesseln anlegen, die Handfesseln abnehmender Ermordete trug Handfesseln aus Klebebandich durchschnitt seine Handfesseln.
Clique para ver a definição original de «Handfessel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDFESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDFESSEL

Händetrockner
Handeule
Händewaschen
Handexemplar
Handfäustel
Handfeger
Handfehler
Handfeile
handfertig
Handfertigkeit
handfest
Handfeste
Handfeuerlöscher
Handfeuerwaffe
Handfläche
handförmig
Handgalopp
Handgas
handgearbeitet
Handgebrauch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDFESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Taubnessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Sinônimos e antônimos de Handfessel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDFESSEL»

Handfessel wörterbuch Grammatik handfessel Handschellen auch Handfesseln oder Handschließen früheren Polizei Vollzugsdienst Fesselzange bezeichnet einschlägigen Fachjargon „Acht genannt dienen Fesselung Hände Personen bestehen zwei miteinander verbundenen Leder gepolstert amazon drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Orion suchergebnis für cop® Artikel suchen führen eine zahlreiche Auswahl COP® Lieferant Ihrer Wahl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plastik schwarz asmc Plastik Actionshot hochladen Solider Kabelbinder Kunststoff sich verwenden

Tradutor on-line com a tradução de Handfessel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDFESSEL

Conheça a tradução de Handfessel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handfessel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handfessel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handcuff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наручник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

algemar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতকড়া পরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passer les menottes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gari
190 milhões de falantes

alemão

Handfessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手錠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

handcuff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிலங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातात घालायच्या बेड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammanettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kajdanki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наручники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cătușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χειροπέδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handklove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndjern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handfessel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDFESSEL»

O termo «Handfessel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handfessel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handfessel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handfessel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDFESSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handfessel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handfessel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handfessel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HANDFESSEL»

Citações e frases célebres com a palavra Handfessel.
1
Sigismund von Radecki
Die Armbanduhr ist die Handfessel der Zeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDFESSEL»

Descubra o uso de Handfessel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handfessel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... (WS)((P(WV))S)/ ((wS)+(wV))S/ (WS)(((WV)Vên)S)/ (W5)[((WV)Vên)Sl/ (WS)( Wsl/ 'verabreden, sich verschwören' 'geöffnete, flache Hand' 'Handfessel, schelle' 'Handwaschung' 'Handtuch, Serviette' 'Handfessel' 'Handfessel' 'kleines Tuch, ...
Jochen Splett, 1993
2
Die geheimen Schriften des Tassilo Le Grand
Schließlich rollte ich zu meiner Armbrust hinüber und versuchte vorsichtig, meine Handfessel an der Spitze des schussbereiten Pfeils zu schaben . Ich musste dabei höllisch aufpassen, damit sich kein Schuss löste und mich dabei tödlich ...
Markus Jerg, 2012
3
Intensity: Roman
Etwas drückte gegen die linke Handfessel. Chyna öffnete die Augen. Der Bohreinsatz befand sich im Schlüsselloch. Sie schaute nicht zu dem Mädchen hoch, sondern schloß die Augen wieder, diesmal fester als zuvor, um sie vor fliegenden ...
Dean Koontz, 2011
4
Das Begehren des Gesetzes: zur Psychoanalyse jugendlicher ...
Eines Tages sprach er mich im Hafthaus außerhalb einer Sitzung an: „Ich habe gehört, dass Sie morgen die Hausleitung vertreten. Ich werde morgen als Zeuge vor das Amtsgericht geführt, und ich möchte unbedingt zur Handfessel auch eine  ...
Bernhard Schwaiger, 2009
5
Aspekte des Menschseins im Alten Mesopotamien: Eine Studie ...
... ši-ri-ia na-da-a i-da-a-a maš-kan ram-ni-ia muq-qu-ta še-pa-a-a Eine Handfessel meines Fleisches—meine Arme sind gelähmt;3 Eine Fessel meines Selbst—meine Füße sind zum Sturz gebracht. So wie sich in diesen Zeilen Hände und ...
Ulrike Steinert, 2012
6
Bailey-Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: T. ...
Jonathan Bailey, Johann Anton Fahrenkrueger, Adolf Wagner. in«rv»»nt'» br» nek ok Handelszeichen, n>»rü. Handelszweig, «r»cle. Hand faß, ». v^»,r,K»,on. Handfäustel, m. miner', n»rnmer. Handfessel, /. Ksnäent?, ,b.»eki«. I>»ncjfetrer.
Jonathan Bailey, Johann Anton Fahrenkrueger, Adolf Wagner, 1822
7
Ochsenblut
Dann fiel ihm ein, dass eine zweite Handfessel neben dem Bett gelegen hatte. Also war sie erst am Bett gefesselt gewesen. Ein Liebesspiel vielleicht. Konnte es sein, dass ihre Gegenwehr unerwartet und plötzlich erwachte? Doch warum?
Harald Hillebrand, 2013
8
apfelkönig - barmherzig
>Handfessel<. _ Bdv.: vgl. armeiren. DASYPODIUS 290V (Straßb. 1536): Armbande. Маniia. _ HENISCH 119. armbein, dar. >Speiche, kleinerer Knochen des Unterarmes<. _ Bdv.: vgl. armrebi'ene 2, armpfegfe, armror 2, armrpille. HENISCH ...
‎1994
9
Auf der Kippe: Wenn Ärzte, Justiz und Gesellschaft versagen ...
Das bedeutete, dass er, mit einer Handfessel an einen Pfleger gebunden, Frau und Kind besuchen durfte. War das Verhältnis zwischen beiden vertrauensvoll, verzichtete der Pfleger auf die Handfessel. Die Ehe zerbrach, was vorauszusehen ...
Peter Detert, Ingeborg Prior, 2009
10
Kant und Kittchen
den Boden und macht sich daran, die rechte Handfessel zu lösen. Es gelingt ihr nicht sofort, sie ächzt und stöhnt und sieht wahrscheinlich alles doppelt, während ich im Spiegel besorgt die Rothaarige und J eff beobachte. Doch sie scheinen ...
Marc Moitami, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDFESSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handfessel no contexto das seguintes notícias.
1
Görlitz - Polizei: Zweimal klickten die Handfesseln am Wochenende
Zweimal klickten die Handfesseln am vergangenen Wochenende bei der Ludwigsdorfer Bundespolizei. Bei der Überprüfung der Personalien eines polnischen ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Gefährliche Drohung – Täter in Haft
Aufgrund seines aggressiven/renitenten Verhaltens wurde er mittels Armwinkelsperre am Boden fixiert und die Handfessel angelegt. Er wurde zur PI Gmünd ... «Waltviertelnews.at, ago 16»
3
Fesselspiele enden mit Bolzenschneider
Juli) gerufen worden: Dringend wurde der Schlüssel der Handfesseln der Beamten gebraucht. Doch da dieser nicht passte, musste die Feuerwehr mit einem ... «Darmstädter Tagblatt, jul 16»
4
Polizist bei Kontrolle angegriffen und schwer verletzt
Möglicherweise trägt der 29-Jährige aber noch eine Handfessel an einem Handgelenk. Der Polizist wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Foto: dpa. «MOPO24, jul 16»
5
POL-BS: Widerstand gegen Polizeibeamte --1 Polizeibeamter durch ...
Er schlug sogar nach den Beamten, die ihn daraufhin Handfessel anlegen wollten. Dieser wehrte sich, so dass die Handfessel in das Gesicht des ... «Presseportal.de, jul 16»
6
+++ Niedersachsen-News im Ticker +++Gefängniswächter wegen ...
Gefängniswächter wegen Handfessel-Verkauf vor Gericht. 11.16 Uhr: Hannover – Im Prozess um den Verkauf von ausrangierten Hand- und Fußfesseln hat der ... «FOCUS Online, jun 16»
7
Verkaufte Gefängniswärter alte Handschellen?
Hannover. Nach der Anschaffung neuer Fesseln für die Häftlinge soll der Mitarbeiter sechs alte Fuß- und 14 Handfesseln mitsamt der Schlüssel mit nach Hause ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
8
Geschichte, die unter Füßen verborgen war
Zu den Neufunden zählt zum Beispiel eine römischen Handfessel oder auch die restaurierten Fragmente eines römischen Kettenhemdes. «Göttinger Tageblatt, mai 16»
9
Paketbote überwältigt aggressiven Gartenlauben-Einbrecher
Gemeinsam mit dem Paketboden gelang es einem Polizisten dann, dem sich weiter wehrenden 35-Jährigen eine Handfessel anzulegen. Gegen ihn wird nun ... «B.Z. Berlin, mai 16»
10
Plötzlich viel stärker: Ganz ohne Hilfsmittel: So einfach können Sie ...
Plötzlich viel stärker: Ganz ohne Hilfsmittel: So einfach können Sie Handfesseln aus Panzertape knacken. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. «FOCUS Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handfessel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handfessel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z