Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brünett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRÜNETT

französisch brunet, zu: brun = braun, aus dem Germanischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRÜNETT EM ALEMÃO

brünett  [brünẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜNETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
brünett e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRÜNETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «brünett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brünett

Cor do cabelo (Pigmento)

Haarfarbe (Pigment)

A cor do cabelo de uma pessoa depende da quantidade de pigmentos eumelanina e pomomelanina, que estão contidos na camada de fibra do cabelo. Se os pigmentos estão faltando, o cabelo está pálido. Este é o caso das pessoas com albinismo. Die Haarfarbe eines Menschen hängt von der Menge der Pigmente Eumelanin und Phäomelanin ab, die in der Faserschicht der Haare enthalten sind. Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich. Dies ist der Fall bei Menschen mit Albinismus.

definição de brünett no dicionário alemão

Exemplos de cabelos castanhos em tipo morena de cabelo é moreno. braunhaarig Beispieleein brünetter Typihr Haar ist brünett.
Clique para ver a definição original de «brünett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÜNETT


Bajonett
Bajonẹtt [bajoˈnɛt]
Bezirkskabinett
Bezịrkskabinett
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Cornett
Cornẹtt
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Kabinett
Kabinẹtt 
Kornett
Kornẹtt
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Naturalienkabinett
Natura̲lienkabinett
Nonett
Nonẹtt
Schattenkabinett
Schạttenkabinett
Sonett
Sonẹtt 
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Spinett
Spinẹtt
Trottinett
Trọttinett
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett
honett
honẹtt
nett
nẹtt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÜNETT

brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch
Brunelle
Brünelle
Brunello di Montalcino
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde
brünieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÜNETT

Ballonett
Bett
Brett
Fachkabinett
Falkonett
Interimskabinett
Jakonett
Kassinett
Kinderbett
Küchenkabinett
Militärkabinett
Parteikabinett
Präsidialkabinett
Raritätenkabinett
Rumpfkabinett
Sarsenett
fett
komplett
malhonett
violett

Sinônimos e antônimos de brünett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÜNETT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «brünett» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de brünett

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÜNETT»

brünett braunhaarig Grammatik wörterbuch Haarfarbe eines Menschen hängt Menge Pigmente Eumelanin Phäomelanin Faserschicht Haare enthalten sind Fehlen komplett bleich Dies Fall Albinismus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brünett wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „brünett Digitales Frage unterschied braun forum gofeminin seit einiger zeit wurmt mich frage denn eigentlich genaue zwischen haarfarben dachte immer wäre Haarfarbe frauen beeinflusst männer brünetten beliebtesten Blond oder lieben Männer recommendbutton_count Andrea

Tradutor on-line com a tradução de brünett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÜNETT

Conheça a tradução de brünett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de brünett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brünett» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brunette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्यामला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة سمراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюнетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যামাঙ্গিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brunette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

si rambut coklat
190 milhões de falantes

alemão

brünett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈색 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brunette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brunette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esmer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brunetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brunetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брюнетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brunetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαχροινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkerkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brunette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brünett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÜNETT»

O termo «brünett» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brünett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brünett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «brünett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÜNETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brünett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brünett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre brünett

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRÜNETT»

Citações e frases célebres com a palavra brünett.
1
Peter Frankenfeld
Fahrlehrer sind Männer, die morgens brünett wegfahren und abends weißhaarig heimkommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÜNETT»

Descubra o uso de brünett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brünett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ROT ist nicht "rot" ist nicht (rot): eine Bilanz und ...
Zu den oben genannten Adjektiven hinzu kommt brünett, das von der Farbbedeutung her als Synonym zu braun/braunhaarig zu bezeichnen ist, jedoch attributiv und substantiviert ohne die Nachsilbe -haarig verwendet werden kann, ein ...
Beat Lehmann, 1998
2
Brünett Rückkehr (German Edition): PicBooks
37 Photos
Dego Dwyer, 2013
3
Vorzügliche kleine Schriften und Aufsätze: nebst ...
Wenn der Vater blond, die Mutter aber brünett ist, so zeugen sie einige Kinder blond, andere brünett. Der Unterschied zwischen blond und brünett ist also bloß Spielart. Halbschlachtig wird die Farbe der Haare der Kinder nicht werden : denn  ...
Immanuel Kant, Johann Adam Bergk, 1833
4
Zeitung für die elegante Welt
Ist sie blond, oder brünett? Diese Frage muß ich mir, wenigstens für jetzt — da sie durchaus nicht mit Sicherheit zu beantworten ist — >ou Jederman angelegentlich verbitten. Sonst sagte man, »as man gesehen hatte, und der Fragende wußte, ...
5
Das Reisebüro der Sinne: Multisensorisches Marketing in ...
Hypothese XVII: Fröhlich und leger wirkende Personen (z.B. weiblich, blond, leger und jung (5) - weiblich, brünett, leger und jung (3) –weiblich, blond, leger und älter (1)) werden für eine Urlaubsberatung eher ausgewählt als sehr korrekt und ...
Sophie Lankmaier, 2009
6
Tarot - was sagen die Karten?
Blitzschnelles Finden der persönlichen Karte nach dem optischen Erscheinungsbild des Fragenden (sofern Sie die Person zum ersten Mal sehen und ihren Hintergrund nicht kennen) Junges Mädchen, blond bis brünett 8/ Becher Junges ...
Rita Danyliuk, 2003
7
A - Bepaste
Verbreitungsgebiet von der Ostgrenze Persiens über Kleinasien nach der Balkanhalbinsel; 2. mediterraner Typus, brünett, langschädelig, klein- gesichtig, kleinnasig, von Südwesten her in Kleinasien vordringend; 3. sarmati- scher Typus, ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932
8
Figuren zeichnen für Dummies
Von blond über brünett bis schwarz — unterschiedliche Haarfarben bedürfen unterschiedlicher Hell- und Dunkelschattierungen. In den folgenden Abschnitten zeige ich Ihnen, wie Sie Ihre Grauwerte organisieren und unterschiedliche ...
Kensuke Okabayashi, 2011
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Brünett ist von ziemlich kleiner Statur unl> hat dunkelbraune Haare u»3 bleiche Augen, seine Sprache ist nicht dem schweizerischen, sondern mehr, «m « versächsische» Dialect ähnlich, auch scheint er einige Iahre älter, als 25 Jahre zu ...
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Brünett, eine Brünette, Fr. Lrun«, eine Person, de« ren Gesichtsfarbe und Farbe braunli'ch sind. Brünett- Röelein, Brünette, braune Magdlein; siehe ^6onis. Brunft , Brumft, Brunst, Fr. Rur, wird die natürli» che Begierde und der hitzige Trieb ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÜNETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brünett no contexto das seguintes notícias.
1
Helene Fischer - Schluss mit blond! So sieht sie jetzt aus ...
... richtig gemacht, die Überpräsenz des letzten Jahres war meines Erachtens eh zuviel. Übrigens Frau Fischer: Original Brünett hat was“, schreibt ein anderer. «BUNTE.de, jun 16»
2
Justin Bieber mit neuer Frisur: Blond ist das neue Brünett
Mal dies, mal das – Justin Bieber kann sich offenbar nicht so ganz entscheiden, wenn es um die Wahl der richtigen Haarfarbe geht. Nachdem er vor Kurzem ... «ProSieben, jun 16»
3
Krasser Wandel! Angelina Heger ist jetzt brünett
Angelina Heger, 24, hat ernst gemacht! Auf Facebook verabschiedete sich die Ex-Blondine am Sonntag-Abend, 20 März, von ihren blonden Haaren. «OK! Magazin, mar 16»
4
Sarah Michelle Gellar ist jetzt brünett!
... Gellar auf diesem Schnappschuß zu erkennen. Eigentlich kennt man die Beauty jeder als Blondine. Doch jetzt zeigt sich die Schauspielerin plötzlich brünett! «InTouch, mar 16»
5
Sarah Michelle Gellar färbt sich für 'Eiskalte Engel'-Remake die ...
Ihre blonden Haare sind Vergangenheit: Die Schauspielerin ist jetzt brünett! Das zeigt die 38-Jährige ihren Instagram-Fans mit einem Selfie, zudem sie schrieb: ... «VIP.de, Star News, mar 16»
6
kendall jenner: Sie ist jetzt blond - Gigi Hadid brünett
Jenner wurde zur Blondine, Hadid zeigte sich brünett. Die beiden waren selbst ganz fasziniert von der Typveränderung. Sie wurden backstage mehrfach dabei ... «Gala.de, mar 16»
7
Plötzlich brünett! Gefällt euch Angelina Hegers neuer Look?
Brünett ist das neue Blond! Das hat sich wohl auch Angelina gedacht. Bei Instagram zeigt sie ihren Followern eine ganz neue Seite von sich. Sonst erstrahlt die ... «Promiflash.de, fev 16»
8
Blond, rothaarig oder brünett – sie sind alle total nett
Wien – Der Titel des betreffenden Theaterstücks von Robert Hewett leidet ein wenig unter seiner Länge: Die Blonde, die Brünette und die Rache der ... «derStandard.at, nov 15»
9
Kosmetik: Brünett oder blond: Wann werden Haare schneller grau?
Früher oder später heißt es dann aber, egal ob brünett oder blond: Die Haare werden grau. Dann ist der Vorrat an Pigmentzellen aufgebraucht. Darauf weist das ... «FOCUS Online, out 15»
10
Desperate Housewives - Lynette ist jetzt brünett!
Als Blondine wurde sie dem deutschen Serienpublikum bekannt, als Brünette zeigte sie sich jetzt das erste Mal auf dem roten Teppich . «BUNTE.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. brünett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brunett>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z