Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brunette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUNETTE EM FRANCÊS

brunette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brunette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUNETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brunette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brunette no dicionário francês

A definição de morena no dicionário é romance.

La définition de brunette dans le dictionnaire est romance.


Clique para ver a definição original de «brunette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRUNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRUNETTE

brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRUNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de brunette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUNETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brunette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brunette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRUNETTE»

brunette brun chanson fille incontournables nouvelle saison banniëre cobrandèe brunette tous droits réservésatelier atelier cabinet curiosités graphiques découvrez shop tissus motifs uniques aussi fifi mandirac nbsp sélection couleurs tendances batiste coton wiktionnaire bʁy nɛt féminin jeune brune vieilli désuet voir modifier wikicode wikipédia article ambition amazon michele livres anglais étrangers reveals lessons advice that have worked from beauty fashion secrets fitness tips career insights lili blog mode

Tradutor on-line com a tradução de brunette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUNETTE

Conheça a tradução de brunette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brunette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brunette» em francês.

Tradutor português - chinês

黑发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brunette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्यामला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة سمراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюнетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যামাঙ্গিনী
260 milhões de falantes

francês

brunette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

si rambut coklat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brünette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈색 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brunette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brunette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esmer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brunetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brunetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брюнетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brunetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαχροινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkerkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brunette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brunette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUNETTE»

O termo «brunette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brunette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brunette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brunette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brunette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brunette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brunette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRUNETTE»

Descubra o uso de brunette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brunette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanach des cocottes: pour ..
Eh bien! alors, pourquoi vous sauvez-vous? brunette. — Je ne sais pas. chalumard, la retenant en lui serrant les deux mains. — Savez-vous, Brunette, que vous êtes très-jolie... brunette. — Pourquoi me dites- vous cela? chalumard. — Parce ...
2
La Brunette ou Avantures d'une Demoiselle
' une por-ce vittéegfcnterîdiäije-ne (ai quel bruitzquz ,' *cï .St ji . - -. 41 . . — ïtr ï—zi "z ' .- ' A ïH1* --ÏWÏËÏ-ËÈËUÏËËÎÏXËÎÂÎ gäx a -zíëzzzsëë derieme gÿgnêrentñ tellement le _çoeur,ññqu'il tardoit; 4'- étre. ,agrégéez zparmi elles._ z Lztutimidezrefi ...
‎1761
3
Pan, pan! C'est la fortune! comedie en un acte, melee de ...
C'est l'aumône de Brunette, Qui, soir et matin, Chante un gai refrain. PAPILLON. Brunette, vous gazouillez comme l'oiseau sur la branche! BRUNETTE. Dame! c' est que je lui ressemble, puisque me v'là sans do— micile! mais il n'y a pas de ...
Varin, Amédée : de Jallais, Henri Thiéry, 1858
4
Histoires naturelles
Brunette, couchée sur la paille, peut encore supporter le poids de sa tête. Elle cesse de ruminer. Elle semble retenir sa respiration pour mieux entendre ce qui se passe au fond d'elle. On l'enveloppe d'une couverture de laine, parce que les  ...
Jules Renard, Pierre Bonnard, 1945
5
est-ce la fin des grandes lignees
Tonnerre a ensuite été saillie par le taureau de Coucou à Georges Buthet, qui a donné Coucou, qui a donné naissance à Brunette, qui a donné naissance à Bruno. Bruno a donné naissance à Brunette, la reine cantonale de 1987. Coucou a ...
6
Dictionnaire d'histoire naturelle, qui concerne les ...
BRUNETTE. C'est le nom que l'on donne en Hollande :i plusieurs coquilles univalves du genre des porvcelaines , des olives ou volutes échancrées , 8c des rouleaux ; mais on donne plus spécialement la dénomination de brunette à deux ou ...
Christophe-Élisabeth Favart d'Herbigny, 1775
7
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
se rappelant une à une celles qu'on croyait perdues et qu'il a sauvées, il écarte avecunpinceau, sur les reinsde Brunette,le liquided'une fiole. —Ilagira comme unvésicatoire, ditil. J'en ignore lacomposition exacte. Ça vient de Paris.Sile mal ...
Jules Renard, 2013
8
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
II dénombra le Bousquet & Massaguel » & assista au mariage S Antoine de Vernioles , avec Brunette de Lautrec , mentionnée ci-après, degré X. De son alliance avec Jeanne Delhom , ou de Levi , il eut deux filles , sçavoir : — (a) Marie de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Qui dit brunette , U dit fpirituelle. Fonten. Brunette , étoit aufli autrefois une étoffe fine, de couleur prelque noire , dont les gens de qualité s'habilloient. Fannus fubniger , Se dont on a confervé la mémoire dans ce vieux proverbe : jiuffi bien font ...
‎1752
10
Traduction spécialisée: pratiques, théories, formations
Relecture-révision, compétences indispensables du traducteur spécialisé Louise Brunette, Université du Québec en Outaouais 1. Généralités Considérées sous l' angle de la gestion ou du management de projet (suivant la terminologie de la ...
Elisabeth Lavault, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brunette no contexto das seguintes notícias.
1
Photos : Bye Bye Khloé Kardashian, French Montana A Trouvé Une …
A en croire les dernières rumeurs, le rappeur américain de 30 ans fricoterait depuis un mois avec une brunette, Dorothy Wang, starlette vue ... «Public.fr, jul 15»
2
Échange. Trois jeunes danseurs malgaches en terre bretonne …
Brunette, Jordy (en bas) et Alda (à droite) découvrent le Finistère en compagnie de Ludivine, Kelly et Katel, de la Hip Hop New School. «Le Télégramme, jul 15»
3
La Villa des cœurs brisés : Martika de nouveau amoureuse ! | melty
La brunette de Monaco est découverte dans l'Ile des vérités puis dans le Bachelor 2014 dans lequel elle atteindra presque la finale. À la suite ... «melty.fr, jul 15»
4
Kendall Jenner : Sa vie amoureuse inquiète son entourage | melty
Alors certes, la carrière de la sexy brunette est en train de décoller mais cela n'empêche pas son entourage de s'inquiéter pour elle. En effet ... «melty.fr, jul 15»
5
Scream Queens: Lea Michele hilarante dans le rôle d'Hester - MCE
La brunette incarnera le personnage d'Hester, surnommée cruellement « Minerve » par Chanel (Emma Roberts). L'étudiante est incollable en ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Pour le magazine "Allure" - Salma Hayek s'affiche nue et sensuelle
D'ordinaire pudique et discrète, la célèbre brunette poursuit son interview en évoquant ses finances. Selon ses propos, son mariage avec ... «Paris Match, jul 15»
7
Shy'm change de tête ! Elle mise sur la frange ! - Public
Cette fois-ci, la brunette opte pour une nouvelle coupe de cheveux : la frange ! Public vous donne conseils et astuces pour ne pas louper la ... «Public.fr, jul 15»
8
News : Awkward : En direct du tournage de la dernière saison … - MTV
La plus cool des mamans pose avec les enfants ! Belle brochette de jolies filles (et d'un chanceux). Une rousse, deux blondes et une brunette ! «MTV France News, jul 15»
9
Katy Perry : nouvelle égérie H&M pour la collection hiver 2015 !
La griffe de prêt-à-porter suédoise a choisi une égérie de taille : la chanteuse pop Katy Perry ! La brunette succède à des pointures de la mode, ... «Public.fr, jul 15»
10
Qui veut épouser mon fils 4: Terry serait l'ex d'un joueur du PSG !
Star24 aurait réaliser une enquête sur l'entourage de Terry et il semblerait bien que la brunette soit « entourée d'amis de toutes origines »! «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brunette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brunette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z