Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braunhaarig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAUNHAARIG EM ALEMÃO

braunhaarig  [bra̲u̲nhaarig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAUNHAARIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
braunhaarig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRAUNHAARIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «braunhaarig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de braunhaarig no dicionário alemão

com cabelos castanhos. mit braunen HaarenBeispielein braunhaariges Mädchen.

Clique para ver a definição original de «braunhaarig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAUNHAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAUNHAARIG

braun gebrannt
Braunalge
Braunauge
braunäugig
Braunbär
Braunbier
Braune
Bräune
Brauneisenerz
Brauneisenstein
Braunelle
bräunen
Brauner
braunhäutig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAUNHAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinônimos e antônimos de braunhaarig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAUNHAARIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «braunhaarig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de braunhaarig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAUNHAARIG»

braunhaarig brünett Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel bruenett Rätsel Frage BRAUNHAARIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Braunhaarig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS blond anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de braunhaarig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAUNHAARIG

Conheça a tradução de braunhaarig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de braunhaarig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braunhaarig» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brunette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्यामला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة سمراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюнетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যামাঙ্গিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brunette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

si rambut coklat
190 milhões de falantes

alemão

braunhaarig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈색 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brunette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brunette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esmer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brunetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brunetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брюнетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brunetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαχροινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkerkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brunette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braunhaarig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAUNHAARIG»

O termo «braunhaarig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braunhaarig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braunhaarig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «braunhaarig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAUNHAARIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «braunhaarig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «braunhaarig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre braunhaarig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAUNHAARIG»

Descubra o uso de braunhaarig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braunhaarig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tarot - was sagen die Karten?
... braunhaarig bis schwarz 8/Scheibe Junger Mann, blond bis brünett Ritter/ Becher Junger Mann, braunhaarig bis schwarz Ritter/Scheibe Frau, blond bis brünett Königin/Becher Frau, braunhaarig bis schwarz Königin/Scheibe Mann, blond bis ...
Rita Danyliuk, 2003
2
ROT ist nicht "rot" ist nicht (rot): eine Bilanz und ...
Zu den oben genannten Adjektiven hinzu kommt brünett, das von der Farbbedeutung her als Synonym zu braun/braunhaarig zu bezeichnen ist, jedoch attributiv und substantiviert ohne die Nachsilbe -haarig verwendet werden kann, ein ...
Beat Lehmann, 1998
3
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...
Rücienfchild braunhaarig. mit zwei weißen Linienz Hinterleib fcbwarz. etwas braunhaarig. Beine rothgelb. mit fchwarzen Hüften. Flügel gelbrötblirh. mit braungefaumten Queradern. - Von Vourdeaur. - /4 Linien. x i * 'klikIliLi/Y. .an- keiner. 63 25.
Johann Wilhelm Meigen, 1838
4
Deutsche Dendrologie
B. Junge Triebe chokoladefarbig oder braunhaarig. 3. P. помята Douglas, westliche Weymouths-K. Rinde ziemlich glatt, blaat, in quadratischen Platten sich lösend. Junge Triebe braunhaarig. Blätter ziemlich teif, 5,5-7 (auch bis 10) cm lang, ...
Emil Koehne
5
Karfreitagsmord
Die Opfer sehen sichnichtähnlich.« Siewies auf die Fotos von Lioba Sattler und KätheOsslowski, die den Akten beigefügt waren, und auf die Personenbeschreibungen der anderen Opfer. »Edeltraud Hunckwar braunhaarig , klein und stämmig, ...
Bea Rauenthal, 2014
6
Im Land der weißen Wolke: Roman
Lucas war hellblond, James jedoch braunhaarig aber Gerald war ebenfalls braunhaarig. Und er hatte braune Augen. Wenn das Kind also nach James käme , konnte man behaupten, es sähe seinem Großvater ähnlich. Augenfarbe: Blau und ...
Sarah Lark, 2009
7
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Männliche Fühler braunhaarig. Mittellei'o grün : Rüllenstriemen glänzend schwarz, breit, fast zusammengeflossen, so daß vom Grünen oben wenig «u sehen ist. Hinlerrükten und Schlichen schwarz. Hinlerleib lebhaft hellgrün : drei lezle ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1818
8
Beiträge zur Monographie der Pteromalinen Nees
Schaft. das legte Glied der Geißel und die Beine '16.1*;1.rrn3n1nrl3.-Grün. glänzend. Fühfer". und Beine .farnme den Hüften fchmußiggelb; das Schlldchen ifi grün. die Geißel fiark braunhaarig. 5gliedrig. die Füße anders gefärbt. dunkelgrün..
Arnold Förster, 1841
9
Das Land der weißen Wolke: Drei Neuseelandromane in einem Band
Ihre Mutter undall ihre Schwestern waren rothaarig;dasschien sich alsozu vererben. Lucas war hellblond, Jamesjedoch braunhaarig ... aber Gerald war ebenfalls braunhaarig. Under hatte braune Augen. Wenn das Kind also nach Jameskäme ...
Sarah Lark, 2013
10
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Mittelleib schwarz, totlp braunhaarig. Die drei ersten Ringe des Hinterleibes glänzend schwarz ; die d«i folgenden weißlichgelbpelzig ; der siebente schwarz , verstekt, Bauch und Beine schwarz, leztere braunhaarig : Afterklauen braungelb.
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAUNHAARIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braunhaarig no contexto das seguintes notícias.
1
Again what learned: Auf diesen Typ Mann stehen die Frauen
Eine Studie aus dem Jahr 2015 hat ergeben, dass der Traummann der deutschen Frau braunhaarig ist, größer als sie und dass er keinen Bart trägt. Chancen ... «GQ Magazin, jun 16»
2
Haare föhnen wie ein Profi
Bild: Getty Images. Jennifer Love Hewitt hingegen gefällt uns braunhaarig deutlich besser. Bild: Getty Images. Lilly Allen mag's gerne bunt. Bild: Getty Images. «bluewin.ch, mai 16»
3
POL-LER: Pressemitteilung vom 11.05.2016 ++ Diebstahl von ...
Einer der Täter soll 16 bis 17 Jahre alt, von kräftiger Statur und braunhaarig gewesen sein. Zur Tatzeit trug er ein weißes Tanktop und einen Ring im linken Ohr. «Presseportal.de, mai 16»
4
Coiffeur Marc Riedo: Die häufigsten Fehler beim Haare färben
Jennifer Love Hewitt hingegen gefällt uns braunhaarig deutlich besser. Bild: Getty Images. Lilly Allen mag's gerne bunt. Bild: Getty Images. Und nochmal Lilly ... «bluewin.ch, mai 16»
5
Überraschung: Neue Frisur für BibisBeautyPalace? (Foto)
Vielleicht hat die YouTuberin jetzt also braunhaarig. Noch hat sich BibisBeautyPalace zu der Verwandlung noch nicht geäußert und auch auf Instagram ist kein ... «myheimat.de, fev 16»
6
Die Barbie-Puppen werden realistischer: Dick, dünn, klein, groß
Nur schlank, blond und blauäugig war einmal. Die neue Barbie ist vielseitig und modern. Ob klein oder groß, rot- oder braunhaarig, blass oder dunkelhäutig, ... «klatsch-tratsch.de, jan 16»
7
Sexy "Harry Potter"-Star Tom Felton ist jetzt braunhaarig
Weltbekannt wurde Tom Felton (28) als strohblonder Draco Malfoy in den „Harry Potter“-Filmen. Inzwischen ist der Brite nicht nur erwachsen geworden, sondern ... «TV Movie, dez 15»
8
Das ist der Grund, warum viele Männer rote Bärte, aber keine roten ...
... bei den ersten Versuchen womöglich den Schreck seines Lebens: An Kinn und Wangen sprießen rote Haare, obwohl derjenige blond oder braunhaarig ist. «Huffington Post Deutschland, set 15»
9
"Das waren noch Zeiten": Braunhaarig und wilde Locken: So sah ...
"Das waren noch Zeiten": Braunhaarig und wilde Locken: So sah Carmen Geiss als junge Frau aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 40. «FOCUS Online, ago 15»
10
6 Dinge, die braunhaarige Frauen Blondinen voraus haben
„Blondes have more fun“ – Blondinen haben mehr Spaß, heißt das 1978 erschienene Album von Rod Stewart. Der britische Rockmusiker wusste damals schon, ... «Huffington Post Deutschland, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. braunhaarig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/braunhaarig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z