Baixe o aplicativo
educalingo
Brustkasten

Significado de "Brustkasten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUSTKASTEN EM ALEMÃO

Brụstkasten [ˈbrʊstkastn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUSTKASTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brustkasten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUSTKASTEN EM ALEMÃO

definição de Brustkasten no dicionário alemão

Caixa torácica.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUSTKASTEN

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUSTKASTEN

Brustfell · Brustfellentzündung · Brustfleck · Brustflosse · Brusthaar · Brustharnisch · brusthoch · Brusthöhe · Brusthöhle · Brustkind · Brustkorb · Brustkrebs · Brustlage · Brustlatz · Brustmauer · Brustmuskel · Brustpanzer · Brustplastik · Brustplatte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUSTKASTEN

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

Sinônimos e antônimos de Brustkasten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUSTKASTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brustkasten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUSTKASTEN»

Brustkasten · Brust · Brustkorb · Thorax · brustkasten · wörterbuch · schmerzen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · knöcherne · Theil · Brust · Pierer · Universal · Brụst · meist · gespr · Brustkorb · …Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · Thorax · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · anat · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · seinem · gegner · knie · eins · gegen · Gegner · Knie · gegeben · Spanish · pronunciation · forum · discussions · folgende · bedeutet · Kamera · verstellbarer · gurtzeug · montiert · amazon · passen · alle · GoPro · Hero · camcorder · langlebig · durch · hohe · festigkeit · serbisch · glosbe · Glosbe ·

Tradutor on-line com a tradução de Brustkasten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUSTKASTEN

Conheça a tradução de Brustkasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brustkasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brustkasten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

胸部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грудь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poitrine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes
de

alemão

Brustkasten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チェスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가슴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dodo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மார்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छाती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göğüs
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

petto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pierś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

груди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brustkasten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSTKASTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brustkasten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brustkasten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brustkasten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUSTKASTEN»

Descubra o uso de Brustkasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brustkasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal für Chemie und Physik
Mittlere Taille, nervöses Temperament, weiter Brustkasten, das Muskelsystem mäßig entwickelt. MittlereTaille,weiter Brustkasten, lymphatisches Temperament. HoheTaille, sanguinisch -lymphatisches Temperament, weiter Brustkasten, sehr  ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1831
2
Journal für Chemie und Physik
IMittlere Taille, nervdses Temperament, i weiler Brustkasten, dasMuskelsystem müfsig entwickelt. MittlereTaille.weiter Brustkasten, lym- | phatisches Temperament. |HoheTaille,sanguinisch,1ymphatisches ' Temperament , welter Brustkasten, ...
3
Verzeichnis der anatomischen Präparatensammlung des Kgl. ...
Das Becken und der Brustkasten eines Erwachsenen mit Scoliosis. O. 3340. Das Becken und der Brustkasten eines Erwachseneu mit schwacher seitlicher Verkrümmung, aber ungewöhnlicher Form des Brustkastens. O. 3341. Der Brustkasten ...
Adolph Wilhelm Otto, 1827
4
Handbuch der Entomologie
Brustkasten schlank und dünn, alle 3 Ringe zusammen so lang als der Hinterleib . Dieser ebenfalls dünn, drehrund , ohne Auszeichnung , nur das Ende sehr dick und di« 3 letzten Ring« merklich kürzer. Afterraife kurz, drehrund, haarig.
Hermann Burmeister, 1838
5
Vorlesungen über Anthropologie
Am meisten aber wirkt das Zwerchfell, welches sich bei seiner Contraklion mehr verflacht, und, da die Leber mit dm übrigen Organen der Oberbauchgegend nicht hinlänglich herunter treten kann, bei starker Wirkung zugleich den Brustkasten ...
Karl Ernst von Baer, 1824
6
Physiologie oder Lehre von der Natur des Menschen
Wein , hinten an den Brustkasten angewachsen und stehen mit verschiedenen in derBrust-und Bauchhöhle befindlichen Luftsacken in Verbindung, und selbst ihre hohlen Knochen dienen ihnen zu Luftbehältern, die ebenfalls mit den Lungen ...
Georg Prochaska, 1820
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Fängt die Verdoppelung der Wirbelsäule in der Mitte des Rückens an, so ist der Brustkasten nur zur Hälfte doppelt, und beginnt sie erst in den vorderen Lendenwirbeln, so ist der Brustkasten einfach; in beiden Fällen sind zwei vordere  ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1840
8
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Sie darf daher nicht zu hoch am Brustkasten und nicht zu sehr am vordem Theile desselben befindlich sein. Wo die alte Wunde diese Bedingungen nicht darbietet , ist es rathsamer den Brustkasten an einer neuen günstiger gelegenen Stelle ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1830
9
Deutsches Archiv für die Physiologie
fechsten Monate wurde es entwohnt: was ihm anfangs, aber nur kurze Zeit, gut bekam. Immer schien es sich unwohl und beangstigt zu fiihlen, indem es nie lachelte. Im achten Monate starb es plotzlich, ohne Krampfe. Der Brustkasten ragte ...
10
"Haben" als Vollverb: eine dekompositionale Analyse
Es ist unnötig (und pragmatisch stark abweichend) anzunehmen, dass den Brustkasten auf eine Entität mit im Diskurs bereits festgelegter Referenz Bezug nimmt. Ich gehe daher davon aus, dass die körperteilbezeichnenden NPs in (3- 103) ...
Martin Businger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUSTKASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brustkasten no contexto das seguintes notícias.
1
Ältestes „Dach“ Österreichs entdeckt
Damit sie trotz Taubenschutznetzen, die bei allen Öffnungen angebracht wurden, hier ihre Bleibe behalten und nisten können, wird im Turm ein Brustkasten ... «Waltviertelnews.at, jul 16»
2
Babyleichen in Wallenfels - Verdrängen, gebären, töten
Er ist nicht groß, aber breit, mit einem Brustkasten wie ein Preisringer. Er trägt ein schwarzes T-Shirt mit einem großen Wolfsgesicht darauf. Geboren 1960 ... «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Vom Papst in Rom direkt nach Berleburg
Schließlich stellen sie mit Wummern in den Stimmen, Brummen im Brustkasten fest, dass „8 Days a Week“ sind und das „Sex Bomb“ nichts mit dem halben ... «Derwesten.de, jul 16»
4
Skelett von Kastrat exhumiert Entschlüsselt - das Geheimnis der ...
Riesige Statur, wuchtige Brustkasten und dazu eine engelsgleiche Knabenstimme: Jahrhunderte lang haben Kastraten das Opernpublikum verzaubert. «BR-Klassik, jun 16»
5
Die Schnittstelle im Kopf
Dort erhält man eine Vollnarkose. Das ist das Ende der biologischen Existenz. Jetzt wird der Brustkasten von Chirurgen aufgesägt. Man öffnet eine große Arterie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Medizin: Tricorderartiger Sensor erfasst Vitaldaten
Zu dem System, das auf den Brustkasten aufgesetzt wird, gehört eine kleine Platine mit der Elektronik und den Sensoren. Außerdem verfügt es über einen ... «Golem.de, mai 16»
7
Rollout des E190-E2: Embraer prescht still nach vorne
Aber warum haben die neueren Flieger fast immer so einen fetten Brustkasten? Politiker1987 (Politician1987) • vor 4 Monate. Die E-Reihen der Embrears sind ... «aeroTELEGRAPH, fev 16»
8
Thailand: Todesstrafe nach Mord an britischen Touristen
Der Mitangeklagte Zaw Lin erklärte, ihm seien zunächst die Augen verbunden und dann Schläge auf den Brustkasten versetzt worden. Immer wieder sei ihm ... «tagesschau.de, dez 15»
9
Gentechnik - Beagle mit Sixpack
Das Ergebnis sind zwei Beagles mit geschwollenem Brustkasten, breiten Schultern und extrem kräftigen Beinen. Damit seien sie wahrscheinlich bessere Läufer ... «Süddeutsche.de, out 15»
10
Tierquäler schiesst mit Armbrust auf Katze
Ein Unbekannter hatte mit einer Armbrust auf das Tier geschossen – der Bolzen hatte den Brustkasten durchbohrt und ragte hinter dem linken Vorderbein ... «Tierwelt, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brustkasten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brustkasten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT