Significado de "Bruttogewicht" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BRUTTOGEWICHT EM ALEMÃO

Bruttogewicht  [Brụttogewicht ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTTOGEWICHT

Bruttogewicht e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUTTOGEWICHT EM ALEMÃO

bruto

Brutto

O termo "bruto" vem do italiano para "total" e significa, por exemplo, B: Salário bruto, antes da dedução de impostos e contribuições para a segurança social. Originalmente, a palavra é derivada do termo latino brutus por "pesado", "maçante", "impuro". Exemplos: ▪ Um preço bruto já inclui o imposto sobre vendas. ▪ Um salário bruto ainda não foi reduzido por impostos, bem como a proporção de empregados em contribuições para a segurança social. A parte das contribuições sociais do empregador, por outro lado, geralmente não é declarada no salário bruto. ▪ Um peso bruto inclui o peso das mercadorias a pesar e suas embalagens, bem como outras unidades de embalagem e o transportador de mercadorias, por exemplo, uma palete de transporte ou um recipiente. A diferença entre bruto e líquido é chamada de tara para pesos.

Der Begriff brutto stammt aus dem Italienischen für „gesamt“ und bedeutet z. B.: Bruttogehalt, vor Abzug von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen. Ursprünglich leitet sich das Wort vom lateinischen Begriff brutus für „schwerfällig“, „stumpf“, „unrein“ ab. Beispiele: ▪ Ein Bruttopreis enthält bereits die Umsatzsteuer. ▪ Ein Bruttogehalt wurde noch nicht um Steuern sowie den Arbeitnehmeranteil der Sozialabgaben vermindert. Der Arbeitgeberanteil an den Sozialabgaben wird dagegen üblicherweise nicht im Bruttogehalt angegeben. ▪ Ein Bruttogewicht beinhaltet das Gewicht des Wägegutes und seiner Verpackung sowie sonstiger Verpackungseinheiten und dem Warenträger, beispielsweise eine Transportpalette oder ein Container. Die Differenz von brutto und netto wird bei Gewichten Tara genannt.

definição de Bruttogewicht no dicionário alemão

Peso, incluindo embalagem.

Gewicht einschließlich Verpackung.

ANTÔNIMOS DE «BRUTTOGEWICHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Bruttogewicht» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de Bruttogewicht

Nettogewicht

TRADUÇÃO DE BRUTTOGEWICHT

Conheça a tradução de Bruttogewicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bruttogewicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bruttogewicht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 毛重
• Tradutor português - espanhol: peso bruto
• Tradutor português - inglês: gross weight
• Tradutor português - hindi: सकल वजन
• Tradutor português - arabe: الوزن الإجمالي
• Tradutor português - russo: вес брутто
• Tradutor português - português: peso bruto
• Tradutor português - bengali: স্থূল ওজন
• Tradutor português - francês: poids brut
• Tradutor português - malaio: berat kasar
• alemão: Bruttogewicht
• Tradutor português - japonês: 総重量
• Tradutor português - coreano: 총중량
• Tradutor português - javanês: bobot reged
• Tradutor português - vietnamita: trọng lượng cả bì
• Tradutor português - tâmil: மொத்த எடை
• Tradutor português - marata: एकूण वजन
• Tradutor português - turco: brüt ağırlık
• Tradutor português - italiano: peso lordo
• Tradutor português - polonês: waga brutto
• Tradutor português - ucraniano: вага брутто
• Tradutor português - romeno: greutate brută
• Tradutor português - grego: μικτό βάρος
• Tradutor português - africâner: bruto gewig
• Tradutor português - sueco: bruttovikt
• Tradutor português - norueguês: bruttovekt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUTTOGEWICHT»

Descubra o uso de Bruttogewicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bruttogewicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rechnungswesen für Schule und Ausbildung

Bei Lieferungen, bei denen die gelieferte Warenmenge in Gewicht angegeben und danach berechnet wird, ist zu beachten, dass der Preis entweder auf das Gesamtgewicht (Bruttogewicht) oder auf das Nettogewicht (Bruttogewicht abzüglich ...

Heinz J. Aubeck, 2009

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...

9« bis— 95 . russische« 1 18 1 19 — — Zoll vom Bruttogewicht: auf franz. Schiffen aus europ. Sfen 1^ Cent. ; aus andern Orten Cent. ^. Auf fremden chiffen aus jedem Hafen 2^ C. (Ausnahmen f. unter ä.) Handelstara: wirkliche. Lackfarbe , per ...

‎1843

Handbuch für kaufleute...

Philadelphia IS so— is 7S « o— o « New-York is so— o « « o- « « Cingangszoll auf das Bruttogewicht: bei französischen Fahrzeugen' von europäischen Häfen 4 Frs. 95 Cts.; von andern Gegenden Z Frs. Z« Cts.; bei fremden Fahrzeugen ans ...

John Ramsay McCulloch, 1837

Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau

Oktober 1839 zur Anwendung kommenden Zolltarife wird gegenwärtig für den zum Versteden bestimmten, in Fässern eingebenden Lumpenzucker eine Tara vom Centner Bruttogewicht, und zwar: von 14 Pfunden bei Fässern mit Dauben von ...

Nassau (Staat), 1840

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

Die Zölle «erden theilS nach dem Bruttogewicht, theilS nach dem Nettogewicht erhoben. Unter Bruttogewicht wird das Gewicht der Waare in völlig verpacktem Zustande, mithin mit ihrer gewöhnlichen Umgebung für die Aufbewahrung, und mit ...

Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1835

Sammlung der Gesetze, Verordnungen, Regulative etc., welche ...

Die Zölle werden theils nach dem Bruttogewicht , theils nach dem Nettogewicht erhoben. < Unter Bruttogewicht wird das Gewicht der Waare in völlig verpacktem Zustande, 'mithin mit ihrer gewöhnlichen Umgebung für die Aufbewahrung, und ...

ECR in der Getränkewirtschaft

CPS+22+20' PAC+1++201' MEA+ PCI+33E' RFF+AES:2000' GIN+BJ+ 340123451234568038' LIN+... mit Bruttogewicht Bruttogewicht der 1. Palette in Reihe 1 die Palette ist durch eine NVE (SSCC) identifiziert Beladungsplanschlüssel der 1.

GS1 Germany GmbH

Vereins-zoll-ordnung für das grossherzogthum Baden

Die Zölle werden theils nach dem Bruttogewicht, thsils nach dem Nettogewicht erhoben. Unter Bruttogewicht wird das Gewicht der Waare in vclllg verpacktem Zustande, mithin mit ihrer gewöhnlichen Umgebung für die Aufbewahrung, und mit ...

Baden (Germany), 1835

Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...

So betrug 1929 das Bruttogewicht der verschiedenen Faßgrößen:566 Tabelle 40: Bruttogewicht verschiedener Faßgrößen und das sich daraus ergebende Bruttogewicht pro Hektoliter 1929 Folglich war jede Brauerei am Versand von ...

Christian Schäder, 1999

Zollvereinigungs-Vertrag zwischen Bayern und Würtemberg ...

Die Zölle_ werden theils nah-dem Bruttogewicht, theils nach dem Nettogewicht erhoben. ' ' * Unter Bruttogewicht wird das Gewicht der Waare in völlig verpacktem Zunande, rnithin mit ihrer gewöhnlichen Umgebung für die Aufbewahrung, und ...

[Anonymus AC10465925], 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTTOGEWICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bruttogewicht no contexto das seguintes notícias.

Chef der fast arbeitslosen Waage

Nach erledigter Arbeit ist es Aufgabe des Waagmeisters, einen Waagschein auszustellen. Darauf sind das Nettogewicht, das Bruttogewicht, die Tara – also der ... «News der Appenzeller Zeitung, jul 16»

Container auf die Waage – eine Leichtigkeit für ...

Gemeint ist in jedem Falle das tatsächliche Bruttogewicht eines Containers, also das Gewicht mit der nach Seefrachtregeln vollständig gesicherten Ladung. «TRENDKRAFT, jul 16»

GDH disponiert gemäß Solas

... der Solas-Konvention ist die Verpflichtung des Shippers eines beladenen Containers, vor Verladung an Bord das verifizierte Bruttogewicht aufzugeben. «IT-ZOOM, jun 16»

DQS prüft neue SOLAS-Regelung in bestehenden Verfahren

Frankfurt am Main (ots) - Ab dem 1. Juli 2016 müssen alle Seecontainer ein bestätigtes Bruttogewicht (Verified Gross Mass, VGM) ausweisen, das den Reedern ... «Presseportal.de, mai 16»

Solas-Bestimmungen: Metrans wiegt Container

Um das verifizierte Bruttogewicht zu erhalten, wird das Gewicht von Zugmaschine und Chassis abgezogen. Kunden erhalten so eine zertifizierte Wiegenote, die ... «VerkehrsRundschau, mai 16»

Containergewicht: Sind Sie bereit für das Solas-Abkommen?

Diese Angaben werden dann Bestandteil der Schiffspapiere. „Als Bedingung für die Verladung an Bord eines Schiffes soll der Verlader das Bruttogewicht eines ... «Factory, mai 16»

HHLA-Tochter Metrans bietet seinen Kunden verifiziertes Wiegen an

Um das verifizierte Bruttogewicht (Verified Gross Mass, VGM) zu erhalten, wird anschließend das Gewicht von Zugmaschine und Chassis abgezogen. Kunden ... «fruchtportal.de, mai 16»

HHLA-Tochter Metrans bietet verifiziertes Wiegen an

Um das verifizierte Bruttogewicht (VGM) des Containers zu erhalten, wird anschließend das Gewicht von Zugmaschine und Chassis abgezogen. Kunden ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mai 16»

Konecranes integriert Waage in neue Lifttrucks

Diese sollen die Schiffssicherheit in Bezug auf die Stabilität verbessern und besagen, dass lediglich Container, mit vorliegendem Bruttogewicht, auch verladen ... «LOGISTRA, abr 16»

Auch andere Autohersteller als nur VW scheinen bei den ...

Der Actros ist ein Lkw mit 28 Tonnen Bruttogewicht und mehreren Hundert PS. Doch in einer technischen Eigenschaft schlägt der Winzling den Koloss: bei den ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»